Мачту в зад! Вперёд к успеху. Как нестись по жизни на всех парусах, пока не отдал концы
Дейв Холлис
Мачту в зад! Вперёд к успеху. Как нестись по жизни на всех парусах, пока не отдал концы
Dave Hollis
Built Through Courage
Published by HarperCollins Leadership, an imprint of HarperCollins Focus LLC. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Leadership, a division of HarperCollins Focus, LLC. и литературного агентства Nova Littera SIA.
© HarperCollins Christian Publishing, Inc.
© ООО Издательство «АСТ»
© Захватова О., перевод
* * *«Дэйв Холлис делится ценными рекомендациями, цель которых – помочь преодолеть трудности и стать более совершенной, сильной личностью».
– МАРИ ФОРЛЕО, автор бестселлера № 1 по версии New York Times «Всё достижимо»«Книга, которую вы держите в руках, обязательна к прочтению всем, кто стремится найти своё истинное предназначение. Она проведёт вас через жизненные испытания и поможет в полной мере раскрыть свой потенциал».
– ТРЕНТ ШЕЛТОН, автор, мотивационный оратор, основатель Rehab Time«Триммер – это небольшая отклоняющаяся поверхность, которая служит для уменьшения усилий в системе управления летательного аппарата. Настоящая книга может стать для вас триммером, – если вы, конечно, позволите этому произойти. Прочитав её, вы сможете изменить как направление, так и траекторию своей жизни».
– ГРЕГ МАККЕОН, ведущий подкаста What’s Essential? и двукратный автор бестселлеров по версии New York Times «Без усилий» и «Эссенциализм»«Вы уже знаете, что предназначены для большего, однако раскрыть смысл этого «большего» получится только тогда, когда вы начнёте следовать по маршруту собственной жизненной карты. Чтобы облегчить вам путь, Дэйв Холлис, научившись на собственном нелёгком опыте, собрал воедино невероятные уроки и изложил их на страницах книги. Приготовьтесь получить чёткое представление о том, что делать дальше на вашем жизненном пути!»
– НАТАЛИ ЭЛЛИС И ДАНИЭЛЬ КАНТИ, соучредители Bossbabe«Дэйв Холлис делится с читателем личными историями о взлётах и падениях, с которыми он столкнулся за последние несколько лет. Если у вас опускаются руки, тогда вы просто обязаны услышать его голос, побуждающий прокладывать собственный курс и строить жизнь для себя, а не для кого-то другого».
– ЛЬЮИС ХАУС, автор бестселлеров по версии New York Times и основатель «Школы величия»«Если вы когда-либо чувствовали себя потерянным или ваше прошлое вставало на пути к светлому будущему, то эта книга для вас. Дэйв Холлис, сопровождая читателя, рассказывает о собственных провалах, которые в дальнейшем привели его к настоящим прорывам. Он делится опытом и выводами, чтобы вы могли поразмыслить над текущим состоянием жизни и убедиться, что место, куда вы направляетесь, гораздо более привлекательное. Книга наполнена надеждой, честным взглядом на мужество и способность выстраивать жизнь заново».
– ДЖЕННА КАТЧЕР, ведущая подкаста Goal Digger Podcast«Дэйв Холлис подходит к книге с честностью и самоанализом. Он делится многолетним опытом и уникальной точкой зрения, предлагая разобраться, что же действительно необходимо для создания полноценной жизни».
– МАЙК БАЙЕР, двукратный автор бестселлеров New York Times и генеральный директор CAST Centers«Дэйв Холлис умеет ориентироваться в жизни не потому, что он превосходно справляется, а по той причине, что он действует целенаправленно. Благодаря его книге я понял важную истину: чтобы спасти свою жизнь от посредственности, я должен идти на риск. Только рискуя мы обретаем спасение. И Дэйв показывает нам верный путь».
– КАРЛОС УИТТЭЙКЕР, автор, оратор, мотивационный спикер«Я знаю Дэйва Холлиса уже много лет. Я видел, как он преодолевал американские горки необычайных взлётов и трудных падений. Но при этом, на протяжении всего путешествия, он поражал меня своим смирением, самообладанием и мужеством. Время от времени вы встречаете человека, который спотыкается по жизни и учится на ходу. Но когда вы наблюдаете за ним, то невольно понимаете, что эти спотыкания выглядит лучше, чем танцы большинства людей. Дэйв – именно такой человек, и я горжусь тем, что могу назвать его другом».
– ТОМ БИЛИЮ, генеральный директор Impact Theory«Читая книгу, легко представить себе Дэйва Холлиса в море на паруснике. Невзирая на надвигающийся шторм, он только что развернул карту, которая придаст спокойствия и вселит надежду. «Вот куда мы держим путь. Вот как мы туда доберемся!» – кричит он над с заразительной уверенностью. Если вы застряли на берегу и знаете, что пора покинуть гавань и отправиться в более глубокие воды, начните с книги «Мужество – путь к самореализации».
– ДЖОН АКАФФ, автор бестселлера New York Times «Саундтреки»«Дэйв Холлис – само воплощение смелости. Мужество, с которым он проявляет своё истинное «Я», не говорит о том, что это легко; мы все знаем, что это не так. Его смелость является обещанием, что мы тоже можем справиться с любыми трудностями. Мы просто должны быть готовы покинуть безопасную гавань. И если вы решитесь действовать, то эта книга станет превосходным путеводителем, а Дэйв – капитаном. Все на борт!»
– ЛИЗА БИЛИЮ, соучредитель компании Impact Theory«Если вы хотите найти свой путь, своё место в мире и необходимое для этого мужество, уроки Дэйва Холлиса и его способность глубоко анализировать и делиться собственным опытом вас вдохновят!»
– ДЖЕЙМИ КЕРН ЛИМА, автор бестселлера New York Times «Верь себе» и основатель IT Cosmetics«Дэйв Холлис прекрасно преподаёт, руководствуясь собственным опытом. В этой книге он снимает все слои своей жизни и делится уроками, полученными в один из самых трудных периодов. И всё это для того, чтобы помочь нам преодолеть свои трудности».
– ЭМИ ПЁРДИ, автор бестселлеров New York Times, спортсменка«Дэйв Холлис напоминает нам, что жизнь не предназначена для комфорта. Она предназначена для роста. А если мы не растём, то нам всегда будет чего-то не хватать. Спасибо за вдохновение и практическое руководство!»
– ДОНАЛЬД МИЛЛЕР, автор бестселлеров New York Times«В книге «Мужество – путь к самореализации» Дэйв Холлис берёт свою подлинность, уязвимость и богатый опыт мужественного плавания по неизвестным и неспокойным морям жизни, а потом формирует из них надёжный инструмент. Читали, которые захотят покинуть собственную безопасную гавань, отправиться в уникальное путешествие роста и жить в соответствии со своим предназначением, смогут беспрепятственно им воспользоваться».
– ХЕЙДИ ПАУЭЛЛ, специалист по трансформации из программы ABC «Экстремальная потеря веса», предприниматель и автор бестселлеров New York Times«В очередной раз мой друг Дэйв Холлис успешно обнажил свою душу на благо всем нам. Он – один из самых бесстрашных известных мне людей. Его книга поможет каждому пройти по непредсказуемым волнам жизни с удовлетворением и волнением!»
– ДЭВОН ФРАНКЛИН, автор бестселлеров по версии New York Times и голливудский продюсер«Я впитываю жизненные уроки Дэйва Холлиса. Он прямо говорит о том, как стать лучшей версией себя и прожить лучшую жизнь. Это нелегко, но оно того стоит».
– КРЕЙГ КЛЕМЕНС самый продаваемый копирайтер Америки и соучредитель компании Golden Hippo«Дэйв Холлис – это друг, который нужен вам рядом, когда вы сталкиваетесь с бурным морем. Он был там и знает, как трудно собрать свою жизнь по кусочкам после того, как дно провалилось. Из уроков этой книги вы узнаете, как определить свой путь исцеления».
– ДЖОЭЛЬ МЭРИОН, ведущий подкаста Born to Impact и соучредитель компании BioTrust Nutrition
Посвящается ДЖЕКСОНУ, СОЙЕРУ, ФОРДУ И НОЙ.
Пусть на жизненном пути с вами всегда пребывает мужество, необходимое для раскрытия потенциала.
Дорогой читатель!На протяжении жизни меня неизменно сопровождала одна из самых сильных эмоций – страх. В школьные годы я был боязливым ребёнком, который говорил на языке тревоги вместо языка любви. Но, как бы грустно это ни звучало, после окончания школы страх никуда не делся: он продолжил и дальше управлять моей жизнью. В связи с этим решение написать книгу о воспитании мужества вызывает во мне чувство смущения. Всякий раз, думая о столь явном контрасте, – кем я был раньше и кем являюсь теперь, – мне становится стыдно за то, что я позволил страху взять над собой верх.
Я – человек, обладающий совокупностью хороших и плохих качеств, сильных и слабых сторон, дисциплиной и противоречивостью. В жизни у меня случались периоды, когда я безумно собой гордился. Только вот за последние пять лет поводов для гордости становилось всё меньше. Жизненные испытания на пути к самореализации вытаскивали на поверхность не самые лучшие качества моего характера. Совершаемые ошибки нередко подпитывались страхом, поэтому я отчаянно нуждался в мужестве, необходимом для корректировки собственных действий.
Лишь один способ может наглядно продемонстрировать значение мужества на пути к полноценной жизни: откровенный разговор о временах, когда твёрдость духа принесла хорошие плоды, или когда недостаток решимости помешал следовать верной дорогой. Каждый из нас стремится к совершенству. И знаете, что помогло мне достичь поставленных целей? Умение учиться на собственных ошибках. Именно этот навык и является связующим звеном последующих страниц.
Книга повествует о том, как набраться смелости и встретиться лицом к лицу со своими страхами. Умение выйти из зоны комфорта и сделать что-то, что вас пугает, в попытке почтить намерение создателя – это не столько вариант, сколько требование для всех, кто заинтересован в жизни, преисполненной роста, развития и отдачи.
Признаюсь, что на момент написания книги я нахожусь в своей самой лучшей форме. Пусть это и звучит немного тщеславно, но это правда. Я завершил три долгих путешествия от безопасной гавани в бурное море, на просторах которого формировался мой новый мир: душераздирающее путешествие к приёмному родительству; решение покинуть бизнес развлечений, а вместе с тем и семнадцатилетнюю карьеру в Walt Disney; переход от брака к разводу.
В каждом из случаев душевное волнение, вызванное прощанием с привычной жизнью, послужило приглашением к новым горизонтам. Я отстранился от страданий, за которые по привычке цеплялся; разрушил границы, чтобы прорваться сквозь них и обрести новую силу. Отныне я крепко держусь на бурных волнах ради преимуществ, которые неизбежно появляются в процессе личностного роста. Теперь, обретя уверенность, я стремлюсь выходить за пределы зоны комфорта всякий раз, когда новое начинает казаться чем-то заурядным.
Стоит отметить, что мои шаги к реализации призвания по-прежнему вызывают сомнения, ведь я, в конце концов, человек. Однажды у меня состоялась беседа с психотерапевтом, в ходе которой я рассказал ему не только о желании создавать ресурсы в виде книг и коучинга, но и о сопутствующих моим стремлениям страхах. В то время мне казалось, что я не слишком подходил для подобной работы ввиду недостаточно целостного «я». И тем не менее психотерапевту удалось перевернуть разговор с ног на голову.
«Существует ли вероятность, что работа, которую вы сами проделываете, поможет другим? – спросил он. – А вдруг ваши личные открытия – пускай и беспорядочные – подтолкнут единомышленников на тот же путь?»
Да, сэр. Что-то мне подсказывает, что в его словах кроется истина. Продолжая свой путь, я стану вашим соратником, и мы будем выполнять эту несовершенную, грязную работу вместе. Как мне кажется, будет правильно сразу же обозначить ваши будущие достижения. Кем вы станете? Человеком, знающим, что значит плыть по бурным водам. Человеком, который пока что не собрался с силами, но верит в перспективы. Человеком, который прислушивается к призыву и выбирает действовать, даже если это страшно, волнующе и пугающе. Потому что именно там, по ту сторону волн, находится истинная целостность.
Итак, пора подниматься на борт! Предстоящее путешествие – это смесь повествования и напутствий. Это не только пассивное чтение, но и практические упражнения. Я поделюсь с вами опытом, верой и взглядом на будущее в надежде на то, что вы получите собственный багаж знаний. Но даже если вы будете думать, верить или действовать иначе, я надеюсь, что моя работа всё равно откроет для вас дверь, которая впустит в вашу жизнь мужество, столь необходимое для раскрытия потенциала.
Поехали!
Дэйв
Введение
Отдать швартовы
«Кораблю безопасней в порту, но он не для этого строился».
– Джон ШеддВышеупомянутая цитата вытатуирована на моём правом предплечье. Она – моя мантра, неизменное напоминание о том, что жизнь мечты существует за пределами зоны комфорта. Единственный способ стать человеком, которым я хочу быть для самого себя и семьи, человеком, который гордится собой, находясь наедине со своими мыслями, – это выйти за рамки привычного и понятного. Чтобы достичь цели, я вынужден ежедневно бросать себе вызов, отправляться в неизведанные воды, даже когда мне страшно. Вопреки опасениям, я должен быть готов учиться на ошибках, которые неизбежно приходят вместе с новым опытом.
Я не питаю слабости к лодкам. Я никогда не любил открытую воду, и меня часто укачивает. Может показаться странным, что у человека, который не любит плавать, на руке вытатуирована цитата о кораблях, или что он решил написать книгу на морскую тему. И всё же это так. Таким образом я бросил себе вызов, потому что по своей природе я чувствую себя наиболее комфортно, когда судно стоит на якоре вблизи берега. Я предпочитаю безопасность гавани хаосу волн и непогоды. Мне известно, что значит застрять на месте и убеждать себя в том, что так жить безопаснее, чем выбираться из скорлупы и бросать вызов статус-кво.
Все мы – жертвы гавани, держащие себя на якоре. Нормы и общественные устои, страх, управляющий стремлением цепляться за известное и привычное, – всё это рамки, ограничивающие наше становление. Эта книга отчасти является попыткой противостоять притягательности пристани и якоря. Хотя мы и созданы для открытого моря, мы часто промениваем преимущества бурных волн на безопасность спокойных вод, забывая, что именно волны ведут к росту и целостности.
Многим из нас трудно выйти из зоны комфорта, но мы должны принять вызов и начать делать то, что нас пугает. Этому я стараюсь научить каждого из моих четырёх детей. Вот почему я сделал татуировку: она служит постоянным напоминанием о моём напутствии. Они должны помнить, что для раскрытия потенциала им следует отважно выходить из гавани и исследовать места, которые бросают вызов и способствуют росту. Мы можем бессчетное количество раз убеждать себя в том, что нужно довольствоваться малым. Но смысл кроется в том, что мы заслуживаем большего. В дни, когда мы сомневаемся в себе или в своей способности преодолевать мятежные воды, мы должны возвращаться к простой истине: мы для этого созданы. Подобно кораблям, приспособленным для противостояния шторму, мы обладаем всеми необходимыми ресурсами для преодоления трудностей, возникающих в процессе реализации нашего призвания.
* * *Уходящий год был самым трудным годом в моей жизни. Уходящий год был самым лучшим годом в моей жизни.
Как бы странно это ни звучало, но эти два понятия могут сосуществовать. И я – живое тому доказательство. На самом деле наиболее трудный и болезненный опыт зачастую является наиболее важным.
В конце 2019 года, незадолго до моего сорокалетия, я объявил, что 2020 год станет лучшим годом в моей жизни. Я сделал это заявление во время корпоратива, прямо из кабинки ди-джея, которую мы арендовали в небольшом помещении недалеко от Остина. Будучи начинающим автором, начинающий коучем, начинающим ведущим подкаста, я, конечно, в себе сомневался. Но хотя я и ощущал себя новичком, я всё равно знал, куда держать путь. Я создал план на предстоящий год. Мне предстояло стать капитаном своего корабля и плыть вперёд по грозным волнам. Итак, вот что я запланировал:
Пробежать марафон.
Запустить свою книгу в турне по тридцати городам.
Продолжать развивать компанию вместе с женой-партнёром, с которой я вёл утреннее шоу и успешный подкаст. Совмещать работу, четверых детей и хлопоты в пригородном доме.
Один из этих пунктов я выполнил: я пробежал марафон.
Что касается остального, то у 2020 года появились другие планы. Во-первых, мой книжный тур отменили. Во-вторых, я ушёл из компании, которую создал вместе с женой и где, как я предполагал, мне предстояло работать до конца карьеры. В-третьих, мой шестнадцатилетний брак, который я никогда не планировал прекращать, неожиданно распался. Всё это усугубила пандемия, за которой последовали давно назревший расовый конфликт, бурные президентские выборы и всё остальное, что в совокупности принёс нам 2020 год.
Это был самый трудный год в моей жизни, затмивший все предыдущие тяжёлые годы. Он изобиловал горем, печалью, кризисом личности и чувством потери. Но, как вы увидите, он оказался и самым лучшим.
* * *На той вечеринке, где я смело заявил, что находился на пороге лучшего года, присутствовала приглашённая поэтесса Лиз Гартон Скэнлон. Лиз должна была сделать памятный сувенир из слов, выбранных гостями. «Отдать швартовы» – вот моя фраза. Я понимал, что готовился отплыть от причала и выйти в открытое море, однако моё решение невольно сопровождалось чувством дискомфорта.
Аналогичное ощущение я испытывал четырьмя годами ранее, когда мы с женой приняли решение усыновить ребёнка. Такое же чувство я испытывал два года назад, покидая высокую должность в компании Disney и уходя в неизвестность.
Подобное чувство я испытал и тогда, когда мой брак распался всего за несколько месяцев до написанных Лиз слов:
Отдать швартовы
Посвящается Дэйву
Канаты и узлы не так совершенны, какими на первый взгляд кажутся.
Ожоги от них – не редкость.
Отдав швартовы, вы отбрасываете осторожность
и отдаётесь на волю ветрам (а ветра, как известно, бывают грозными).
Как и приливы.
И отливы.
И бури.
И змеи.
Но там, по другую сторону шторма,
Льются ликующие песни чаек.
Яркое солнце снова покажется.
Видишь?
Канаты и узлы не так совершенны, какими на первый взгляд кажутся.
Да, я объявил о намерении начать лучший год в жизни, однако погодные условия я диктовать не мог. Оказалось, что для достижения лучших результатов мне предстояло пережить сильнейшие бури, которые начались с тропического шторма, но быстро переросли в ураган за ураганом. Всё то время, пока я плыл по мятежным водам, я сохранял непоколебимость, напоминая себе, что спокойная вода не поможет мне стать капитаном.
Как сказал Франклин Рузвельт: «Спокойное море не наделит моряка опытом».
* * *Так почему же вы здесь?
Почему из всех книг на полке и всех авторов, с которыми вы могли бы провести время, вы выбрали именно эту? Возможно, причина в том, что вы сами пережили трудный период и ищете выход. Стремясь разобраться в себе, вы, вероятно, находитесь в поиске друга и наставника. Я очень надеюсь, что вопреки трудностям, с которыми вы сталкиваетесь на жизненном пути, вы слышите тот же зов, что и я, – этот тихий голосок, побуждающий научиться жить полноценной, насыщенной жизнью. Я верю, что книга поможет вам понять истины, поможет набраться смелости и проплыть по бурным водам, чтобы в конечном итоге достичь жизни вашей мечты. И я очень надеюсь, что вы осознаете главное: вы достойны и готовы. В ходе нашего совместного путешествия вы увидите, где вы сейчас находитесь, определите цель и проясните, что необходимо для её достижения.
Во многих книгах о личностном развитии меня кое-что настораживает. Иногда мне кажется, что я читаю рецепт: делайте, как я сказал(а), и будет вам счастье. Как по мне, так этот подход не работает. Я не верю в универсальное решение, потому что считаю, что каждый из нас должен идти собственным путём, соответствующим именно нашей личности и желаниям. Я надеюсь, что в процессе совместной работы вы найдёте свой собственный уникальный способ передвижения.
Прежде всего от вас потребуется вера в себя: вы должны помнить, что вы созданы для этих морей. Во-вторых, потребуется понимание важной детали: шаг в неизвестность делается за счёт комфорта, но именно готовность к дискомфорту поможет преодолеть бурные воды и обрести предначертанную судьбой личность.
Кораблю безопасней в порту, но он не для этого строился.
Вы созданы для плавания.
Так что настало время покинуть гавань.
Высшая сила
В каждом шторме, с которым мы сталкиваемся, живёт высшая сила. Вы можете назвать её Богом, Буддой, Аллахом, а можете списать на интуицию, Вселенную или силу джедаев. Это глубокое внутреннее чувство безустанно пытается привлечь ваше внимание. Оно как будто знает ответ, знает необходимое направление, даже если для вас оно пока непонятно. Это тоска в сердце, глубокое желание, которое не проходит, как бы вы ни старались его заглушить. Прислушиваясь к зову, устанавливая связь с внутренним голосом, вы понимаете, что дальнейший исход не находится исключительно в ваших руках. Вопрос в том, сможете ли вы открыться и поверить, что этот шёпот заведомо знает, как вы справитесь с испытанием. Он там, умоляет вас поверить ему и прислушаться.
Важной частью нашего путешествия является доверие к высшей силе, ведь именно она и будет вас направлять. Отпустите потребность в чётком обосновании всех происходящих с вами процессов. Вы бы не читали эту книгу, если бы частичка вашего существа не испытывала любопытства относительно возможности воплощения в жизнь вашей лучшей, полноценной версии. Смелость, необходимая для отбытия от причала, вырабатывается при помощи двух аспектов: веры в себя и единения с высшей силой.
Как отец четырёх детей и четырежды приёмный родитель, я бессчетное количество раз верил в их успех, когда они сами в себя не верили. Если вы родитель, я знаю, что и с вами происходит похожее. Вспомните первые шаги своего малыша, когда любопытство, порождённое наблюдением за моделью, заставляет его подняться на ноги, положить руку на столик и приготовиться сделать свой первый шаг. Вы тут же начинаете подбадривать: «У тебя получится! Давай! Иди ко мне! Смелее!» Таким образом вы даёте малышу заимствованную веру.
Всё начинается с того, что вы, как внешняя сила, предоставляете ребёнку свободу действий. И вам не нужно разбираться в природе детского развития, чтобы понять одну важную деталь: в его способности ходить участвует нечто большее, чем навыки или родительское влияние. Ваша мудрость, умение ходить и модель поведения зажгли некий фитиль, способствующий их стремлению к заложенным способностям. Именно сочетание веры и предназначения позволяет им сделать первый шаг. А потом и ещё один.
Я сразу вспоминаю историю из Библии, когда Пётр видит идущего по воде Иисуса и говорит ему: «Если это Ты, то повели мне прийти к тебе по воде». Услышав зов Иисуса, Пётр сделал то, на что, как ему казалось, он не был способен. Он отбросил сомнения и привычное мышление, черпая мужество из своей веры. Мужество от повеления.
Он отдаёт высшим силам ограничивающие убеждения, тревоги и неуверенность. Он верит, что он – корабль, созданный для бурных вод, и в этой вере он покидает свою гавань. Подтекст: Пётр создан для выполнения повеления. Он делает то, что раньше не считал возможным.
Он идёт по воде.
Но тут поднимается ветер. Голоса в голове Петра выражают сомнение, заглушают обещание зовущего. Пётр уходит под воду. И тонет.
Как и все мы, Пётр был человеком.
В современном мире, как и во все предыдущие века, истина остаётся неизменной: Бог не призывает опытных; он даёт опыт призванным.
Невзирая на отличия, каждый из вас в какой-то момент жизни был призван. Будь то родитель, который увидел в своём ребёнке способность ходить; работодатель, возлагающий на вас большие надежды; значимый человек, строящий с вами совместную жизнь; близкий друг или член семьи, знающий, что вы способны осуществить мечты. Вы призваны войти в пространство, расположенное за пределами зоны комфорта. Именно там вы реализуете истинное предназначение. Вы призваны отойти от давно знакомых привычек, прийти к росту личности. Да, в воде за пределами гавани живут опасные существа, бушуют волны, но только на просторах мятежных вод вы найдёте то, что искали.