Власть литературного бога: Почему Толкин стал божеством мировой фантастики?

Рецензии на работу Толкина в словаре

Работа в Оксфордском словаре считалась очень престижной и уважаемой должностью. Тем не менее, не все оценивали работу словаристов, в том числе и тех, кто писал статьи для словаря, таких как Толкин. Хотя многие представители английской интеллигенции считали, что словарь должен включать только "образованные" слова и их значения, некоторые критики были неодобрительны к новым словам, вводимым в словарь. Были озабочены тем, что стало происходить с английским языком, когда в него вводятся новые слова, которые на их взгляд являются ниже уровня культуры. Поэтому многие критики были критически настроены к работе словаристов, таких, как Толкин, которые вводили новые слова и давали им определения для словаря. Они считали, что новые слова, такие как "hobbit" и "warg", не только не имеют места в английском языке, но и являются заштампованными фантазиями, которые не могут служить цели словаря. Майкл Грэнууд, докторант Оксфорда и один из коллег Толкина, говорил, что "Толкин более склонен к творческому восприятию слов, чем к реалистическому, он вынужден помещать в словарь такие слова, которые могут даже казаться ему плохими или неуместными". Однако в то время как некоторые критики выражали свое недовольство относительно методов, используемых Толкином при написании статей для словаря, другие не только одобряли, но и восхищались его работой. Так, Хорхе Луис Борхес не только похвалил Толкина за создание новых лексических форм и их значений, но и восхищался изощренностью использования словосочетаний, что, по его мнению, не только добавляло смысл к соответствующим определениям, но и расширяло область лингвистических идей в целом. Колин Еванс, профессор лингвистики и друг Толкина, также отмечал важность работы Толкина в словаре. Он считал, что эта работа дала Толкину возможность развивать свой языковой талант и улучшить свой стиль письма. Еванс также подчеркивал, что Толкин не только работал с английским языком, но и с другими языками, включая древнеанглийский, что, в свою очередь, вдохновляло его на создание новых слов и описаний для мифических языков Миддл-эрзии. Таким образом, работа Толкина в словаре получила различные оценки и отзывы со стороны критиков и лингвистов. Тем не менее, несмотря на неоднозначность в отношении работы словариста, Толкин продолжал писать статьи для словаря, сохраняя свою лексическую творческую натуру. Работа в Оксфордском словаре была невероятно важным этапом в карьере Толкина, который не только сделал его одним из самых лучших словаристов своего времени, но и раскрыл перед ним бесконечные возможности в лингвистическом и литературном плане.

Публикация отдельных статей Толкина из словаря в журнале "The Review of English Studies"

Помимо работы в Оксфордском словаре, Толкин также публиковал собственные академические статьи. Некоторые из этих статей были опубликованы в журнале "The Review of English Studies", который считается одним из ведущих журналов по английской филологии и литературе. Эти статьи не только продемонстрировали высокий уровень лингвистического мастерства Толкина, но и подтвердили его признание как эксперта в области средневековой английской литературы и языка. Одной из таких статей была работа Толкина "Beowulf: The Monsters and the Critics" ("Беовульф: Монстры и критики"), опубликованная в 1936 году. В этой статье Толкин критиковал традиционный подход к изучению этого древнего английского эпоса, сосредоточенный на исторических аспектах и военной стратегии, и предлагал свой подход, основанный на анализе литературных элементов и символики. Статья Толкина получила положительные отзывы от многих критиков и ученых и стала важным вкладом в изучение "Беовульфа" как литературного произведения. Еще одной интересной статьей, написанной Толкином в период работы в словаре, была его работа "On Fairy-Stories" ("О сказках"). Эта статья, опубликованная в 1947 году, была основана на лекции, которую Толкин прочел в Оксфордском университете в 1939 году. В ней Толкин рассуждал о природе сказок и фантастики и анализировал их роль в человеческой жизни. Со временем "О сказках" стала одной из наиболее известных и влиятельных работ Толкина, которая стала важным источником вдохновения для многих фантастических писателей. Таким образом, публикация статей в журнале "The Review of English Studies" показала, что работа в Оксфордском словаре не была для Толкина единственным профильным достижением. Она подтвердила его владение языком и литературным мастерством и придала ему статус признанного эксперта в области английской филологии и литературы. Кроме того, эти работы стали важной составной частью литературного культурного наследия Толкина и вдохновением для многих людей во всем мире.

Различия между работой в словаре и работой преподавателя в университете

Толкин не только работал в Оксфордском словаре, но также преподавал в университете, и как следствие его научная деятельность включала и то и другое. Он начал преподавать в Оксфордском университете в 1925 году, и его языковой талант был, несомненно, одним из факторов его назначения на эту должность. Толкин преподавал как древнеанглийский язык, так и другие языки, и его уроки были всегда популярны среди студентов. Однако, несмотря на его статус преподавателя, работа в Оксфордском словаре в те годы была не менее важной. Эта работа требовала от Толкина глубоких знаний английского языка и способности работать с различными источниками, чтобы написать определение для каждого слова, и он успешно выполнял эту задачу. Одно из основных различий между работой в словаре и работой преподавателя заключалось в способе взаимодействия с публикой. Как преподаватель, Толкин имел дело с относительно небольшой группой студентов и профессоров, а его учебные материалы были предназначены только для них. С другой стороны, работа в словаре включала взаимодействие с большим количеством читателей, которые могли прочитать определение, написанное Толкином. Еще одно различие заключалось в цели работы. Как преподаватель, Толкин старался передать свои знания своим студентам и помочь им в их лингвистических и литературных исследованиях. Работа в словаре, с другой стороны, была способом записывать и объяснять английские слова, чтобы они оставались доступными поколениям в будущем. И, наконец, работа в словаре также имела прямое влияние на развитие лингвистического таланта Толкина. Он был вынужден искать в корнях английского языка новые слова и значения, а также оставаться в курсе всех существующих употреблений. Это позволило ему развивать свой лингвистический талант и использовать его для написания своих произведений, включая "Сильмариллион" и "Властелин Колец". Таким образом, работа в Оксфордском словаре и преподавание в университете были для Толкина взаимосвязанными, но различными видами деятельности. Обе работы имели свои сильные стороны и вкладывали в него уникальные навыки и знания, которые он успешно использовал в своей литературной деятельности и в своих научных работах.

Переписка Толкина с коллегами по словарю

Переписка Толкина с коллегами по словарю была одним из важных аспектов его работы в Оксфордском словаре. Толкин поддерживал активную переписку со своими коллегами, находящимися в различных уголках мира. Эта коммуникация была необходима не только для обсуждения работы над словарем, но и для обмена идеями по лингвистике, литературе и культуре в целом. Толкин проявлял заинтересованность в работе других словаристов и регулярно обсуждал с ними свои научные и литературные завершения. Он делился своими находками и идеями, на которые коллеги отвечали их собственными идеями и комментариями. Также Толкин часто получал отзывы и рекомендации по своим статьям, что помогало ему улучшать свою работу и развиваться как профессионал в области лингвистики. В переписке Толкин обсуждал не только работу над словарем, но и лингвистические теории и идеи. Он общался с коллегами по теме древнеанглийского языка, истории языка и разных языковых дисциплин. Он обращался к ним с вопросами и просил комментариев по своим размышлениям. Таким образом, переписка с коллегами была важным источником информации и обмена опытом для Толкина. Кроме того, переписка с коллегами также помогала Толкину оставаться в курсе событий и трендов в лингвистике и литературе. Он узнавал о новых исследованиях и теориях, что могло оказать влияние на его собственную работу и вдохновить его на новые идеи и направления в исследованиях. В переписке Толкин также делился своими мыслями по литературе и культуре. Он обсуждал книги, которые читал, и давал рекомендации своим коллегам. Также он делился своими взглядами на общественные проблемы и политику. Эти обсуждения были важным источником вдохновения и идей для Толкина, который использовал их в своей литературе. Таким образом, переписка Толкина с коллегами по словарю была важным аспектом его работы в Оксфордском словаре и оказала влияние на его развитие как лингвиста и литератора. Она помогла ему не только улучшать качество своей работы, но и оставаться в курсе событий и тенденций в лингвистике и литературе.

Описание работы Толкина над статьей о слове "Искатели"

Одной из наиболее известных работ Толкина в Оксфордском словаре стало его участие в написании статьи об искателях (ang. Seekers). Над этой статьей Толкин работал со своим коллегой в словаре Э.С. Керби в период с 1919 по 1921 годы. Статья об искателях была включена в первый том Оксфордского словаря английского языка и содержит почти 2000 слов. Она основывается на материалах прошлого и современного английского языка и рассматривает многочисленные значения слова "искатель". Для создания этой статьи Толкин и Керби использовали не только литературные источники, но и ряд полевых исследований. Они изучали как современные, так и древние тексты на английском языке, собирали цитаты и примеры употребления слова в разных контекстах. Из-за характера работы над словарной статьей Толкин получал новые знания и навыки, которые затем использовал в своей литературе. В работе с источниками для написания определений и толкований Толкин улучшал свои лингвистические знания и развивал свой стиль. Он научился более точно и ясно выражаться в своих произведениях, расширив свой словарный запас и улучшив свои навыки перевода и интерпретации литературных текстов. Также, работая над статьей об искателях, Толкин создал новые лексические единицы и определения, которые впоследствии могли использоваться в его литературном творчестве. В частности, он создал определение для слова "middle earth" (Средиземье), которое затем стало названием мира, созданного им в "Хоббите" и "Властелине Колец". Таким образом, работа в Оксфордском словаре существенно повлияла на широту лексического запаса и фантазии Толкина. Особенно интересным аспектом работы над статьей об искателях является использование древнеанглийского языка в определениях. Толкин включил в определения и примеры употребления несколько фрагментов древнего языка, таких как "hūtan" (искать), что является ярким примером его знаний лингвистики и истории английского языка. Работа в Оксфордском словаре была важным шагом в формировании стиля Толкина и его литературных интересов. Несмотря на то, что он работал в словаре в течение короткого периода времени, он внес значимый вклад в написание определений и толкований и создал множество новых лексических единиц. Также работа над статьей об искателях показала, что Толкин был не только талантливым лингвистом, но и способным применять свои знания и опыт в других областях, таких как литература.

Анализ лингвистических конструкций в словарных определениях, написанных Толкином

Анализ лингвистических конструкций, используемых в словарных определениях, написанных Толкином, является важным аспектом его работы в Оксфордском словаре. В своих определениях Толкин охотно использовал редкие и устаревшие слова, а также архаизмы, указывая на их исторические корни. Он также детально изучал все возможные значения слов, предоставляя максимально полную информацию о них, особенно в контексте их исторических корней. Определения, созданные Толкином, часто отличались от остальных, которые встречались в словаре, и отражали его глубокие исследования английского языка. Он использовал в своих определениях техники, которые позже помогли ему создать языки для своего мира "Средиземья". Такой подход позволял ему создавать живые определения, описывать исторические корни слова и в то же время представлять их современные значения. Поэтому его лексические определения были более чем простыми переводами – они были произведениями искусства, показывающими аккуратность и тонкость, которые отличали его подход к языку. Толкин использовал в определениях древнеанглийский язык, что создавало уникальную атмосферу и глубину, придавая определениям определенный смысл и контекст. Кроме того, определения, написанные Толкином, отличались своими описательными характеристиками: он использовал длинные фразы, которые позволяли ему детально объяснить значения слов. Несмотря на то, что работа в Оксфордском словаре требовала от Толкина разного рода усилий, он оставался целеустремленным и приступал к этому делу с великим энтузиазмом. Он воспринимал свою работу не как обычную работу словариста, а как глубокое исследование английского языка, которое помогало ему расширять свои знания и развиваться как лингвисту. Изучение и использование разных языковых материалов в работе в Оксфордском словаре помогло Толкину создать языки для своего мира "Средиземья". Также опыт работы в словаре помог ему улучшить свои литературные навыки и развить его литературный талант. Таким образом, работа в Оксфордском словаре играла важную роль в жизни Толкина как лингвиста и писателя, и его лингвистический гения был отчетливо проявлен в его словарных определениях.

Взаимодействие Толкина с другими словаристами и их влияние на его работу в словаре

Толкин был частью коллектива словаристов, работавших в Оксфордском словаре, известном как "The Men Who Made The OED" (Люди, создавшие OED). Этот коллектив включал несколько выдающихся лингвистов своего времени. Одним из первых людей, с кем Толкин познакомился в Оксфордском словаре, был близкий друг и будущий соавтор Коллинза, над которым он работал в течение своего первого года в словаре. Это знакомство поставило начало долговременной дружбе между двумя учеными, основанной на взаимном уважении и общих интересах, включая их любовь к фольклору и лингвистике. Толкин также работал со словарностью Джозефом Райтом, который позже вдохновил его на создание протагониста "Хоббита", и Генри Брэдли, известного своей работой по истории английского языка. Работа в Оксфордском словаре стала для Толкина не только уникальным опытом работы в редакции, но и необходимым катализатором для развития его собственной работы в лингвистике. Влияние работы Толкина в словаре на его литературное творчество заключается в том, что она помогла ему развить свою филологическую экспертизу, а также вдохновила его использовать древнеанглийский язык и другие мифологические элементы в своих литературных произведениях. Более того, работа в Оксфордском словаре стала для Толкина важным источником для создания Хоббитов, на основе персонажей, выполнявших работу словаристов. Таким образом, работа Толкина в Оксфордском словаре имела важное влияние на его литературное творчество и стала ключевым фактором в развитии лингвистического таланта Толкина. Взаимодействие с другими словаристами, включая Коллинза, Райта и Брэдли, помогло Толкину улучшить свои лингвистические навыки и развить уникальный литературный стиль, который стал знаковым в мировой фантастике.

Влияние работы в Оксфордском словаре на образование и литературную карьеру Толкина

Работа в Оксфордском словаре явилась важным этапом в литературной карьере Толкина. Благодаря этой работе он углубил свои лингвистические знания и приобрел опыт работы с источниками на английском языке. Кроме того, работа в словаре сильно повлияла на его литературную деятельность. Толкин был принят на работу в Оксфордский словарь в 1918 году, сразу после возвращения с фронта Первой мировой войны. Его работа заключалась в изучении и фиксации слов, употребляемых в английском языке, и написании определений для словаря. Он работал в словаре до 1925 года, когда перешел на работу в университет. Работа в Оксфордском словаре была очень тщательной и ответственной. Каждое слово изучалось и анализировалось перед тем, как его определение появлялось в словаре. В этой работе Толкину приходилось работать с различными источниками, в том числе английскими газетами и журналами, древнеанглийскими текстами и лексикографическими справочниками. Оксфордский словарь постепенно пополнялся новыми статьями, и каждая новая часть была выпуском с отдельным томом. Толкин активно участвовал в этом процессе, написав несколько статей и определений для словаря. Работа в Оксфордском словаре была очень важным фактором в формировании лингвистического таланта Толкина. Через работу с источниками и различными языковыми конструкциями, он получил возможность углубить свои знания и опыт в лингвистике. Кроме того, он научился анализировать и объяснять языковые явления в понятной форме, что потом пригодилось ему в написании художественных произведений. Определения и лексические единицы, которые Толкин создавал для словаря, были часто очень точными и понятными. Он использовал древнеанглийские языковые конструкции и образцы для создания своих определений. Он также придерживался более формального лексического стиля, что в конечном итоге сказалось на его литературных работах. Работа в Оксфордском словаре и литературная деятельность Толкина были связаны многими точками соприкосновения. Толкин применял свой лингвистический опыт и знания при создании своих миров, в том числе мира "Средиземья". Он создал множество новых лексических единиц и определений, которые были включены в его произведения. Толкин также использовал древнеанглийский язык в своих произведениях. В определенных случаях он брал прямые заимствования из древнеанглийских текстов и использовал их в своих произведениях. Это помогло создать атмосферу старины и подчеркнуть культурную связь между своим миром и миром древних англов. Работа в Оксфордском словаре обеспечила Толкину также множество связей и знакомств в академическом сообществе. Он переписывался с другими словаристами, которые помогали ему в его работе. Он также получил ряд рецензий на свои статьи и определения от других специалистов в области лингвистики. В целом, работа в Оксфордском словаре была важным фактором в формировании литературного таланта Толкина и в создании мира "Средиземья". Он приобрел опыт работы с языковыми конструкциями и узнал, как объяснять и понимать языковые явления. В дополнение к этому, он приобрел связи и знакомства в академическом сообществе, что дало ему возможность развить свои идеи и концепции в своих произведениях.

Оценка роли работы в словаре в создании мира "Средиземья" и развитии литературного таланта Толкина.

Работа в Оксфордском словаре явилась не только важным опытом для лингвистического развития Толкина, но и оказала большое влияние на создание мира "Средиземья" и в целом на его литературную карьеру. В своих письмах и интервью Толкин часто отмечал, что его работа в словаре не только помогала ему в изучении различных языков, но и вдохновляла на создание новых слов, которые часто использовались им в его литературных произведениях. Основная цель работы в Оксфордском словаре заключалась в написании и редактировании строгих и точных определений для слов английского языка. При этом важной задачей было также использование архаических и диалектных форм слов, а также анализ словосочетаний и их значений. Вся эта работа привнесла в Толкиновский мир множество новых и оригинальных лексических образов, которые стали неотъемлемыми частями именно таких произведений, как "Хоббит" и "Властелин Колец". Стоит отметить, что создание мира "Средиземья" началось задолго до работы в словаре, однако именно работа Толкина в нем помогла ему систематизировать и расширить свой лингвистический арсенал. При этом, работа над словарными определениями производилась в тесном взаимодействии с другими лингвистами, что давало возможность Толкину обсуждать и анализировать различные языковые конструкции и особенности. Не менее важным вкладом работы в словаре в развитие творческого потенциала Толкина стала его возможность заниматься лингвистическими исследованиями и экспериментами практически без ограничений. Он мог создавать новые слова и определения, играя с языком и экспериментируя с лексикой. Это отливалось на его литературном творчестве и помогало создавать более убедительные и глубокие миры и персонажей. Следует также отметить, что труд в Оксфордском словаре помогал Толкину углублять свои знания в области древней английской литературы, и это, в свою очередь, способствовало созданию многих элементов его мифологии. Например, строение главных языков "Средиземья" было тесно связано с древнеанглийским языком, который Толкин изучал и преподавал. В заключение можно сказать, что работа в Оксфордском словаре явилась неотъемлемой частью творчества Толкина и убедительно показала, как важно все аспекты лингвистических исследований для создания глубоких и неповторимых миров в литературе. Этот опыт помог Толкину не только выйти на мировой уровень, став выдающимся литературным автором, но и оказал значительное влияние на развитие всего жанра фантастики.

2.5. Мир Средиземья и Хоббиты

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.