О Шива! При этих мыслях меня душат слезы и рыдания.
О Шива, где Ты?
Может, есть на земле цари, правители, которые делают дорогие подношения из золота божествам и брахманам. У меня нет и миллионной доли их богатства.
О Шива! Неужели у меня нет ни единого шанса?
Может, на небесах Индры сотни великолепных сияющих богов в золотых колесницах с прекрасными супругами поют Тебе хвалу и делают изысканные подношения?
Увы! Я настолько убог в этом теле человека!
О Шива, неужели у меня нет шанса?
Лишь при одной мысли об этом меня душат слезы и рыдания!
Мне говорят, что я найду Тебя, если оставлю свой ум и буду в унмани.
О, сколько раз я делал это, а результат – лишь крошечные намеки на Твою милость.
Кажется, легче остановить движение земли и солнца, чем эту “бешеную обезьяну”.
О Шива, может, мне стать безумцем?
О Шива, где Ты?
Мне говорят, что, если сдерживать дыхание кумбакой, Тебя можно найти.
О Шива, зачем тогда Ты создал воздух и заставил нас дышать?
К чему это дыхание без Тебя?
Мне говорят, что Шива – это мой ум до рождения!
О Шива, уж лучше бы мне было не рождаться вообще!
К чему быть здесь рожденным без Тебя!
Мне говорили, что если помнить себя во сне, то я встречу Тебя. Какой смысл тогда просыпаться, если наяву нет Тебя?
О Шива, где Ты?
Мне говорят, что, если закрыть все отверстия головы мудрой и смотреть внутрь, я точно встречу Тебя.
О Шива, зачем же Ты дал мне такую голову, что я не вижу Тебя?
Мне говорят, что Тебя можно найти, поклоняясь Твоим изображениям.
О Шива, зачем же Ты создал небо, реки, деревья и горы, так не похожие на Тебя?
Мне говорят, что весь мир – это мой ум.
О Шива, зачем он мне, если я потерял Тебя?
Уж лучше стать безумцем или глупцом-авадхутой, но быть с Тобой!
О Шива, я точно знаю: у меня нет заслуг, и я не создал причин для Твоей милости.
Но Ты всегда свободен от причины, поэтому, пожалуйста, будь беспричинно милостив ко мне!
У меня нет возможности достичь Тебя тапасом или в самадхи. Пожалуйста, позволь мне быть с Тобой без всякой причины!
Я плохой бхакта, однако, Ты не можешь быть плохим богом.
Поэтому у меня есть лишь одна надежда на Тебя.
Пожалуйста, будь беспричинно милостив ко мне!
О Шива!
Наставления ученице (ответ на письмо мирянки с просьбой о наставлении)
О женщина с проницательным умом
и твердым характером!
Если ты и впрямь хочешь стать
моей ученицей,
Научись задавать
только верные вопросы.
Почему ты была рождена?
Потому, что не практиковала Дхарму.
Так цени Дхарму
как свою жизнь!
Почему тебе опостылела
сансара?
Потому, что не практиковала Дхарму.
Так отдайся же полностью
