«В те времена, когда в приветливом и живописном городке Бамберге, по пословице, жилось припеваючи, то есть когда он управлялся архиепископским жезлом, стало быть, в конце XVIII столетия, проживал человек бюргерского звания, о котором можно сказать, что он был во всех отношениях редкий и превосходный человек. Его звали Иоганн Вахт, и был он плотник…»
«Весь Тихий квартал знал этого дьявольского ломового извозчика, который приводил на улице народ в ужас своею руготнею и бешеным щелканьем бича. Население большего дома, где он жил внизу, много способствовало созданию его скверной репутации. Этот гадкий человек ругался, как никто другой. А еще пишут в газетах, что полиция арестует людей за брань и ругань!..»
«Почти все пассажиры, ехавшие в вагоне третьего класса, знали красавицу Мариету в траурном платье, сидевшую с грудным ребенком у окна и избегавшую взглядов и разговоров с соседками…»
«Хаиме Фебреръ поднялся въ девять часовъ утра. Мадò Антоніа, присутствовавшая еще при его крещеніи, ревиительница семейной славы, съ восьми часовъ суетилась въ комнатѣ, приготовляясь разбудить его. Ей показалось, что недостаточно свѣта проходитъ черезъ жалюзи высокаго окна: она открыла деревянныя, источенныя червями створки, лишенныя стеколъ. Затѣмъ подняла занавѣски изъ красной камки, съ золотыми…
«Какъ каждый вечеръ, почтовая барка дала знать о своемъ приходѣ въ Пальмаръ нѣсколькими звуками рожка. Перевозчикъ, худой человѣкъ, съ однимъ отрѣзаннымъ ухомъ, переходилъ отъ дверей къ дверямъ, собирая порученія въ Валенсію, и, подходя къ незастроеннымъ мѣстамъ единственной улицы, снова и снова трубилъ, чтобы предупредить о своемъ присутствіи разсѣянныя по берегу канала хижины. Толпа почти голыхъ…
«Было одиннадцать часовъ утра, когда Маріано Реновалесъ подошелъ къ музею Прадо. Прошло уже нѣсколько лѣтъ съ тѣхъ поръ, какъ знаменитый художникъ былъ здѣсь въ послѣдній разъ. He мертвые привлекали его сюда. Они были, конечно, очень интересны и достойны уваженія подъ славнымъ вѣнцомъ многихъ вѣковъ, но искусство шло теперь по новымъ путямъ; Реновалесъ не могъ учиться здѣсь у мертвыхъ, при освѣщен…
Gilbert Markham is deeply intrigued by Helen Graham, a beautiful and secretive young widow who has moved into nearby Wildfell Hall with her young son. He is quick to offer Helen his friendship, but when her reclusive behavior becomes the subject of local gossip and speculation, Gilbert begins to wonder whether his trust in her has been misplaced. It is only when she allows Gilbert to read her diar…
Примечание: Полное собрание сочинений Г. Э. Лессинга. Полный вариант заголовка: «Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften. T. 30 : Gotthold Ephraim Lessings Briefwechsel mit seinem Bruder Karl Gotthelf Lessing».
This rousing sea adventure follows a New England boy, Pym, who stows away on a whaling ship with its captain's son, Augustus. The two boys, who find themselves repeatedly on the brink of discovery or death, witness many hair-raising events, including mutiny, savagery, cannibalism, and frantic pursuits.
Полный вариант заголовка: «Histoire générale, physique et civile de l'Europe : Depuis les dernières années de cinquième siècle jusque vers le milieu du dix-huitième. T. 6».
Полный вариант заголовка: «Les faiblesses d'un grand homme, ou La vie et les aventures de Jean-Louis de Fiesque, comte de Lavagne. T. 1».
Примечание: Итальянская поэзия. Полный вариант заголовка: «Raccolta di rime antiche toscane. Vol. 4».
Примечание: Итальянская поэзия. Полный вариант заголовка: «Raccolta di rime antiche toscane. Vol. 4».
Примечание: Итальянская поэзия. Полный вариант заголовка: «Raccolta di rime antiche toscane. Vol. 4».
Примечание: Итальянская поэзия. Полный вариант заголовка: «Raccolta di rime antiche toscane. Vol. 4».