Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 11
Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 11
Повторимо ще раз.
He refers to different sources.
2027. Куди це кладуть? – Where is it put?
Це питальне речення в пасивному станi в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + am/is/are + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Put – put – put – це три форми неправильного дiеслова – класти, ставити.
Повторимо ще раз.
Where is it put?
2028. Вiн каже, що в недiлю вiдведе iх до театру. – He says he will take them to the theatre on Sunday.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – say. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу – will take.
Повторимо ще раз.
He says he will take them to the theatre on Sunday.
2029. Ти коли-небудь плавав на човнi чи суднi? – Have you ever sailed on a boat or a ship?
Це питальне речення в Present Perfect Tense.
(Питальне слово) + have або has + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу ever – коли-небудь, яке ставиться мiж have/has та основним дiесловом.
Докладно цей час розглянуто в прикладi №2013.
Повторимо ще раз.
Have you ever sailed on a boat or a ship?
2030. Очiкуеться, що я дуже легко здам цей iспит. – I'm expected to pass this exam very easily.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + am/is/are + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
I'm expected to pass this exam very easily.
2031. Вiн сказав, що вiн ще не дзвонив iй. – He said that he hadn't called her yet.
Це приклад непрямоi мови.
Пряма мова виглядае так:
Вiн сказав: «Я ще не дзвонив iй.» – Не said, "I haven't called her yet."
Перша частина речення не змiнюеться – Не said.
Так як у прямiй мовi використовуеться час Present Perfect Tense – haven't called, то в непрямiй мовi використовуеться час Past Perfect Tense – hadn't called.
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу yet – ще.
Так як у прямiй мовi використовуеться займенник I, то в непрямiй мовi повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловiка.
Докладно перехiд прямоi мови в непряму мову розглянуто в прикладi №2014.
Say – said – said – це три форми неправильного дiеслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.
Повторимо ще раз.
He said that he hadn't called her yet.
2032. Що зараз по телевiзору? – What's on TV?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
On TV – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як по телевiзору.
Повторимо ще раз.
What's on TV?
2033. Вони кажуть, що напишуть йому листа, коли повернуться додому. – They say they will write him a letter when they return home.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – say. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу – will write.
When they return home – речення в простому теперiшньому часi пiсля when, перекладаеться украiнською мовою в майбутньому часi.
Повторимо ще раз.
