Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21

4103. Прийшовши вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

Це речення iлюструе умовний спосiб третього типу з iнверсiею в умовнiй частинi речення.

Пiд iнверсiею слiд розумiти зворотний порядок слiв в англiйському реченнi – а саме постановку дiеслова-присудка або допомiжного дiеслова перед пiдметом.

Структура третього типу умовного речення виглядае так:

If + речення в Past Perfect Tense ? пiдмет + would have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Для цього прикладу:

Якби ви прийшли вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – If you had arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

В третьому типi умовноi речення, допомiжним дiесловом виступае had, яке замiнюе слово if.

Звернiть увагу на рiзницю звучання цих речень украiнською мовою.

Повторимо ще раз.

Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

4104. Машина проiхала повз. – The car went by.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Go – went – gone – це три форми неправильного дiеслова – йти, рухатися.

Go by – це фразове дiеслово. Перекладаеться як проходити, проходити повз.

Повторимо ще раз.

The car went by.

4105. Наших знань стае бiльше i бiльше. – Our knowledge is getting bigger and bigger.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказуе фраза bigger and bigger – бiльше i бiльше.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №4002.

Повторимо ще раз.

Our knowledge is getting bigger and bigger.

4106. Джин розмовляла з деякими клiентами близько години, а потiм пiшла в банк. – Jean had been speaking to some clients for about an hour and then she went to the bank.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.

Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: