– Сержусь, – ответил тот.
– Но я же помочь хотел!
– Знаю. Поэтому я ничего и не сделал.
– Чего не сделал?
– Эне, ты же знаешь, что никому нельзя заходить в гер шоно без его на то разрешения и особенно в его отсутствие.
– Они зашли в гер с моего разрешения. Или я не твой брат и помощник?
Оташ только хмыкнул.
– Ну чего ты? Я же правда помочь…
– То, что ты решил помочь Ердену, это… Знаешь, это доказывает, что я всё сделал правильно, – задумчиво проговорил шоно.
– Что сделал? – не понял Юрген.
– Не убил тебя.
Шу даже остановил коня.
– Не отставай, эне, – сказал Оташ.
– Ты мог убить меня? – спросил Юрген.
– Шпионаж в шоносаре наказывается смертью.
– Я знаю.
– Знаешь?
– Я видел у тебя старый свиток с законами.
– Ты рылся в моих вещах? – удивился Оташ.
– Это было ещё в самом начале. Я хотел знать…
– Это закон Тендзина. С тех пор его не меняли.
– По нему любой проступок карается смертью.
– К сожалению, некоторых людей останавливает только страх смерти. Хотя некоторых и это не останавливает.
– Прошу прощения, – заговорил Рейн, который ехал рядом, – я услышал часть вашей беседы. Я стал немного понимать ваш язык и, мне кажется, я уловил суть.
– Хотите что-то сказать? – отозвался Оташ на языке нортов.
– Лично я согласен с тем, что вы сказали, господин шоно. Хотя последнее время в Нэжвилле порой действует обратное.
– Что вы имеете в виду?
– Его величество король Фарлей Белоснежный проявляет милость к преступникам, даруя им жизнь. Короля не стали меньше любить или уважать, и количество преступлений вовсе не стало больше, чем при покойной королеве Анабель, когда запретов было намного больше.
– Его величество добрый и справедливый, – вмешался Олаф.
– Разве вы, господин посол, не были сотрудником тайной канцелярии, прежде чем вас направили в шоносар? – спросил Оташ.
– Верно, был. Поэтому я знаю, что говорю.
– Тайная канцелярия – это ведь просто иной способ держать народ в страхе.
– Может быть.
– Каждый правитель выбирает свой способ. У короля Фарлея это милосердие и тайная канцелярия, у меня сила и справедливость.
– Смотрите, там вдали всадник! – вдруг закричал Карсак.
Ерден пришпорил коня и рванул вперёд. Оташ хотел его остановить, но передумал. Всадник помешкал мгновение, а затем направил коня в сторону границы с Фейсалией. Оташ заметил, что у этого парня был превосходный скакун, каких можно увидеть в конюшнях амма. Поняв, что вряд ли догонит всадника, Ерден взялся за лук и достал стрелу, готовясь выстрелить. Обернувшись, парень увидел это и вдруг резко остановил коня.
– Не стрелять! – крикнул Оташ. Ерден опустил лук.
Всадник развернулся и поехал им навстречу. Он был молод и красив, а одежда выдавала в нём богатого амма.
– Кто ты и что делаешь на земле шоносара? – спросил Оташ, когда они оказались совсем близко.
– Меня зовут Карим, я путешественник, – ответил юноша.
– Ты путешествуешь один?
– Нет, с отцом, он ждёт меня на нашей стоянке здесь неподалёку.
– Почему бросился бежать, увидев нас?
– Испугался, – улыбнулся Карим. – Вон вас сколько, а я один. Я ж не знал, кто вы.
Пока Оташ и амма разговаривали, Юрген переводил их речь Рейну и Олафу.
– Может, он и есть тот самый возлюбленный Зауры? – шёпотом спросил Карсак на языке нортов.
– Что ж, тогда и я представлюсь, – тем временем проговорил Оташ и назвал своё имя.
– Так ты шоно? – удивлённо воскликнул Карим.
– Да. Это мой брат и помощник Юрген, посол Нэжвилля в шоносаре Арчибальд Рейн, его секретарь Олаф и мои воины, Ерден и Карсак.
– За кого же вы приняли меня?
