ЧМ-1954: 18 дней, изменившие мир
Группа 10
В последнюю "европейскую" группу квалификации, помимо Югославии и Греции, добавился Израиль, по политическим причинам не игравший с азиатскими командами. Результативностью, как и яркой игрой, на протяжении всего отборочного цикла ни одна из этих сборных похвастаться так и не смогла: пять из шести матчей завершились со счетом 1:0, а в марте 1954-го греки умудрились забить в ворота израильтян аж два гола – настоящий праздник футбола, не так ли? При этом, югославы были одной из сильнейших команд континента, серебряными призерами Олимпиады-1948 и Олимпиады-1952. На последней они наколотили 26 мячей в 5 (!) матчах, и были остановлены в финале лишь могучими венграми. Югославия на том турнире сыграла в самой известной игре соревнования, где сборная СССР совершила один из главных камбэков в истории футбола, отыгравшись со счета 5:1 до 5:5, но потерпела поражение в переигровке, после чего был расформирован клуб ЦДСА, составлявший основу команды. Plavi могли похвастаться немалым количеством ярких и талантливых футболистов, из которых – уникальное достижение – впоследствии выросла целая плеяда всемирно известных тренеров: лучший игрок "Партизана" всех времен Степан Бобек, в качестве тренера трижды ставший чемпионом Югославии и дважды – Греции, его одноклубник Златко Чайковский, чемпион Германии с "Кельном" и обладатель Кубка Кубков с "Баварией", главный бомбардир клуба "Войводина", впоследствии чемпион Колумбии, Греции и Турции Тодор Веселинович, правый защитник "Црвены Звезды" Бранко Станкович, приводивший свои команды к золотым медалям чемпионатов Югославии, Турции и Греции, лучший бомбардир Олимпиады-1952 Бранко Зебец, чемпион Германии с "Баварией" и "Гамбургом" (не устали?), защитник загребского "Динамо" Ивица Хорват, завоевавший со своим бывшим клубом Кубок Ярмарок, а с "Шальке" Кубок Германии, и, конечно, вингер Вуядин Бошков, бравший Ла Лигу и Кубок Испании с мадридским "Реалом" и сделавший "Сампдорию" одной из главных команд Европы на рубеже 80-х с 90-ми (Серия А, два Кубка Италии, финал Кубка чемпионов и Кубок Кубков).
Но вернемся к нашей группе 10. Несмотря на относительно блеклое и отчасти прагматичное выступление в отборочном турнире, югославы под руководством очередного триумвирата из тренеров (Милорад Арсениевич считался главным, а помогали ему Александар Тирнанич и Лео Лемешич) выиграли все свои четыре матча, забив в каждом по голу и не пропустив ни одного. Греция выходила победителем в обеих играх с Израилем, который, в свою очередь, не сумел забить ни одного мяча в квалификации. Всего в группе 10 было зафиксировано 7 голов в шести матчах – на два меньше, чем Австрия забила Португалии всего в одной игре.
Группа 11
В отборочном турнире к ЧМ-1954 впервые был представлен южноамериканский регион (до того местные сборные просто принимали или не принимали предложение ФИФА об участии в турнире). Таким образом в группу 11 изначально попали пять сборных (Уругвай, как вы помните, поехал в Швейцарию в ранге действующих чемпионов мира, а Аргентина в третий раз подряд гордо отклонила предложение поучаствовать в главном футбольном празднике планеты). В итоге, Боливию исключили сами чиновники, а перуанцы отказались от участия в соревновании, так что за вожделенную путевку боролись Парагвай, Чили и Бразилия, причем последняя команда до этого играла на всех чемпионатах мира, а в 1950-м и вовсе была хозяйкой первенства. Отбор начался за четыре месяца до старта ЧМ с двухматчевого противостояния парагвайцев с чилийцами (обе команды участвовали в первом и четвертом чемпионатах мира, как раз из-за отсутствия необходимости квалифицироваться на эти турниры), сыгравших друг с другом в течение одной февральской недели. Парагвай не оставил шанса La Roja, обыграв Чили с общим счетом 7:1. Вслед за этим настал черед бразильцев, чья сборная после поражения в финале ЧМ-1950, вошедшего в историю под названием Maracanazo, была практически создана заново (заменили даже цвета игровой формы, с белого на желтый с синим). Главными звездами Seleção были защитник "Ботафого" Нилтон Сантос, его однофамилец, правый защитник "Португезы" Джалма Сантос (оба считаются одними из лучших оборонительных игроков ХХ века), полузащитник "Флуминенсе" Диди, которого Пеле называл своим идолом, а также нападающий "Коринтианс" Балтазар, как и венгр Шандор Кочиш получивший прозвище "Золотая голова" за бесчисленное количество голов, забитых этой частью тела. Именно Балтазар и забил первый гол бразильцев в отборочном цикле к мировому первенству, поразив ворота Чили, а через 25 минут добавил и второй, установив окончательный счет на табло. Неделю спустя (все матчи группы 11 игрались с промежутком в семь дней) тот же Балтазар огорчил и Парагвай, став автором единственного мяча в игре. Вы удивитесь, но еще через неделю домашний матч Бразилии против Чили также завершился со минимальным счетом, и также благодаря голу Балтазара. Лишь в последнем матче группового этапа, где бразильцы играли против парагвайцев, безраздельное доминирование игрока "Коринтианс" в атаке Seleção было нарушено двумя вингерами: будущим чемпионом Италии в составе "Фиорентины" Жулиньо (дубль) и Мауро Рафаэлом из "Сан-Паулу" (последний гол в матче). Впрочем, и сам Балтазар не упустил возможность отличиться, а на четыре мяча бразильцев сборная Парагвая сумела ответить только одним, зато его автором стал легендарный Эулохио Мартинес, будущий нападающий "Барселоны", забивший первый гол в истории "Камп Ноу".
С четырьмя победами в четырех матчах Бразилия отбыла в Швейцарию, считаясь одной из сильнейших команд среди всех, представленных на мировом первенстве.
Группа 12
Лидер североамериканской группы по итогам квалификации наколотил в четырех играх 19 мячей – на два больше, чем забили друг другу представители Южной Америки за все шесть своих матчей. Впрочем, как это часто бывает, подобная статистика вовсе не отражает высокий класс одной из североамериканских сборных. Просто в группе 12 у нее был значительно более слабый соперник.
Изначально ФИФА предполагала, что за путевку в Швейцарию будут бороться пять команд из Северной Америки и Центральной Америки, однако Куба, уже игравшая на ЧМ-1938 и даже вышедшая там в четвертьфинал (где Los Ticos пропустили восемь безответных мячей от порезвившихся шведов) и Коста-Рика, первое участие которой в финальной части мирового первенства состоится лишь в 1990-м, так и не попали в отборочный турнир. Их более удачливыми соседями по региону оказались сборные Мексики, США и Гаити. Если первые, с традиционно сильным чемпионатом страны, и вторые, сотворившие одну из главных сенсаций в истории ЧМ, обыграв сборную Англии на первом для нее чемпионате, еще могли пободаться между собой практически на равных, то гаитяне справедливо рассматривались многими как заведомые андердоги. Свой статус мальчиков для битья команда подтвердила в первом же матче, повторив в игре с Мексикой антидостижение кубинцев и пропустив от El Tri восемь голов. Один из хет-триков записал на свой счет футболист "Гвадалахары" Томас Балькасар, чей зять, Хавьер Эрнандес Гутьеррес, по прозвищу Чичаро ("горох"), полученного из-за ярко-зеленого цвета глаз, играл на позиции полузащитника и попал в состав сборной Мексики на домашний ЧМ-1986. Несложно догадаться, что Хавьер Эрнандес Балькасар, Чичарито, форвард, поигравший за "Манчестер Юнайтед", "Байер" и "Реал", это сын Чичаро и внук Томаса Балькасара, а по совместительству лучший бомбардир в истории мексиканской сборной.
Пока мы отвлекались на футбольную династию Балькасаров, прошло полгода, и мексиканцы в ответном матче вновь огорчили гаитян, забив в их ворота четыре безответных мяча, один из которых был на счету Томаса, а через две недели с тем же счетом обыграли сборную США (плюс еще один мяч в копилку Балькасара). В ответном матче (который так же, как и первый, игрался в Мехико), хозяева поля одержали свою четвертую победу в отборочном цикле, на этот раз со счетом 3:1 и без результативных действий со стороны будущего счастливого деда Горошка. Забив 19 голов и пропустив всего один, мексиканцы без особого труда квалифицировались на ЧМ-1954. Два оставшихся и уже ничего не решавших матча отбора прошли в начале марта с разницей в один (!) день. США обыграли Гаити с общим счетом 6:2 и впервые в своей истории не смогли квалифицироваться на чемпионат мира (от участия в ЧМ-1938 они отказались сами). В следующий раз американцы попали в число сильнейших сборных планеты лишь через 36 лет.
Группа 13
Всех, кто сумел вместе со мной продраться через бесконечные статистические выкладки и нескончаемый поток имен, можно поздравить: мы добрались до последней группы квалификации, отвечавшей за азиатский регион. Израиль и Турцию, как вы уже успели выяснить, ФИФА отнесла к Европе, так что в Азии в футбол остались играть пять сборных – да и от тех остались лишь две. Южный Вьетнам и Индия в итоге так и не попали в отборочный турнир, а свежеобразованная сборная Китайской Республики (сейчас мы называем ее национальной командой Тайваня) отказалась от участия в квалификации. Таким образом, шансы на выход в финальную часть чемпионата мира у сборных Японии (которой было запрещено участвовать в отборе к предыдущему первенству) и Южной Корее, еще ни разу не принимавших участия в турнире столь высокого ранга, существенно повысились (50 на 50 куда лучше, чем один к пяти, верно?), и в марте 1954-го в Токио прошли два матча, определивших обладателей заветной путевки.
Обстановка вокруг этих игр была далеко непростой: еще в 1910-м Япония фактически аннексировала Корею и на 35 лет сделала ее своей колонией. Независимость Страна утренней свежести получила лишь после капитуляции Японии в сентябре 1945-го, однако воспоминания о многолетнем периоде колонизации у корейцев все еще были достаточно свежими – и не слишком приятными, несмотря на экономический рост и увеличение продолжительности жизни на территории колонии. Неудивительно, что футболисты южнокорейской сборной были под большим давлением со стороны собственных болельщиков и даже властей страны, рассматривавших двухматчевое противостояние с Японией как возможность своеобразного реванша. В итоге, сборная Южной Кореи обыграла соперников с общим счетом 7:3, а нападающий Чхве Джон Мин, один из лучших азиатских игроков тех лет, стал настоящим национальным героем, забив три мяча и отдав две голевые передачи.
К началу апреля 1954 года состав участников чемпионата мира в Швейцарии был определен окончательно и бесповоротно. За Кубок Жюля Риме боролись восемь сеянных сборных в лице Уругвая, Бразилии, Австрии, Венгрии, Италии, Англии, Франции и Турции, запрыгнувшей в этот элитный поезд вместо Испании. Оставшаяся половина команд была такой: Бельгия, Чехословакия, Южная Корея, Мексика, ФРГ, Югославия, Шотландия и Швейцария.
Но прежде, чем перейти к рассказу о событиях самого турнира, за 18 дней вместившего в себя столько невероятных событий, рекордов и просто умопомрачительных матчей, что хватило бы на добрых три соревнования, позволю себе небольшое отступление. Действительно ли шестнадцать лучших сборных мира собрались в Швейцарии, чтобы выявить самую сильную из них? Или, если отбросить Швецию, выбывшую в конкуретной борьбе, Аргентину, отказавшуюся от поездки в старушку Европу и Испанию, чье участие зависело от слепого (в прямом и переносном смысле) случая, кого-то в квалификации и в финальной части чемпионата мире все же сильно не хватало? Например, команды, которая всего через два года завоюет золотые медали Олимпиады, а еще через четыре – выиграет первый чемпионат Европы? Ладно, перестаю вас томить.
Перерыв первый. Where the hell is the USSR?
Чтобы понять, почему сборная СССР не попала даже в квалификацию на ЧМ-1954, придется погрузиться в довольно топкое болото тогдашней политики союзного государства и его отношений с внешним миром в общем, и с капиталистическими странами в частности. Ненадолго и неглубоко, не волнуйтесь.
После окончания Второй мировой войны ФИФА в знак уважения к заслугам Советского союза в деле освобождения мира от фашистской угрозы расширила состав собственного руководства, введя в него пост вице-президента, закрепленный за представителем СССР. Как я уже упоминал, советская сборная не слишком удачно выступила на Олимпиаде-1952, после чего, помимо санкций, в правящих спортом кругах было принято твердое решение усилить подготовку национальной команды в преддверии будущих Олимпийских игр и чемпионатов мира. Тем парадоксальней то, что произошло в дальнейшем.
В 1952-м, когда футбольные чиновники высшего ранга собирались на заседание исполнительного комитета федерации в Лиссабоне, назначенное на 8 сентября, чтобы обсудить и принять регламент соревнования (тот самый, с которым вы уже имели удовольствие познакомиться), пост вице-президента ФИФА от СССР (то, есть другими словами, правой руки Жюля Риме) занимал Сергей Савин, которому, естественно, пришло официальное приглашение на престижную футбольную сходку. За месяц до назначенной даты, видя, что никто его в Португалию отправлять не собирается, Савин обратился к председателю Комитета по физической культуре и спорту Николаю Романову, попытавшись объяснить, что, в связи с возможным участием советских футболистов в предстоящем чемпионате мира, крайне важно, чтобы представитель СССР получил возможность участвовать в разработке регламента и организационных вопросов соревнования. Да-да, второй человек в ФИФА должен был спрашивать разрешения на участие в работе организации. Бред? Да. Но дальше – больше.
Романов, практически не читая, отправил обращение Савина своему прямому заместителю Песляку, тот не растерялся, и запустил документ по бюрократической цепочке, которая недели через две вынесла резолюцию: никто никуда не поедет. Когда (несколько месяцев спустя) об этой сорвавшейся поездке узнали в ЦК партии и потребовали объяснений, Романов быстро нашелся с ответом: СССР, не имеющий дипломатических отношений с Португалией, никак не мог отправить своего представителя на какой-то там конгресс в страну с враждебной идеологией. Так представитель страны советов не принял участия в разработке регламента чемпионата мира. Стоп, а причем здесь сборная, спросите вы? Да просто недопуск вице-президента ФИФА к заседанию комитета организации и неучастие советской национальной команды в чемпионате мира – это звенья одной и той же цепи.
В октябре того же 1952 года в секцию футбола СССР пришло официальное приглашение "принять участие в первенстве мира – Кубке Жюля Риме 1954 года в Швейцарии, и до 1 февраля 1953 года прислать заявки Генеральному Секретарю ФИФА". В том же документе предлагалось обозначить цвета формы национальной сборной, а также напоминалось, что участие небесплатное: футбольной федерации следовало сделать взнос в 500 швейцарских франков (около двух тысяч евро в наше время). Подписано письмо было Куртом Гассманном, Генеральным Секретарем ФИФА. Советским футбольным чиновникам понадобилось не меньше десяти дней на то, чтобы расшифровать это предельно ясное послание, после чего оно отправилось сначала в Отдел международных спортивных связей, а оттуда уже в Отдел футбола при… да-да, Комитете по физической культуре и спорту. Туда же пришло по той же схеме попало и письмо от президента и секретаря футбольной ассоциации Швейцарии, Томмена и Кайзера, радушно присоединившихся к приглашению ФИФА.
Лишь в середине января в Отделе международных спортивных связей, не получив никакого ответа, забили тревогу. Запрос о судьбе приглашения советской футбольной сборной на главный мировой турнир был отправлен уже знакомому нам Песляку, тот посоветовался с Романовым, а Николай Николаевич обратился в ЦК (вы не устали считать звенья этой бесконечной цепи?), откуда запрос пошел в Отдел пропаганды и агитации. Тамошние чиновники, памятуя о невероятном разносе, устроенном советскому футболу после поражения от Югославии, браво рапортовали, что лишь к началу 1954 года, в зависимости от уровня подготовки сборной СССР можно будет решить, готова ли она осчастливить Швейцарию своим присутствием. О каком-то там отборочном турнире эти достойные люди даже не задумывались.
В конце концов, как и в случае с Савиным, никто никуда не поехал, однако на этот раз и вовсе без объяснения причин. Лишь много позже стало известно, что запрет исходил напрямую от Центрального Комитета партии, который постановил: в связи с отсутствием гарантий от Комитета по физической культуре и спорту, что советская сборная займет первое место в своей группе и попадет в финальную часть чемпионата мира, подавать заявку на участие в отборе нецелесообразно. В 1953-м напряженные отношения между ФИФА и советским футбольно-чиновничьим аппаратом продолжили напрягаться. Осенью представители СССР поучаствовали в очередном конгрессе федерации, на котором, в частности, обсуждался проект нового устава ФИФА. Здесь, выступая вместе с дружественными делегациями Венгрии, Китая, Чехословакии, Болгарии и Румынии, они добились отмены пункта устава, запрещавшего прием в федерацию представителей зависимых и колониальных стран. Однако все прочие предложения советских чиновников были отвергнуты. Среди них, к примеру, было пожелание считать русский язык официальным языком ФИФА (в противовес предложению сделать таковым испанский, на котором помимо прочих говорили, как несложно догадаться, представители враждебного советам режима генерала Франко). После возвращения делегации в СССР разработали целый план для укрепления авторитета государства на международной арене. Предлагалось, в частности, провести одно из ближайших заседаний Исполнительного комитета на своей территории, добиваться признания русского языка официальным в федерации, приглашать представителей ФИФА на международные матчи, проходившие в Советском союзе, а также организовать выпуск информационного бюллетеня, который должен был освещать все важные футбольные события как в СССР, так и за рубежом. Через каких-то семь лет самый популярный спорт страны наконец обрел свое первое печатное издание – еженедельник "Футбол".
Лишь к лету 1954-го здравый смысл хоть частично, но все же победил идеолого-бюрократический идиотизм, и заместитель начальника Отдела футбола Мошкаркин все же продавил Песляка и Романова со своим предложением направить в Швейцарию Савина сотоварищи для работы в исполнительном комитете ФИФА, а также тренеров Апухтина и Ряшенцева для "просмотра финальных игр первенства мира". Впервые в истории представители Советского союза, пусть это и была немногочисленная группа чиновников с тренерами, оказались на чемпионате мира по футболу. Что ж, лучше поздно, чем никогда.
5. А судьи кто?
На ЧМ-1954 были назначены шестнадцать футбольных арбитров, причем сразу четыре из них представляли Великобританию: англичане Уильям Линг и Артур Эдвард Эллис, валлиец Бенджамин (Сэнди) Гриффитс и шотландец Чарльз Фолтлесс. Остальными рефери стали Мануэль Асенси (Испания), Поль Раймон Висслинг (Швейцария), Жозе да Кошта Виейра (Португалия), Раймон Винсенти (Франция), Эстебан Марино (Уругвай), Лоран Франкен (Бельгия), Винченцо Орландини (Италия), Васа Стефанович (Югославия), Марио Вианна (Бразилия), Эмиль Шметцер (Германия), Карл Эрих Штайнер (Австрия) и Иштван Жолт (Венгрия).
Самым возрастным из этой компании был бразилец Марио Гонсалвеш Вианна, человек и пароход, бывший рабочий конфетной фабрики, китобой, газетчик, офицер полиции и будущий радиокомментатор, которому на момент начала соревнования стукнул уже 51 год. Опыт, впрочем, не помешал горячему и невоздержанному на язык арбитру публично обвинить своего коллегу Артура Эллиса и саму ФИФА во всех грехах, ударить парочку футболистов прямо во время матча, а также не засчитать абсолютно чистый гол (кого и кому вы узнаете ниже) в первом же его матче на турнире, после чего Вианну отправили домой. Во время работы на радио бразилец также подвергался наказаниям и отстранениям от эфира, в частности, за историю с одним из лучших арбитров мира, израильтянином Авраамом Кляйном, про которого Вианна заявил в эфире, что он "еврей и вор". За свою судейскую карьеру в Бразилии Марио тоже отметился несколькими подвигами, в числе которых было спровоцированное им побоище во время игры "Фламенго" с "Ботафого", когда он подобрал брошенную с трибун бутылку и запустил ей в фанатов, а затем, удалив двух игроков, снова закинул обратно на трибуну запущенную в него палку, после чего рассвирепевшие болельщики бросились на поле, и Вианну от побоев спас лишь целый отряд полицейских.
Самым молодым коллегой Марио оказался Иштван Жолт из Венгрии, прямо во время турнира отпраздновавший свое 33-летие. Начав свою карьеру в беспрецедентные 16 лет, Жолт уже в 1952-м начал обслуживать международные матчи, отправившись в Хельсинки на Олимпийский футбольный турнир. Сам он говорил, что обязан своим преимуществом перед другими венгерскими рефери образованию: Иштван учился сразу на двух языках, венгерском и английском, и неоднократно даже выступал переводчиком для национальной сборной во время ее международных поездок. Самый скандальный матч с участием Жолта прошел на ЧМ-1958, когда в полуфинальном матче между Швецией и Германией он удалил защитника немцев за грубый фол, однако проигнорировал точно такое же нарушение со стороны шведов. Во втором тайме другой футболист сборной Германии получил серьезную травму, и, так как на том турнире играли без разрешенных замен, немцы доигрывали встречу вдевятером, проиграв в итоге 1:3. После этого матча Иштвана не вызвали на чемпионат мира 1962 года, и на мировое первенство он вернулся лишь восемь лет спустя. На ЧМ-1954 венгр отработал на двух играх.
Одним из самых знаменитых арбитров из всех, обслуживавших ЧМ-1954, был 39-летний Артур Эллис, за год до этого ставший участником зарождения одного из главных международных противостояний мирового футбола, вечной борьбы сборных Англии и Аргентины. Первый матч между двумя командами, который не признается официальным ни ФИФА, ни англичанами (хотя аргентинцы уверены в обратном), прошел в Буэнос-Айресе во время южноамериканского турне британской команды и завершился со счетом 3:1 в пользу хозяев поля. Эллиса, незадолго до встречи укушенного комаром (вполне возможно, малярийным) пытались отстранить от судейства, однако он отказался, и после матча удостоился прозвища "желтая крыса", данного ему английскими футболистами. Через три дня, во время уже официальной игры между двумя командами, пошел такой сильный дождь, что Артур прервал матч на 23-й минуте. В своей книге арбитр проводил нелестные параллели между англичанами и южноамериканскими футболистами, предлагая первым научиться спортивному поведению и приводя в пример вторых, с более бурным темпераментом, но всегда извиняющихся после своих импульсивных поступков. Эллис был лайнсменом в решающем матче ЧМ-1950, судил первый в истории финал Кубка чемпионов, в котором "Реал" переиграл "Реймс", а также финал Евро-1960 между СССР и Югославией. В Швейцарии он был главным арбитром на двух матчах.
Валлийский коллега Артура Бенджамин Гриффитс, известный также как Сэнди или Мервин, начал свою карьеру в качестве лайнсмена в 1934-м, когда ему было 25, а главным арбитром стал уже после войны. На его счету перед началом турнира в Швейцарии уже было два матча ЧМ-1950, а на самом первенстве он отработал сразу на трех играх, одна из которых была полуфинальной. Четыре года спустя Гриффитсу также доверили судить полуфинал чемпионата мира, а в 1956-м он работал на эпичном матче Кубка чемпионов, в котором "Манчестер Юнайтед" отгрузил десять (!) безответных мячей совсем не слабому в те годы "Андерлехту". Еще один представитель Великобритании, шотландец Чарльз Фолтлесс, отлично соответствовал своей фамилии (faultless – безошибочный). Он был отличным коммивояжером на протяжении 30 лет, не забывая при этом играть в теннис, гольф, водное поле, футбол, но после перелома ноги оставил мысли о серьезном спортивном будущем и начал строить карьеру футбольного арбитра. В годы войны он служил в британских ВВС, а после своего последнего матча в течении двадцати лет вел футбольную колонку в "Sunday news". На ЧМ-1954 Фолтлесс судил два матча, причем один из них поставил рекорд, непобитый до сих пор.
Четвертым рефери из Соединенного Королевства был 45-летний Уильям Линг, судья с крайне неоднозначной репутацией. Первым крупным турниром, на котором работал арбитр, стала Олимпиада-1948, где ему доверили судить три матча, включая финал между Швецией и Югославией. В первом тайме игра была равной, но в начале второго Линг дважды отказался назначить явные пенальти в пользу югославов. Те смешались, потеряли игровой ритм, и были смяты шведами, которым помог еще и одиннадцатиметровый, назначенный арбитром за фол, ничуть не грубее двух предыдущих. В итоге Швеция победила 3:1, а Уильяма накрыло волной критики. Три года спустя, перед финалом Кубка Англии, Линг встретил на поле полицейского, в котором узнал футболиста, удаленного им с поля в прошлое воскресенье. На вопрос, что он теперь думает об этом инциденте, полисмен не задумываясь ответил: "Я до сих пор думаю, что ты чертовски плох!" В Швейцарии Уильям работал на двух играх, матче группового этапа и в финале соревнования, причем споры о его решениях в последнем не утихают до сих пор.