banner banner banner
Каллиграфия пустоты. 2003
Каллиграфия пустоты. 2003
Оценить:
 Рейтинг: 0

Каллиграфия пустоты. 2003


Там, где кончился красный забор,

Обнажилась весёлая глина:

Льнущий к пальцам незримый узор,

Изуверившись, ждёт властелина —

Ежедневной тяжёлой руки,

Щедро дарящей дрожь и усталость;

Ёлки пьют из пластичной реки

Бурый яд сукровицы, и жалость

Утекает неслышно, ночами

Дымом света поит тёмный бор,

Еле-еле звеня родниками

Там, где кончился красный забор.

1991

ЗАГЛЯНУТЬ СКВОЗЬ

The day was just crossing

the little magical bridge

between afternoon and evening.

Priestley

…Заглянуть сквозь волнистый зазор занавесок

В затаившийся мир, где рождается вечер,

Где крестьянин с мешком на дощечках моста

Прячет плечи под шляпу, бредя от дождя

В затухающий свет, в заболоченный берег,

Погружая глаза в веселящийся вереск,

И скрывает циновочный строгий узор

Золотыми перилами ласковых штор…

1992

ГИМН

Be Present at our Table, Lord

Пребудь за нашим столом, Господь,

Но не являйся нам.

Смотри на пальцы, берущие соль,

Только не верь словам.

Смотри, как рука, отодвинув нож,

Тянется за рукой.

Смотри, как губы спешат к перстам,

Словно ко льдинке в зной.

Пребудь за нашим столом, Господь,

Услышь переплеск вина.

Услышь, как тихо крошится хлеб

На скатерти изо льна.

Услышь, как рвётся доверья нить

Об острые глаз края…

Пребудь за нашим столом, Господь.

Да будет воля Твоя.

1992

ЛЕГЕНДА О ПОЕЗДЕ

Деревушка в глухих подмосковных болотах:

Восемь хат, водокачка да два петуха.

Ни души посторонней – лишь только охота