Пророки Осия, Амос, Михей, Иоиль, Авдий, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия. Перевод с древнегреческого И.М.Носов, обновление 17

Это говорит Господь: «За три и за четыре нечестия Аммона не отведу гнев от него, но за то, что разрезал имеющих в чреве – тех, которые из Галаада, чтобы распространить пределы свои – Я разожгу огонь на стенах Раввы, и в день битвы с восклицанием поглотит основание ее, и в день своего конца будет поколеблена. Государи их и иереи их пойдут в плен, и начальники их туда же», говорит Господь.

2. Это говорит Господь: «За три и за четыре нечестия Моава не отведу гнев от него, но за то, что сожгли кости государя Идумеи в прах, пошлю огонь на Моава, и поглотит основание городов его. При сигнале трубы умрет Моав с восклицанием от бессилия, и погублю судью его, и всех начальников его умертвлю вместе с ним», говорит Господь.

Это говорит Господь: «За три и за четыре нечестия сыновей Иуды не отведу гнев от него – за отвержение ими Закона Господа и за то, что повеления Его не сохранили. Пустышки их, которые сделали и которые увели за собой отцов их, обманули их – и пошлю огонь на Иуду, и поглотит основание Иерусалима.

Это говорит Господь: «За три и за четыре нечестия Израиля не отведу гнев от него за то, что праведного отдали за серебро, а бедного – за сандалии. Попирающие прах земной кулаком били по голове нищих и путь смиренных отклонили. Сын и его отец приходили к той же служанке и осквернили знание о Боге своем. Веревкой подвязывая облачения свои, они ставили завесы, которые при жертвеннике, и вино, полученное за доносы, пили в доме Бога своего».

«Лик Аморрея Я иссушил – как высота кедра была высота его, и крепость была как дуб, но Я иссушил плод его наверху и корни его внизу, и для наследования земли Аморреев вывел вас от земли Египта и сорок лет водил по пустыне. Из ваших сыновей Я взял в пророки, из юношей ваших – в священство. Разве не так, сыновья Израиля? Говорит Господь. А вы освященным подали пить вино, и пророкам велели – „Не пророчествуйте“. Теперь за это Я прокатываюсь под вами, как катится телега, полная тростника – и из-за бегуна погубится бегство, и могучий не удержит силу свою, и боец не спасет жизнь свою, и лучник не устоит, и проворный не спасется ногами своими, и всадник жизнь не спасет и сердце свое в обладании не обретет, и нагой преследуем будет в День тот», говорит Господь.

3. Услышьте слово это! Господь сказал его на вас, дом Израиля, по всем родам, которые вывел от земли Египта: «Впредь из всех родов земли узнал вас, потому отомщу вам за всю бестолковость вашу. Если двое вместе пойдут – разве не совершенно известятся друг о друге? Лев без добычи разве зарычит из чащи своей? Львенок, если кого-то совсем не захватит, разве подаст голос от логова своего? Без охотника разве упадет птица на землю? Сеть разве расставится на земле без того, чтобы кого-то поймать? Труба разве прозвучит в городе, а люди не затрепещут? В городе разве будет забота, которую не Господь сотворил? Потому Господь Бог не сделает дело, если при служителях своих пророках не откроет свое воспитание. Лев зарычит – кто не устрашится? Господь Бог скажет – кто не сделает пророчество?

Земле в Ассирии и на землю Египта скажите и возвестите: «Соберитесь на гору Самарии и взгляните на великие чудеса посреди нее и на угнетение на ней – и не узнала она, что будет против нее, говорит Господь. Они копят неправедное и бедствия на землях своих, потому это говорит Господь Бог. Тир! Земля твоя кругом опустошена будет. Он силу твою от тебя низведет, и разграблены будут земли твои. Это говорит Господь. Манерой той, как пастух вытащит из пасти льва две голени или часть уха, так вытащены будут сыновья Израиля, по эту сторону рода обитающие в Самарии, и иереи в Дамаске. Говорит Господь Бог Вседержитель. Услышьте и дому Иакова подтвердите, что в день, когда отомщу ему за нечестие Израиля и отомщу за жертвенники в Бетеле, рога жертвенника сокрушатся и падут на землю. За летний дом Я приведу в смятение и поражу дом с колоннадой. Дома белые, как слоновая кость, будут разрушены, и приложены будут многие другие дома», говорит Господь.

4. «Услышьте слово это, телицы Васанские на горе Самарийской, притесняющие бедных и попирающие бедных, хозяевам своим говорящие – „Подавайте нам, чтобы мы пили“. Господь клянется на святых своих: теперь на вас приходят дни, и с оружием заберут вас; и тех, кто вместе с вами поджигает жертвы, которые были погибшими от болезней, ввергнут в котлы; и нагие отданы будете друг перед другом и брошены на гору Ремман», говорит Господь Бог.

«Вы вошли в Бетел и сотворили беззаконие, и умножили нечестие для Галгала, и принесли для утренних жертв ваших, и для трехдневия – десятины ваши. Они прочитали вне Закона и призвали исповедание. Вы возвестили, что это стали любить сыновья Израиля, говорит Господь Бог, а Я подам вам зубную боль во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех обителях ваших. Говорит Господь. Ко Мне вы не обратились, и Я удержал от вас дождь за три месяца до жатвы, и на один город пролью, а на другой – не пролью; и одна область будет орошена, а на которую не пролью – иссушена. Говорит Господь. Чтобы пить воду, два и три города собрались в город один и не насытились – и ко Мне вы не обратились. Говорит Господь. Я поразил вас горячкой и ломотой, а вы умножили сады ваши. Виноградники ваши и насаждения смоковниц ваших, и сады олив ваших поглотила гусеница – и ко Мне вы снова не обратились. Говорит Господь. На пути из Египта Я напустил на вас смерть; вместе с захватом твоих коней мечом умертвил юношей ваших, и в гневе Моем через огонь увел становище ваше – и ко Мне вы снова не обратились. Говорит Господь. Я разорил вас, как Бог разорил Содом и Гоморру; вы стали как головня, вытащенная из огня – и ко Мне вы снова не обратились. За это, Израиль, Я устрою тебе такое, что впредь такое устрою тебе – приготовь, Израиль, призвание Бога твоего; потому что вот Я – Утверждающий гром и Созидающий дух, Возвещающий людям о Христе своем, Делающий утро и туман, Находящий на высоких земли – Господь Бог Вседержитель имя Ему».