– Из-за нас?! – воскликнул Серхио. – По-моему, это ты безостановочно работаешь своим неуёмным языком, как дворовая шлюха своей киской.
Дрейк хрюкнул, что пиво, которое он сейчас пил, вылетело изо рта. Я сжал губы, чтобы не расхохотаться.
Боже милостивый, эти парни любого в могилу сведут.
– Мой язык покруче любой киски, чтоб ты знал! – самодовольно заявил Райан.
– Бро, как видишь, ничего не поменялось. Все свои на месте, только тебя не хватает, – я улыбнулся в камеру.
Напряжение и адреналин потихоньку отпускали, ветер из окна остужал разгоряченную кожу, а папка, лежащая на центральной консоли, а не в сейфе прокурора, приносила облегчение и надежду.
– Да, я вижу. Рад, что вы вместе.
– Кудрявый, ты не один, – указав пальцем в камеру, заметил Серхио. – Я к тебе на днях заеду, идёт?
– Идёт.
– Я тоже! – поддакнул Райан.
– В очередь, сукин сын, – ухмыльнулся Серхио. – Нам с Дрейком надо многое обсудить. А ты дай пока перерыв своему языку.
Райан показал ему средний палец и откинулся назад, при этом пнув спинку его сиденья. И я могу поклясться, что, посмотрев на него в зеркало заднего вида, заметил слёзы в его глазах. Сентиментальная Черепашка.
– Детский сад, – пробормотал себе под нос, но я был искренне рад, что парни снова начали общаться с нами. В частности, с Дрейком. Ему сейчас жизненно необходима поддержка и участие друзей.
Прислонившись затылком к подголовнику, я ненапряжно вёл машину, прокручивая в голове минувший час.
Кто она такая?!
Мне прям кажется, что я что-то упускаю. Этот голос…
Голос знакомый, лицо нет.
Бог ты мой!
Это же…
Глава 6
Айрис
Взяв тряпку, подошла к очередному столику. Сегодня у нас сломался кондиционер, отчего всеобщее раздражение росло буквально на дрожжах. Полчаса назад один из посетителей нашего паба Sandy’s закатил истерику, что ему подали выдохшееся пиво. Пятнадцать минут назад одна из девушек, игравшая в пул в задней части паба, театрально обмахиваясь от жары, решила, что лучше вообще остаться без одежды и стянула свой топ. Оставшись в одном лифчике, она спровоцировала небольшую потасовку между её парнем и тем мужиком, у которого выдохлось не только пиво, но и мозги.
А сейчас я сама была готова кого-нибудь прибить. От духоты и жары я становилась злее.
Надо просто выполнять свою работу и быть благодарной, что моей семье есть чем питаться, а мой брат до сих пор не загремел за решётку за свои вечные проделки.
Да.
Надо. Просто. Выполнять. Свою. Работу. Точка.
Из динамиков, расположенных по периметру паба, с шипением звучала старенькая песня Trick Me певицы Kelis, и я невольно напевала себе под нос, всеми силами стараясь отвлечься от противного ощущения прилипшей к спине тоненькой футболки.
Наш паб не был похож на типичный с точки зрения дизайна и выглядел как пристанище байкеров. Бетонные стены, графитового цвета плитка на полу, чёрные светильники и трубы на потолке. Единственными цветными вкраплениями можно считать диванчики цвета кэмел и столики из жёлтой лакированной древесины.
Вытерла пот со лба и перешла к следующему столику. Подняв перечницу, провела тряпкой, убирая крошки.
– Айрис, подойди на минуту, – крикнул хозяин паба, Кен.
Забавно, но на Кена он совсем не похож. Ну, я имею в виду того самого – мужа Барби.
С пивным животом, редеющей шевелюрой и татуировками на пальцах он скорее походил на бывшего заключенного или водителя трака.
Поправив стол и придвинув его поближе к окну, я развернулась и направилась к барной стойке, за которой стоял Кен.
– Что?
– Я сейчас уеду. Мне нужно забрать Лили от подружки. Встретишь мастера? Он отзвонился и пообещал в течение часа приехать и разобраться с нашим кондиционером. Сказал, что задержался на предыдущем вызове и поэтому опоздал к нам, а я не могу больше ждать, – оповестил Кен прокуренным голосом, снимая фартук. Иногда он подменял нашего бармена и, как он говорил, вспоминал молодость, когда только открыл это заведение, которому уже лет двадцать. Я же работала здесь уже больше четырёх лет и заслужила его доверие, поэтому при возникновении любых непредвиденных ситуаций он обращался ко мне.
– Валяй, – махнула рукой, пока второй пыталась отлепить футболку от вспотевший спины.
– Спасибо, девочка. Ты просто золото, – улыбнулся он, отчего морщинки в уголках его карих глаз углубились.
– Ага, чернёное, – хмыкнула я, изнывая от жары.
Кен рассмеялся и подошёл ко мне.
– Всех пьяных болванов выставляй на улицу. В такой духоте их быстрее накатит. Кстати, как прошли выходные?
– Как обычно. Работала в пиццерии недалеко от Гарварда.
Кен всматривался в мои глаза и вздохнул.
– У тебя бывает хоть один выходной в неделю?
– Нет.
– Айрис, – предостерегающим отцовским тоном произнёс он.
– Кен, – передразнила его. – Я молодая. На мне пахать можно. Вот выйду на пенсию, тогда и буду геморрой насиживать. А сейчас в это мерзко восхитительное время я буду работать.
Он лишь покачал головой, словно разговаривал с пятилетней «почемучкой», и чмокнул меня в лоб.
– Береги себя, золотце. До завтра.
– Ага.
Махнув рукой на прощание, я схватила салфетку из держателя и промокнула вспотевший лоб и шею.
