Фонетики условно делим на 4 группы: 1) точно передающие звучание и тон, 2) одинаково звучащие, но другим тоном, 3) похоже звучащие, 4) не имеющие никакого сходства из-за эволюции китайского языка. Один и тот же фонетик в разных группах слов может звучать по-разному. Однако запоминать часто употребляемые фонетики необходимо, чтобы легче и быстрее запоминать группы китайских слов со схожим звучанием. Иначе вы будете проделывать двойную работу!
Урок 1
Текст.
??????????????????????
N? ?i mama, n? ?i b?b?. B?b? hen ?i n?, mama hen ?i n?.
????????????????????????
N? ?i xi?o mao, n? ?i xi?o g?u. Xi?o mao b? ?i xi?o g?u. Xi?o g?u ?i xi?o mao ma?
Новые слова:
? n? – ты,
? ?i – любить,
?? mama – мама,
?? b?ba – папа,
? hen – очень,
? xi?o – маленький,
? mao – кошка,
? g?u – собака,
? b? – не, нет,
? ma – вопросительная частица.
Новые звуки и их произношение (на русском языке).
Инициали: n – н, b – б (не так звонко, как в русском языке нечто среднее между б и п), m – м, h – х, x – сь, g – г.
Финали: a – а, i – и, u – у, ai – ай, ao – ао, ou – оу, iao – иао, en – энь.
Графемы:
?- человек (сокращенный вариант),
? – человек (полный вариант),
? – крышка,
? – маленький,
? – когти,
? – ладонь,
? – женщина,
? – лошадь,
? – отец,
? – удав,
? – шаг левой ногой («двойной человек»),
? – твердый, крепкий,
?- животное,
? – трава,
? – поле,
? – обертывать,
? – рот.
Картинки-ассоциации:
Грамматика.
Порядок слов в китайском предложении.
Слова в китайском языке не изменяются по родам, числам, падежам, не могут иметь суффиксов, приставок и окончаний. Одно и то же слово может быть и существительным, и прилагательным, и глаголом. Чтобы не запутаться необходимо СОБЛЮДЕНИЕ СТРОГОГО ПОРЯДКА СЛОВ В КИТАЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ.
Части предложения «нанизываются» на каркас из трех нерушимых столпов: подлежащего, сказуемого и дополнения.
Все остальные части речи «встают» на свои места, отведенные для них вокруг этих трех главных членов предложения. Каждая часть предложения должна стоять в строго определенном месте справа или слева от главных членов. Нарушать порядок слов в китайском предложении – нельзя!
Итак, на первом месте должно стоять подлежащее, на втором сказуемое, следом – прямое дополнение (объект, на который направлено действие):
Наречие в предложении ставится ПЕРЕД СКАЗУЕМЫМ!
Образование отрицания в китайском языке.
Отрицание в китайском языке образуется путем постановки отрицательной частицы ? b? (не) перед сказуемым:
Образование вопроса в китайском языке.
