If/When + речення в простому теперiшньому часi ? речення в простому майбутньому часi
Звернiть увагу на те, що речення в простому теперiшньому часi пiсля if/when, перекладаеться украiнською мовою в майбутньому часi.
Перший тип – використовуеться для того, щоб сказати про реальнi майбутнi наслiдки дотримання або недотримання певноi умови.
Повторимо ще раз.
If you resell it, you will get more money.
2625. Я сiв. – I sat down.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Sit – sat – sat – це три форми неправильного дiеслова – сидiти; сiдати.
Sit down – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як сiсти з положення стоячи.
Повторимо ще раз.
I sat down.
2626. Вiн благословив ii продовжувати це робити. – He blessed her to continue doing it.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Дiеслово continue дозволяе використовувати пiсля себе як iнфiнiтив, так i герундiй. Сенс висловлювання не змiнюеться. Можна сказати He blessed her to continue to do it.
Повторимо ще раз.
He blessed her to continue doing it.
2627. За що вони його покарали? – What did they punish him for?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Punish for – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як покарати за щось.
Повторимо ще раз.
What did they punish him for?
2628. Журналiстам було дано довге iнтерв'ю дослiдниками. – The newspaper reporters were given a long interview by the explorers.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часi.
Пiдмет + was/were + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Give – gave – given – це три форми неправильного дiеслова – дати, подати, передати.
Повторимо ще раз.
The newspaper reporters were given a long interview by the explorers.
2629. Ця пара туфель менi пiдходить.(Дiя мае мiсце безпосередньо в момент розмови.) – This pair of shoes fits me now.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Розглянемо це речення. Слово now сигналiзуе, що дiя вiдбуваеться зараз, тобто, необхiдно використовувати час Present Continuous Tense. Проте е дiеслова, в цьому прикладi – дiеслово fit, якi не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Вiдбуваеться зсув часу на один рiвень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
This pair of shoes fits me now.
2630. Вiн стверджував, що не робив це. – He claimed that he hadn't done it.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.
Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – claimed. В пiдрядному реченнi – дiеслово в заперечнiй формi в часi Past Perfect Tense – hadn't done.
Докладно час Past Perfect Tense розглянуто у прикладi №2608.
Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
He claimed that he hadn't done it.
2631. Вiн любить iсти такого роду iжу. – He loves eating this kind of food.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслово love дозволяе використовувати пiсля себе як iнфiнiтив, так i герундiй. Сенс висловлювання не змiнюеться. Можна сказати He loves to eat this kind of food.
Повторимо ще раз.
He loves eating this kind of food.
