Боясь задуматься о том,
Что счастье сгинет водной зыбью,
Когда беда ворвется в дом
«Объясненная шутка перестает быть шуткой»
Коль шутку будешь разъяснять,
Толкуя смысл ее при этом,
Боюсь вовек тебе не стать,
Ни острословом, ни поэтом
«Он, должно быть, невежественный человек, поскольку отвечает на все вопросы, которые ему задают»
Он знает все и ничего,
Найдет ответ на все вопросы
Вся жизнь нескучная его,
Немой сюжет из старой прозы
Он в каждом деле собеседник,
В любой беседе он мастак
Хотя по сущности бездельник,
Невежества живет в нем мрак
«Только слабые совершают преступления: сильному и счастливому они не нужны»
Лишь слабый творит злодеянья на свете,
Прикрыв свою слабость кровавой рукой
Счастливый и сильный за мир весь в ответе,
Всегда выбирает стиль жизни другой
«Торжество разума заключается в том, чтобы уживаться с людьми, не имеющими его»
Триумф интеллекта тогда лишь приятен,
Когда уживаться умеешь с людьми
Пусть будет твой разум от них многократен,
Счастливыми станут безликие дни
«Честь – бриллиант на руке добродетели»
Цени же честь, превыше нету,
Сей добродетели в веках
Пороки гонят нас по свету,
Купая совесть во грехах
Честь бриллиантами играет,
Когда страстей вкушаем плод
От злой напасти охраняет,
Спасая душу от забот
«Чтобы добиться успеха в этом мире, недостаточно быть просто глупым, нужно еще иметь хорошие манеры»
Прослыть глупцом, не велика заслуга,
Когда добился званий и чинов
Но чтобы в дверь входить без стука,
Манер набраться будь готов
***
Лабрюйер Жан (1645—1695) Франция, Париж
«Умирает любовь от усталости, а хоронит ее забвение»
Любовь бессмертна, скажешь ты,
Продлить стараешься мгновенье
Умрет, устав от пустоты,
Развеет прах ее забвенье
«Легче спросить старика о том, когда он умрет, нежели женщину о том, когда она родилась»
Не спрашивай даму о возрасте юном,
