Книга Nicholas Nickleby - читать онлайн бесплатно, автор Чарльз Диккенс. Cтраница 15
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Nicholas Nickleby
Nicholas Nickleby
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Nicholas Nickleby

‘You have disregarded all my quiet interference in the miserable lad’s behalf,’ said Nicholas; ‘you have returned no answer to the letter in which I begged forgiveness for him, and offered to be responsible that he would remain quietly here. Don’t blame me for this public interference. You have brought it upon yourself; not I.’

‘Sit down, beggar!’ screamed Squeers, almost beside himself with rage, and seizing Smike as he spoke.

‘Wretch,’ rejoined Nicholas, fiercely, ‘touch him at your peril! I will not stand by, and see it done. My blood is up, and I have the strength of ten such men as you. Look to yourself, for by Heaven I will not spare you, if you drive me on!’

‘Stand back,’ cried Squeers, brandishing his weapon.

‘I have a long series of insults to avenge,’ said Nicholas, flushed with passion; ‘and my indignation is aggravated by the dastardly cruelties practised on helpless infancy in this foul den. Have a care; for if you do raise the devil within me, the consequences shall fall heavily upon your own head!’

He had scarcely spoken, when Squeers, in a violent outbreak of wrath, and with a cry like the howl of a wild beast, spat upon him, and struck him a blow across the face with his instrument of torture, which raised up a bar of livid flesh as it was inflicted. Smarting with the agony of the blow, and concentrating into that one moment all his feelings of rage, scorn, and indignation, Nicholas sprang upon him, wrested the weapon from his hand, and pinning him by the throat, beat the ruffian till he roared for mercy.

The boys – with the exception of Master Squeers, who, coming to his father’s assistance, harassed the enemy in the rear – moved not, hand or foot; but Mrs. Squeers, with many shrieks for aid, hung on to the tail of her partner’s coat, and endeavoured to drag him from his infuriated adversary; while Miss Squeers, who had been peeping through the keyhole in expectation of a very different scene, darted in at the very beginning of the attack, and after launching a shower of inkstands at the usher’s head, beat Nicholas to her heart’s content; animating herself, at every blow, with the recollection of his having refused her proffered love, and thus imparting additional strength to an arm which (as she took after her mother in this respect) was, at no time, one of the weakest.

Nicholas, in the full torrent of his violence, felt the blows no more than if they had been dealt with feathers; but, becoming tired of the noise and uproar, and feeling that his arm grew weak besides, he threw all his remaining strength into half-a-dozen finishing cuts, and flung Squeers from him with all the force he could muster. The violence of his fall precipitated Mrs. Squeers completely over an adjacent form; and Squeers striking his head against it in his descent, lay at his full length on the ground, stunned and motionless.

Having brought affairs to this happy termination, and ascertained, to his thorough satisfaction, that Squeers was only stunned, and not dead (upon which point he had had some unpleasant doubts at first), Nicholas left his family to restore him, and retired to consider what course he had better adopt. He looked anxiously round for Smike, as he left the room, but he was nowhere to be seen.

After a brief consideration, he packed up a few clothes in a small leathern valise, and, finding that nobody offered to oppose his progress, marched boldly out by the front-door, and shortly afterwards, struck into the road which led to Greta Bridge.

When he had cooled sufficiently to be enabled to give his present circumstances some little reflection, they did not appear in a very encouraging light; he had only four shillings and a few pence in his pocket, and was something more than two hundred and fifty miles from London, whither he resolved to direct his steps, that he might ascertain, among other things, what account of the morning’s proceedings Mr. Squeers transmitted to his most affectionate uncle.

Lifting up his eyes, as he arrived at the conclusion that there was no remedy for this unfortunate state of things, he beheld a horseman coming towards him, whom, on nearer approach, he discovered, to his infinite chagrin, to be no other than Mr. John Browdie, who, clad in cords and leather leggings, was urging his animal forward by means of a thick ash stick, which seemed to have been recently cut from some stout sapling.

‘I am in no mood for more noise and riot,’ thought Nicholas, ‘and yet, do what I will, I shall have an altercation with this honest blockhead, and perhaps a blow or two from yonder staff.’

In truth, there appeared some reason to expect that such a result would follow from the encounter, for John Browdie no sooner saw Nicholas advancing, than he reined in his horse by the footpath, and waited until such time as he should come up; looking meanwhile, very sternly between the horse’s ears, at Nicholas, as he came on at his leisure.

‘Servant, young genelman,’ said John.

‘Yours,’ said Nicholas.

‘Weel; we ha’ met at last,’ observed John, making the stirrup ring under a smart touch of the ash stick.

‘Yes,’ replied Nicholas, hesitating. ‘Come!’ he said, frankly, after a moment’s pause, ‘we parted on no very good terms the last time we met; it was my fault, I believe; but I had no intention of offending you, and no idea that I was doing so. I was very sorry for it, afterwards. Will you shake hands?’

‘Shake honds!’ cried the good-humoured Yorkshireman; ‘ah! that I weel;’ at the same time, he bent down from the saddle, and gave Nicholas’s fist a huge wrench: ‘but wa’at be the matther wi’ thy feace, mun? it be all brokken loike.’

‘It is a cut,’ said Nicholas, turning scarlet as he spoke, – ‘a blow; but I returned it to the giver, and with good interest too.’

‘Noa, did ‘ee though?’ exclaimed John Browdie. ‘Well deane! I loike ‘un for thot.’

‘The fact is,’ said Nicholas, not very well knowing how to make the avowal, ‘the fact is, that I have been ill-treated.’

‘Noa!’ interposed John Browdie, in a tone of compassion; for he was a giant in strength and stature, and Nicholas, very likely, in his eyes, seemed a mere dwarf; ‘dean’t say thot.’

‘Yes, I have,’ replied Nicholas, ‘by that man Squeers, and I have beaten him soundly, and am leaving this place in consequence.’

‘What!’ cried John Browdie, with such an ecstatic shout, that the horse quite shied at it. ‘Beatten the schoolmeasther! Ho! ho! ho! Beatten the schoolmeasther! who ever heard o’ the loike o’ that noo! Giv’ us thee hond agean, yoongster. Beatten the schoolmeasther! Dang it, I loov’ thee for’t.’

With these expressions of delight, John Browdie laughed and laughed again – so loud that the echoes, far and wide, sent back nothing but jovial peals of merriment – and shook Nicholas by the hand meanwhile, no less heartily. When his mirth had subsided, he inquired what Nicholas meant to do; on his informing him, to go straight to London, he shook his head doubtfully, and inquired if he knew how much the coaches charged to carry passengers so far.

‘No, I do not,’ said Nicholas; ‘but it is of no great consequence to me, for I intend walking.’

‘Gang awa’ to Lunnun afoot!’ cried John, in amazement.

‘Every step of the way,’ replied Nicholas. ‘I should be many steps further on by this time, and so goodbye!’

‘Nay noo,’ replied the honest countryman, reining in his impatient horse, ‘stan’ still, tellee. Hoo much cash hast thee gotten?’

‘Not much,’ said Nicholas, colouring, ‘but I can make it enough. Where there’s a will, there’s a way, you know.’

John Browdie made no verbal answer to this remark, but putting his hand in his pocket, pulled out an old purse of solid leather, and insisted that Nicholas should borrow from him whatever he required for his present necessities.

‘Dean’t be afeard, mun,’ he said; ‘tak’ eneaf to carry thee whoam. Thee’lt pay me yan day, a’ warrant.’

Nicholas could by no means be prevailed upon to borrow more than a sovereign, with which loan Mr. Browdie, after many entreaties that he would accept of more (observing, with a touch of Yorkshire caution, that if he didn’t spend it all, he could put the surplus by, till he had an opportunity of remitting it carriage free), was fain to content himself.

‘Tak’ that bit o’ timber to help thee on wi’, mun,’ he added, pressing his stick on Nicholas, and giving his hand another squeeze; ‘keep a good heart, and bless thee. Beatten the schoolmeasther! ‘Cod it’s the best thing a’ve heerd this twonty year!’

So saying, and indulging, with more delicacy than might have been expected from him, in another series of loud laughs, for the purpose of avoiding the thanks which Nicholas poured forth, John Browdie set spurs to his horse, and went off at a smart canter: looking back, from time to time, as Nicholas stood gazing after him, and waving his hand cheerily, as if to encourage him on his way. Nicholas watched the horse and rider until they disappeared over the brow of a distant hill, and then set forward on his journey.

He did not travel far that afternoon, for by this time it was nearly dark, and there had been a heavy fall of snow, which not only rendered the way toilsome, but the track uncertain and difficult to find, after daylight, save by experienced wayfarers. He lay, that night, at a cottage, where beds were let at a cheap rate to the more humble class of travellers; and, rising betimes next morning, made his way before night to Boroughbridge. Passing through that town in search of some cheap resting-place, he stumbled upon an empty barn within a couple of hundred yards of the roadside; in a warm corner of which, he stretched his weary limbs, and soon fell asleep.

When he awoke next morning, and tried to recollect his dreams, which had been all connected with his recent sojourn at Dotheboys Hall, he sat up, rubbed his eyes and stared – not with the most composed countenance possible – at some motionless object which seemed to be stationed within a few yards in front of him.

‘Strange!’ cried Nicholas; ‘can this be some lingering creation of the visions that have scarcely left me! It cannot be real – and yet I – I am awake! Smike!’

The form moved, rose, advanced, and dropped upon its knees at his feet. It was Smike indeed.

‘Why do you kneel to me?’ said Nicholas, hastily raising him.

‘To go with you – anywhere – everywhere – to the world’s end – to the churchyard grave,’ replied Smike, clinging to his hand. ‘Let me, oh do let me. You are my home – my kind friend – take me with you, pray.’

‘I am a friend who can do little for you,’ said Nicholas, kindly. ‘How came you here?’

He had followed him, it seemed; had never lost sight of him all the way; had watched while he slept, and when he halted for refreshment; and had feared to appear before, lest he should be sent back. He had not intended to appear now, but Nicholas had awakened more suddenly than he looked for, and he had had no time to conceal himself.

‘Poor fellow!’ said Nicholas, ‘your hard fate denies you any friend but one, and he is nearly as poor and helpless as yourself.’

‘May I – may I go with you?’ asked Smike, timidly. ‘I will be your faithful hard-working servant, I will, indeed. I want no clothes,’ added the poor creature, drawing his rags together; ‘these will do very well. I only want to be near you.’

‘And you shall,’ cried Nicholas. ‘And the world shall deal by you as it does by me, till one or both of us shall quit it for a better. Come!’

With these words, he strapped his burden on his shoulders, and, taking his stick in one hand, extended the other to his delighted charge; and so they passed out of the old barn, together.

CHAPTER 14

Having the Misfortune to treat of none but Common People, is necessarily of a Mean and Vulgar Character

In that quarter of London in which Golden Square is situated, there is a bygone, faded, tumble-down street, with two irregular rows of tall meagre houses, which seem to have stared each other out of countenance years ago. The very chimneys appear to have grown dismal and melancholy, from having had nothing better to look at than the chimneys over the way. Their tops are battered, and broken, and blackened with smoke; and, here and there, some taller stack than the rest, inclining heavily to one side, and toppling over the roof, seems to meditate taking revenge for half a century’s neglect, by crushing the inhabitants of the garrets beneath.

The fowls who peck about the kennels, jerking their bodies hither and thither with a gait which none but town fowls are ever seen to adopt, and which any country cock or hen would be puzzled to understand, are perfectly in keeping with the crazy habitations of their owners. Dingy, ill-plumed, drowsy flutterers, sent, like many of the neighbouring children, to get a livelihood in the streets, they hop, from stone to stone, in forlorn search of some hidden eatable in the mud, and can scarcely raise a crow among them. The only one with anything approaching to a voice, is an aged bantam at the baker’s; and even he is hoarse, in consequence of bad living in his last place.

To judge from the size of the houses, they have been, at one time, tenanted by persons of better condition than their present occupants; but they are now let off, by the week, in floors or rooms, and every door has almost as many plates or bell-handles as there are apartments within. The windows are, for the same reason, sufficiently diversified in appearance, being ornamented with every variety of common blind and curtain that can easily be imagined; while every doorway is blocked up, and rendered nearly impassable, by a motley collection of children and porter pots of all sizes, from the baby in arms and the half-pint pot, to the full-grown girl and half-gallon can.

In the parlour of one of these houses, which was perhaps a thought dirtier than any of its neighbours; which exhibited more bell-handles, children, and porter pots, and caught in all its freshness the first gust of the thick black smoke that poured forth, night and day, from a large brewery hard by; hung a bill, announcing that there was yet one room to let within its walls, though on what story the vacant room could be – regard being had to the outward tokens of many lodgers which the whole front displayed, from the mangle in the kitchen window to the flower-pots on the parapet – it would have been beyond the power of a calculating boy to discover.

The common stairs of this mansion were bare and carpetless; but a curious visitor who had to climb his way to the top, might have observed that there were not wanting indications of the progressive poverty of the inmates, although their rooms were shut. Thus, the first-floor lodgers, being flush of furniture, kept an old mahogany table – real mahogany – on the landing-place outside, which was only taken in, when occasion required. On the second story, the spare furniture dwindled down to a couple of old deal chairs, of which one, belonging to the back-room, was shorn of a leg, and bottomless. The story above, boasted no greater excess than a worm-eaten wash-tub; and the garret landing-place displayed no costlier articles than two crippled pitchers, and some broken blacking-bottles.

It was on this garret landing-place that a hard-featured square-faced man, elderly and shabby, stopped to unlock the door of the front attic, into which, having surmounted the task of turning the rusty key in its still more rusty wards, he walked with the air of legal owner.

This person wore a wig of short, coarse, red hair, which he took off with his hat, and hung upon a nail. Having adopted in its place a dirty cotton nightcap, and groped about in the dark till he found a remnant of candle, he knocked at the partition which divided the two garrets, and inquired, in a loud voice, whether Mr. Noggs had a light.

The sounds that came back were stifled by the lath and plaster, and it seemed moreover as though the speaker had uttered them from the interior of a mug or other drinking vessel; but they were in the voice of Newman, and conveyed a reply in the affirmative.

‘A nasty night, Mr. Noggs!’ said the man in the nightcap, stepping in to light his candle.

‘Does it rain?’ asked Newman.

‘Does it?’ replied the other pettishly. ‘I am wet through.’

‘It doesn’t take much to wet you and me through, Mr. Crowl,’ said Newman, laying his hand upon the lappel of his threadbare coat.

‘Well; and that makes it the more vexatious,’ observed Mr. Crowl, in the same pettish tone.

Uttering a low querulous growl, the speaker, whose harsh countenance was the very epitome of selfishness, raked the scanty fire nearly out of the grate, and, emptying the glass which Noggs had pushed towards him, inquired where he kept his coals.

Newman Noggs pointed to the bottom of a cupboard, and Mr. Crowl, seizing the shovel, threw on half the stock: which Noggs very deliberately took off again, without saying a word.

‘You have not turned saving, at this time of day, I hope?’ said Crowl.

Newman pointed to the empty glass, as though it were a sufficient refutation of the charge, and briefly said that he was going downstairs to supper.

‘To the Kenwigses?’ asked Crowl.

Newman nodded assent.

‘Think of that now!’ said Crowl. ‘If I didn’t – thinking that you were certain not to go, because you said you wouldn’t – tell Kenwigs I couldn’t come, and make up my mind to spend the evening with you!’

‘I was obliged to go,’ said Newman. ‘They would have me.’

‘Well; but what’s to become of me?’ urged the selfish man, who never thought of anybody else. ‘It’s all your fault. I’ll tell you what – I’ll sit by your fire till you come back again.’

Newman cast a despairing glance at his small store of fuel, but, not having the courage to say no – a word which in all his life he never had said at the right time, either to himself or anyone else – gave way to the proposed arrangement. Mr. Crowl immediately went about making himself as comfortable, with Newman Nogg’s means, as circumstances would admit of his being made.

The lodgers to whom Crowl had made allusion under the designation of ‘the Kenwigses,’ were the wife and olive branches of one Mr. Kenwigs, a turner in ivory, who was looked upon as a person of some consideration on the premises, inasmuch as he occupied the whole of the first floor, comprising a suite of two rooms. Mrs. Kenwigs, too, was quite a lady in her manners, and of a very genteel family, having an uncle who collected a water-rate; besides which distinction, the two eldest of her little girls went twice a week to a dancing school in the neighbourhood, and had flaxen hair, tied with blue ribbons, hanging in luxuriant pigtails down their backs; and wore little white trousers with frills round the ankles – for all of which reasons, and many more equally valid but too numerous to mention, Mrs. Kenwigs was considered a very desirable person to know, and was the constant theme of all the gossips in the street, and even three or four doors round the corner at both ends.

It was the anniversary of that happy day on which the Church of England as by law established, had bestowed Mrs. Kenwigs upon Mr. Kenwigs; and in grateful commemoration of the same, Mrs. Kenwigs had invited a few select friends to cards and a supper in the first floor, and had put on a new gown to receive them in: which gown, being of a flaming colour and made upon a juvenile principle, was so successful that Mr. Kenwigs said the eight years of matrimony and the five children seemed all a dream, and Mrs Kenwigs younger and more blooming than on the very first Sunday he had kept company with her.

Beautiful as Mrs. Kenwigs looked when she was dressed though, and so stately that you would have supposed she had a cook and housemaid at least, and nothing to do but order them about, she had a world of trouble with the preparations; more, indeed, than she, being of a delicate and genteel constitution, could have sustained, had not the pride of housewifery upheld her. At last, however, all the things that had to be got together were got together, and all the things that had to be got out of the way were got out of the way, and everything was ready, and the collector himself having promised to come, fortune smiled upon the occasion.

The party was admirably selected. There were, first of all, Mr. Kenwigs and Mrs. Kenwigs, and four olive Kenwigses who sat up to supper; firstly, because it was but right that they should have a treat on such a day; and secondly, because their going to bed, in presence of the company, would have been inconvenient, not to say improper. Then, there was a young lady who had made Mrs. Kenwigs’s dress, and who – it was the most convenient thing in the world – living in the two-pair back, gave up her bed to the baby, and got a little girl to watch it. Then, to match this young lady, was a young man, who had known Mr. Kenwigs when he was a bachelor, and was much esteemed by the ladies, as bearing the reputation of a rake. To these were added a newly-married couple, who had visited Mr. and Mrs Kenwigs in their courtship; and a sister of Mrs. Kenwigs’s, who was quite a beauty; besides whom, there was another young man, supposed to entertain honourable designs upon the lady last mentioned; and Mr. Noggs, who was a genteel person to ask, because he had been a gentleman once. There were also an elderly lady from the back-parlour, and one more young lady, who, next to the collector, perhaps was the great lion of the party, being the daughter of a theatrical fireman, who ‘went on’ in the pantomime, and had the greatest turn for the stage that was ever known, being able to sing and recite in a manner that brought the tears into Mrs. Kenwigs’s eyes. There was only one drawback upon the pleasure of seeing such friends, and that was, that the lady in the back-parlour, who was very fat, and turned of sixty, came in a low book-muslin dress and short kid gloves, which so exasperated Mrs. Kenwigs, that that lady assured her visitors, in private, that if it hadn’t happened that the supper was cooking at the back-parlour grate at that moment, she certainly would have requested its representative to withdraw.

‘My dear,’ said Mr. Kenwigs, ‘wouldn’t it be better to begin a round game?’

‘Kenwigs, my dear,’ returned his wife, ‘I am surprised at you. Would you begin without my uncle?’

‘I forgot the collector,’ said Kenwigs; ‘oh no, that would never do.’

‘He’s so particular,’ said Mrs. Kenwigs, turning to the other married lady, ‘that if we began without him, I should be out of his will for ever.’

‘Dear!’ cried the married lady.

‘You’ve no idea what he is,’ replied Mrs. Kenwigs; ‘and yet as good a creature as ever breathed.’

‘The kindest-hearted man as ever was,’ said Kenwigs.

‘It goes to his heart, I believe, to be forced to cut the water off, when the people don’t pay,’ observed the bachelor friend, intending a joke.

‘George,’ said Mr. Kenwigs, solemnly, ‘none of that, if you please.’

‘It was only my joke,’ said the friend, abashed.

‘George,’ rejoined Mr. Kenwigs, ‘a joke is a wery good thing – a wery good thing – but when that joke is made at the expense of Mrs Kenwigs’s feelings, I set my face against it. A man in public life expects to be sneered at – it is the fault of his elewated sitiwation, and not of himself. Mrs. Kenwigs’s relation is a public man, and that he knows, George, and that he can bear; but putting Mrs. Kenwigs out of the question (if I could put Mrs. Kenwigs out of the question on such an occasion as this), I have the honour to be connected with the collector by marriage; and I cannot allow these remarks in my – ’ Mr. Kenwigs was going to say ‘house,’ but he rounded the sentence with ‘apartments’.

At the conclusion of these observations, which drew forth evidences of acute feeling from Mrs. Kenwigs, and had the intended effect of impressing the company with a deep sense of the collector’s dignity, a ring was heard at the bell.

‘That’s him,’ whispered Mr. Kenwigs, greatly excited. ‘Morleena, my dear, run down and let your uncle in, and kiss him directly you get the door open. Hem! Let’s be talking.’

Adopting Mr. Kenwigs’s suggestion, the company spoke very loudly, to look easy and unembarrassed; and almost as soon as they had begun to do so, a short old gentleman in drabs and gaiters, with a face that might have been carved out of Lignum Vitae, for anything that appeared to the contrary, was led playfully in by Miss Morleena Kenwigs, regarding whose uncommon Christian name it may be here remarked that it had been invented and composed by Mrs. Kenwigs previous to her first lying-in, for the special distinction of her eldest child, in case it should prove a daughter.