Творение блж. Феодорита Кирского «История боголюбцев» представляет собой ценнейший памятник древнецерковной письменности. Его можно назвать «Древнесирийским патериком», ибо это произведение посвящено описанию житий святых сирийских подвижников IV–V веков, стоявших у истоков восточного монашества. Впервые оно было переведено на русский язык полтора века назад, и этот перевод, опирающийся на весьма …
Полный вариант заголовка: «The Gospel according to Luke / translated from the original Greek, and illustrated by extracts from the Theological writings of that eminent servant of the Lord, the Hon. Emanuel Swedenborg, together with notes and observations of the translator annexed to each chapter by the Rev. J. Clowes».