Дитя слова и музыки. Лирика. Эссе о стихах

Тебя я не теряю, нет! —

Тебя я только нахожу.

19 января 2015

Море и дева

по мотивам водлозерской легенды

Раз в сто лет бывает так:

Рыбак получает знак.

И знает теперь старик-рыбак,

Что дочь сохранить никак.

Ее облачают в белый покров,

Толпой ведут на причал.

Облик девы строг и суров,

В глазах у нее печаль.

Плачь отец, плачь мать!

Дочери вам никогда не видать!

Ее отвезут на морскую скалу,

Валу морскому отдать.

Ей никогда не иметь детей,

Ей не дожить до седин.

Ее позвал из толщи морей

Голос жадных глубин.

Плачь отец, плачь мать,

Дочери вам никогда не видать.

Ее позвал, ее назвал

Голос морских глубин.

11 января 2016

Летать

перевод песни Gypsy Kings “Volare”

Думаю, мне никогда не увидеть потом

Сон, где я в синее крашу ладони с лицом.

В нем представляю, что ветер со мной, где б я не был,

Ввысь направляет меня в бесконечное небо.

Летаю! О-о!

Взмываю! О-о-о-о!

И с песней о синей мечте

Я счастлив быть там в высоте!

И летая, летая,

Я счастлив и вдаль

Выше солнца

По небу лечу,

А пока мир недвижно

Сияет внизу далеко,

Знаю, музыка неба

Звенит для меня одного.

6 июля 2015

Скромный кинематографист

песня для мюзикла «Монстр в Париже»

Эмиль, молодой работник кинотеатра, выходит из здания после кинопоказа. На улице он видит свою коллегу, красивую девушку по имени Мод. Эмиль влюблен в Мод, но слишком робок, чтобы признаться ей в своих чувствах. Эта песня – его.

Мод, Мод, Мо-од!

Как к тебе мне обратиться?

Неуловима будто птица

В вышине.

Мод, Мод, Мо-од!

В мире дальнем и прекрасном

В платье синего атласа

Снишься мне.

Мод, Мод, Мо-од!

Я всегда с тобою рядом

Только будешь ли ты рада

Словам моим?

Мод, Мод, Мо-од!

Я люблю тебя, но кто я?

Буду ли в ответ тобою

Я любим?

Где-то в глубине

Я храбрый рыцарь на коне.

И хоть дракон, хоть крокодил,

Я победил

Бы, если бы, если бы, если бы.

В сердце моем

Мы с тобой всегда вдвоем

И будь я капельку поэт

Посвятил сонет,

Да, лишь тебе, лишь тебе, лишь тебе.

Но я не храбр и не речист:

Я всего лишь скромный кинематографист.

Мод, Мод, Мо-од!

Что скажу тебе, послушай,

Только на удачный случай

Не везет.

Мод, Мод, Мо-од!

Я иду тебе навстречу

И лишаюсь дара речи,

Мо-од!

Где-то в глубине

Я храбрый рыцарь на коне.

И хоть дракон, хоть крокодил,

Я победил

Бы, если бы, если бы, если бы.

В сердце моем

Мы с тобой всегда вдвоем

И будь я капельку поэт

Посвятил сонет,

Да, лишь тебе, лишь тебе, лишь тебе.

Но я не храбр и не речист:

Я всего лишь скромный кинематографист.

1 февраля 2016

Святослав

Чего еще желать мужчине,

Когда степей, коней, мечей

Хватает в жизни до предела,

Когда в войне душа и тело,

И в жилах кровь лишь горячей;

Когда твой дядька-воевода

Тебя учил, как воевать;

И ты освоил ратно дело