Ирвин Шоу - Вершина холма

Отчаянный и бесстрашный “адреналиновый наркоман” не видит смысла в монотонной и скучной жизни “успешного человека”. Ему нужна свобода и риск. Но когда появляется возможность сбежать, ему придется задать себе вопрос: чего же он по-настоящему хочет? Майкл Сторз – фанатик экстремального спорта, «адреналиновый наркоман». Альпинизм и серфинг, горные лыжи и дайвинг, дельтапланеризм и прыжки с парашютом, езда на бешеной скорости и даже драки в барах – воздух свободы, которым дышит он, с детства замученный опекой властной матери, а впоследствии начавший изнывать от монотонной скуки существования «успешного человека». Страх искренне любящей жены за его жизнь лишь раздражает Майкла, ее попытки как-то наладить семейную жизнь приводят к новым конфликтам, а конфликты – к взаимному отчуждению. Но однажды у Майкла появляется возможность бросить все. Уехать. И наконец, задать себе простой вопрос: чего же все-таки он хочет? В чем видит смысл своего дальнейшего существования? © Irwin Shaw, 1979© Перевод. А.Е. Герасимов, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2022