Benares – Бенарес (город в Индии, современное название – Варанаси)
60
Kali – Кали (богиня-разрушительница в индуизме)
61
Ellora – Эллора
62
Aurungabad – Аурунгабад
63
Burhampoor – Бурхампур
64
hamlet of Kholby – посёлок Кольби
65
No doubt – Без сомнения
66
Kiouni – Киуни
67
car – колесница
68
suttee – сати (похоронная ритуальная традиция в индуизме, в соответствии с которой вдова подлежит сожжению вместе с покойным супругом на специально сооружённом погребальном костре).
69
Bundelcund – Бунделкханд
70
Pillaji – Пилладжи
71
Aouda – Ауда
72
swung open – распахнулись
73
took fire – загорелось
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги