Книга Волшебная экспресс-доставка. Получатель с глубин - читать онлайн бесплатно, автор Лянсэ Фэнцзин. Cтраница 4
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Волшебная экспресс-доставка. Получатель с глубин
Волшебная экспресс-доставка. Получатель с глубин
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Волшебная экспресс-доставка. Получатель с глубин

– Ага, – улыбнулся Ся Итяо в ответ.

Школьный автобус был в пути три часа и наконец достиг пункта назначения. Ребят высадили перед гостиницей. Оставив вещи в номерах, они сразу бросились к морю.

Перед ними раскинулся обычный морской берег. Там не было ни пальм, ни ракушек, а вода не казалась прозрачной.

Однако все равно школьники были рады. Они наслаждались видом и делали фотографии. Многие мальчишки не удержались – в укромных местах они переоделись в плавки, чтобы скорее окунуться.

К полудню ребята арендовали гриль и шампуры, купили уголь и стали жарить кукурузу, куриные ножки, говядину, сладкий картофель… Ароматный запах и веселый гам заполнили берег.

Кто-то из девчонок строил песочные замки, а мальчишки с озорством прыгали через них и удирали.

Кто уже забрался в воду, брызгались. Поднялся визг.

– Тьфу, соленая…

Кто-то все-таки был недоволен – бурча, бродил по берегу, надеясь найти хотя бы одну ракушку и вылавливая плавающие в воде деревяшки.

Жуя сосиску, Ся Итяо наблюдал, как беспечно резвятся его юные одноклассники и невольно расплылся в улыбке. Он перевел взгляд на Цюй Цзы – девушку увлекли за собой делать совместный снимок. «Как же все-таки здорово вот так выезжать всем вместе!» – подумал Ся Итяо.

– А где Хай Цзюнь? Кто-нибудь видел ее? – загалдели ребята.

– Ну и где наша будущая олимпийская чемпионка? Пусть скорее покажет нам мастер-класс!

Ся Итяо озирался по сторонам, но так и не увидел Хай Цзюнь. Он нашел склон повыше, забрался туда и заметил девушку, одиноко сидящую на обрыве над морем. Ся Итяо направился к ней. Юноша был стройным и легким, поэтому ему не составило труда в два-три прыжка добраться до своей цели.

Хай Цзюнь была глубоко погружена в свои мысли. Различив какое-то движение рядом, она повернула голову и не смогла сдержать улыбки:

– Это снова ты? У тебя отлично получается людей пугать!

– Почему ты тут сидишь одна? Все зовут тебя плавать, – сказал юноша.

– Ну, ты ведь понимаешь, что они от меня не отстанут? Поэтому я и спряталась тут, – закатила глаза Хай Цзюнь. – А ты? Почему не присоединишься к остальным?

– Если честно… я не умею плавать, – виновато ответил Ся Итяо. – Значит, ты все это время сидела здесь и наслаждалась видом? Не скучно?

– Не-а, – Хай Цзюнь склонила голову и ветер растрепал ее длинные волосы. – Я кое о чем думала.

– О том друге, который очень любит плавать?

– Еще помнишь об этом? – улыбнулась Хай Цзюнь. – Да, о нем. Он для меня очень важный человек, но мы давно не виделись, к тому же я даже не знаю, где он сейчас.

– Как ты с ним познакомилась?

– Первый раз я его встречала, когда училась в начальной школе. Меня тогда часто обижали, поэтому я бегала на берег, чтобы поплакать, а он меня утешал.

Хай Цзюнь погрузилась в свои воспоминания, ее глаза словно подернулись дымкой.

– Ба!..

Это воскликнул Ло Цзэ. Он и его компания оказалась неподалеку.

– Интересно, куда это могли два человека просто так взять и пропасть, а? Если только они не на тайное свидание отправились… И зачем так скрываться?

– Заткнись! – не смог сдержаться Ся Итяо.

– Госпожа Хай Цзюнь, вы сейчас большая звезда, вам нельзя общаться с такими отбросами, – продолжал издеваться Ло Цзэ, – все хотят увидеть вашу скорость в плавании, а не скорость набора парней в свой гарем ухажеров.

– Э, – Хай Цзюнь встала, – Ло Цзэ, если я – звезда, тогда кто ты?

– Я тот, кто круче тебя, – надменно ответил парень.

– В чем круче? Ты популярнее? Или ты круче, потому что у тебя больше денег и ты живешь в большом доме? Или все дело в странной прическе? – Хай Цзюнь демонстративно пристально посмотрела на голову обидчика.

– Поосторожнее со словами! – Ло Цзэ вышел из себя.

– Раз тебя это так задевает… – девушка указала на крутой обрыв, – тогда, может, ты осмелишься прыгнуть вместе со мной в воду? Выдающиеся люди умеют не только языком трепать.

Ло Цзэ не ожидал, что ему бросят такой дерзкий вызов. Все ребята уставились на него, поставив в затруднительное положение, но он быстро среагировал:

– Конечно, осмелюсь. Не уверен, осмелишься ли ты? You jump, I jump![7]

Ло Цзэ бросался репликами, словно мечом. В их «словесной перестрелке» он подал пас Хай Цзюнь, решив, что этот «удар» девушка отбить не сможет.

Ло Цзэ расплылся в довольной улыбке. Он был уверен, что одноклассница не решится прыгнуть. И не ожидал, что эта девчонка с бледным лицом подойдет к самому краю обрыва.

– Эй, не опускайся до его уровня! – Ся Итяо запаниковал.

– Будете свидетелями, – Хай Цзюнь указала на Ло Цзэ, – если я прыгну, а он нет, можете считать его трусом.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Примерно десять тысяч рублей (здесь и далее – примечания переводчика и редактора).

2

Китайский писатель-прозаик, родился в 1963 году.

3

Бугенвиллея – вечнозеленое растение, распространенное преимущественно в Южной Америке. Цветы яркоокрашенные, чаще всего пурпурного или красноватого оттенка.

4

Сочетание иероглифов «Ся» и «Тянь» в китайском языке дают значение «лето».

5

Эскарго – французское блюдо из улиток, подаваемое с белым сухим вином.

6

Мизофобия – навязчивый страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами.

7

Отсылка к фильму «Титаник», когда Роза сказала, что прыгнет только с Джеком.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги