The Man Who Laughs
15
Thou must go to heaven and smile, thou that weepest.
16
Break the yoke; throw off, monster, thy dark clothing.
17
O come and love! thou art soul, I am heart.
18
The Fenian, Burke.
19
The life and the limbs of subjects depend on the king. Chamberlayne, Part 2, chap. iv., p. 76.
20
This fashion of sleeping partly undrest came from Italy, and was derived from the Romans. "Sub clarâ nuda lacernâ," says Horace.
21
The author is apparently mistaken. The Chamberlains of the Exchequer divided the wooden laths into tallies, which were given out when disbursing coin, and checked or tallied when accounting for it. It was in burning the old tallies in an oven that the Houses of Parliament were destroyed by fire. – TRANSLATOR.
22
Villiers called James I., "Votre cochonnerie."
23
"Depart, O night! sings the dawn."