Легенды Львова. Том 1
– Согласны. А если вы проиграете, то ровно столько же заплатите нам! – сказали те и положили в шапку по пять золотых, а Олелько бросил в шапку свой кошелёк.
Маслобойщик заметно оживился. Он поставил посередине кувшин, зачерпнул масла, и в этот момент над черпаком появилась рука Олелька с цепочкой в пальцах. Маслобойщик наклонил черпак и тонюсенькая, как ниточка, струйка масла начала литься сквозь одно из маленьких звеньев обратно в кувшин. Все затаили дыхание. Струйка вытекла до капли. Олелько показал цепочку, и все удостоверились, что на нее не упало ни одной капли.
– Ну, хочет ли кто-то посоревноваться с маслобойщиком?
Пристыженные боярские сыновья покачали головами.
Олелько свой кошёлёк спрятал, а выигранные деньги маслобойщику отдал:
– Берите, отец, вы честно их заработали.
Цена бороды
Олелько, хоть был и шутом, но и в походы с королём ходил. После одного такого похода он получил арабского жеребца в полном обмундировании – молодого и горячего, как огонь.
Но жеребец оказался слишком уж резвым для спокойного и рассудительного Олелька, и он решил от него избавиться.
Тем временем на жеребца уже положил глаз боярин Струмило, который славился своей скупостью и только о том и думал, как бы выманить жеребца даром.
Встретил боярин Олелька и говорит:
– Слушай, Олелько, а давай меняться! Ты мне жеребца, а я тебе… я тебе…
– …свою бороду! – ляпнул Олелько.
А надо сказать, что боярин очень гордился своей бородой – была она косматая и чёрная, словно смолой измазанная, да ещё и кудрявая и густая-прегустая. Боярин часто гладил её, щурясь от удовольствия и становясь похожим на кота.
– Ну, Олелько, ты попался! – обрадовался боярин, и они ударили по рукам. – Давай сюда своего жеребца.
Но только боярский конюх забрал коня, а Олелько напомнил о том, что борода уже принадлежит ему, боярин сказал:
– Э-э, мой дорогой, такого условия не было. Заберёшь её, когда я её сбрею.
И, весело смеясь, пошёл своим путём. Но Олелько не очень-то переживал, ведь он знал, что рано или поздно боярин попадётся ему и уже не отвертится. А потому с улыбкой выслушивал все насмешки и шутки, которые сыпались из уст других бояр и челяди.
Где-то через неделю после того обмена устроил король Данило банкет и созвал бояр и знатных рыцарей. Был там, ясное дело, и наш Олелько, который только и ждал повода поквитаться.
Боярин Струмило по привычке удобно уселся и гладил свою косматую бороду, посмеиваясь в усы. Вдруг к нему подскочил Олелько, схватил его за руку и крикнул:
– Не смейте гладить мою бороду!
Боярин оторопел и растерялся.
– Ах, да-да, – отозвался король, – борода принадлежит Олельку. Гладить её права не имеете.
– Ну, ладно уж, – буркнул боярин и отнял руку.
Не беда, решил он для себя, зато теперь с большим удовольствием буду гладить её дома.
Но и Олелько не собирался так просто отступать:
– Яснейший король, эта борода моя, но не могу же я день и ночь следить, чтобы боярин её не трогал. Не мог бы я попросить о милости спрятать мою бороду в деревянную шкатулочку и закрыть на замок? Вот тогда я был бы уверен, что она в безопасности.
Всем, кто присутствовал за столом, эта идея очень понравилась, и они принялись наперебой советовать, как та шкатулочка должна бы выглядеть, да из какого дерева, и как её носить. А король только челяди подмигнул – ещё жаркого не подавали, а уже футляр для боярской бороды был готов.
Растерянный боярин позволил себе ту шкатулку на шею повесить и бороду закрыть. А закрыли её на защёлочку и ключик Олельку отдали. Вот потеха была!
Особенно тогда, когда принесли печёного вепря, а к нему лебедей, жаренных в яблоках, и целое блюдо поджаристых жаворонков. Весь стол себя не помнил от смеха, желая увидеть, как боярин будет со своей шкатулочкой есть.
Теперь только боярин смекнул, в какую попал беду, и хотя очень хотелось есть, не ел, а лишь, насупившись, глядел, как исчезают все эти лакомства. Но хуже всего было то, что он и пить не мог, а ему так хотелось попробовать роскошной македонской мальвазии!
Дома ещё полбеды – там он как-то приловчится. Но как же теперь быть? Всю жизнь с этой коробкой ходить? Это ведь и боярыню не поцелуешь! Вот горе-то!
А за столом веселье, какого давно не было.
– Что вам, друг мой, еда не по вкусу? – допытывался король. – Попробуйте-ка вот этого лебедя, которого я поймал. Тает во рту. Даже жевать не нужно.
Король говорит, а все чуть не лопаются со смеху. Наконец боярин не вытерпел и позвал Олелька.
– Слушай, я хочу свою бороду назад выкупить.
Он это сказал тихонечко, а Олелько – на весь стол:
– Слыхали? Боярин Струмило хочет выкупить свою бороду! Посоветуйте мне, панове, какую цену назначить!
Ну, тут посыпались советы со всех сторон. Всего и не перечислить, что выкрикивали находчивые гости. Наконец Олелько согласился:
– Дадите тысячу золотых – борода ваша.
Боярину в зобу дыханье спёрло. Ничего себе сделочка! Да за такие деньги сколько бы он жеребцов купить мог!
– Восемьсот! – выпалил боярин.
– Ну, знайте моё сердце доброе, – согласился Олелько, – идёт!
И вот так боярин вернул свою бороду назад, а королевский шут заработал кучу денег.
Поцелуй за плащ
Говорят, нигде нет таких хитроумных женщин, как во Львове. Но Олелько плевать на это хотел.
Король подарил Олельку очень красивый плащ, и тот любил гордо прогуливаться в нём по городу. Проходя мимо дома тысяцкого, Олелько увидал в окне его молодую жену.
– Какой у тебя роскошный плащ! – восхитилась женщина.
– Ещё бы, мне его подарил сам король. Но если ты позволишь себя поцеловать, я тебе отдам этот плащ.
– Шутишь! – не поверила та.
– Отчего же шучу? Целуй да забирай.
Молодица глянула направо, налево, высунулась в окно и чмокнула шута в губы. Потом сорвала с его плеч плащ и исчезла.
Но Олелько и не думал так легко отдавать плащ. Он позвал её и попросил воды. Молодая женщина подала ему воды в глиняной кружке. Шут напился и разбил кружку об землю. После этого он уселся на завалинке и стал ждать хозяина. Когда тысяцкий вернулся домой, то крайне удивился, увидев у дома Олелька.
– Ты чего тут сидишь? У тебя ко мне дело?
– Да нет. Просто я проходил мимо вашего дома и попросил напиться. Ваша жена подала мне воды, но я упустил кружку и разбил. Тогда она забрала у меня плащ, подаренный королём.
– Зачем?
– В залог.
– Что за глупости! Чёрт с ней, с этой кружкой. Эй, Настя! А ну-ка верни Олельку плащ! За какую-то дурацкую кружку плащ забрать! Да ещё и у кого – у королевского шута! Хочешь, чтоб над нами весь двор смеялся?
Вот так Олелько и вернул свой плащ.
Последняя выходка шута
После смерти короля Данила на престол сел молодой король Лев. Олелько в ту пору уже состарился, и для него начались тяжёлые времена. Жил он с женой бедно, а пойти снова скоморошничать при королевском дворе в преклонном возрасте уже не представлялось возможным.
Как-то утром сидели они с женой у печи да горевали, а в доме – ни рисового зёрнышка, ни маковой росинки.
– А ведь на нашей свадьбе сам король гулял! – вздыхала его жена.
– И вино рекой лилось! Целых два быка запекли! – облизнулся Олелько.
– Вряд ли ещё перед смертью так хорошо наедимся.
Упоминание о смерти пронеслось бабочкой в голове Олелька и закружилось вихрем.
– Есть! – шлёпнул он себя ладонью по голове.
– Что есть? – удивилась жена.
– Способ, как деньги достать! Пойду к королю и скажу, что ты умерла, а денег на похороны нет. Пусть даст мне сто талеров. Что ты на это скажешь?
– Ну если иначе никак, то пусть так. Только ж ты плачь да убивайся, а то не поверят тебе.
– Вот горе-то. Что-что, а плакать я не умею. Всю жизнь только то и делал, что смешил кого-то.
– А вот сейчас научился, – сказала жена и внезапно бросила пеплом прямо мужу в глаза.
Олелько вскрикнул и бросился к воде. Когда он наконец промыл глаза, они были красными, как свёкла, и слезились.
– Ну, теперь мне и самой плакать хочется, как только взгляну на тебя, – сказала жена, и старый шут поплёлся в королевский замок.
Всю дорогу тёр он глаза и носом шмыгал. Когда наконец он предстал перед королём, который как раз осматривал на конюшне жеребцов, вид у него был донельзя жалкий.
– О, кто к нам пришёл! – воскликнул король. – А что ты такой заплаканный? Что за горе у тебя?
– О, ваше высочество! Такое горе! Такое горе! Жена моя, царство ей небесное, умерла, а мне не за что ни похоронить её, ни поминки устроить.
– Да что ты говоришь? – покачал головой король. – Горе у тебя и впрямь большое. Одним сочувствием я тебе не помогу, зато могу денег дать. Сто талеров хватит?
– Ой, хватит, пан, хватит.
Взял Олелько деньги, пришёл домой, а жена и говорит:
– Послушай, благоверный. Если тебе удалось, то и мне удастся. Пойду-ка я к королеве Констанции и скажу, что ты умер, должна и она меня пожалеть.
Олельку эта идея понравилась, и он согласился.
Женщина пришла в королевский замок, рыдая так, что все псы во дворе заскулили. От горя она рвала на себе волосы. Констанция подстригала во дворе розы. Она не знала жены Олелька, но служанки объяснили ей, кто это. Королева сочувственно выслушала историю смерти Олелька и сама прослезилась.
– Хватит ли вам сотни талеров? – несмело спросила она.
– Хватит, ваше высочество, храни вас Бог!
Вернулась жена шута с деньгами домой, и принялись они обед готовить, потому что ещё до её прихода Олелько накупил мяса и овощей и доброго пива да вина.
Настала обедняя пора и в королевском замке. Как только за столом собралась вся семья, король тяжко вздохнул и сказал:
– Бедный Олелько, такое с ним горе приключилось – умерла у него жена!
– Что вы говорите! – всплеснула в ладони королева. – Так я же её недавно видела! Пришла ко мне сказать, что Олелько умер.
– Это невозможно! – возразил король. – Олелько не умер, это его жена умерла!
– Что-то вы напутали. Жена его жива, а вот Олелько как раз таки умер! – стояла на своём королева.
– Да я утром его видел! С напухшими глазами пришёл и носом шмыгал!
– То же самое и жена его делала.
Наконец король послал кого-то из прислуги выяснить, что из этого правда.
– Ваше высочество, – произнёс, вернувшись, посланник. – Олелько сидит на пороге и горько плачет, а жена его лежит на столе.
– Ну, ясно, это же твой слуга, вот он в твою пользу и говорит, – сказала королева и послала в свою очередь к шуту служанку.
Та вскоре вернулась и говорит:
– Моя пани! Я видела опечаленную жену Олелька возле его тела на столе. Бедный Олелько утром умер.
Ну, это было уже слишком. Король и королева прервали обед и направились вдвоём в дом Олелька. Войдя внутрь, они увидали на столе обоих: Олелька и его жену. Оба выглядели такими мёртвыми, что мертвее, казалось, не бывает.
– Дам пятьсот талеров тому, кто мне правду скажет! – воскликнул король Лев.
В тот же миг Олелько вскочил как ошпаренный:
– Слава яснейшему королю! Ваши слова и мёртвого на ноги поставят. Дайте эти деньги мне, ведь я один знаю всю правду, а никому эти деньги так не нужны, как мне и моей жене!
– Ей-богу, правду говорит, – подтвердила его жена и тоже встала со стола.
Король какой-то миг смотрел на них сердито, и казалось, что уже вот-вот грянет гром, но когда первой рассмеялась королева, то и он не сдержался. Заплатил Олельку пятьсот талеров и назначил содержание до конца дней.
Король лев
Меч и ножны
С шумом и гамом ворвался к королю боярин Корнило. За руку он держал какого-то перепуганного юношу и кричал не своим голосом.
– Что случилось? – изумился король. Разве тебе не известно, как следует себя вести в королевских палатах?
Боярин толкнул юношу на пол, да так, что тот упал на колени.
– Пусть признается, что обесчестил её, и я его убью! Пусть тут при всех признается!
– Погоди. Кого обесчестил?
– Мою дочь!
– А доказательства есть?
– Какие ещё доказательства? Сегодня утром я их поймал на горячем! Нежились в постели!
– Ну, тогда мне твой гнев не понятен. Почему бы не поженить их? А я сватом буду.
– Ни за что! Никогда! Только меч нас рассудит! – с пеною у рта орал боярин. – Он над ней надругался!
– Меч? – переспросил король. – Ладно. Будет тебе меч.
Он подал боярину меч, а сам взял в руки ножны.
– Вложи свой меч в ножны.
Но только хотел боярин это сделать, как король – раз! – и повернул ножны другой стороной.
– Король! – воскликнул боярин. – Но как же я вложу меч? Ты не даёшь мне!
– Вот так бы и дочь твоя могла поступить. Не хотела бы, не дала бы. А коли уж дала, так не кричи о надругательстве. Можешь теперь их обоих убить, потому что этот юноша виноват не больше неё.
Сказав так, король поднял юношу с колен и сказал, чтобы тот шёл к родителям и сообщил им о свадьбе и о том, что об угощении сам король позаботится.
Юноша побежал что было сил, едва сдерживая радость, а боярин посопел-посопел, да наконец признал, что король всё справедливо рассудил, и поплёлся домой, чтобы жену и дочь порадовать.
Подкова и дукат
Король Лев славился своей силой, ведь на поле он рассекал одним ударом рыцаря в латах напополам.
Однажды подо Львовом его конь потерял подкову, и королю пришлось остановиться около кузницы.
Кузнец был парнем молодым и, не узнав короля, не выказал ему должного почтения.
– Есть ли у тебя готовые подковы? – спросил король.
– Есть, почему бы и нет?
– Но мне какая попало подкова не подойдёт, потому что конь у меня особенный.
Кузнец смерил коня взглядом, выбрал подкову и сказал:
– Вот эта должна подойти.
Король взял подкову, покрутил в руках, схватил её за оба конца и – ррраз! – сломал пополам.
– Это что за подкова?! – удивился король. – Совсем слабенькая. Как раз для осла. Поищи другую.
Кузнец, недовольно качая головой, подал королю другую подкову, но и та треснула, как баранка. Тогда принёс он третью. Но и третью король сломал.
– Непрочные у тебя подковы. Но пора мне уже ехать. Раз другой нет, подкуй уже какой есть.
Подмастерье быстренько подковал королевского коня, и Лев дал кузнецу золотой дукат.
– Вот тебе за работу.
Хотел было уже отъехать, но его удивило поведение кузнеца. Вместо того, чтобы спрятать дукат в карман, кузнец покрутил его так и эдак, и тогда только хрусь! – и сломал, как пуговицу.
– Это что за деньги? – недовольно покачал он головой. – Других нет?
Король вынул второй дукат, но и его постигла такая же участь.
– Никудышные монеты наш король чеканит, – сказал кузнец, ломая и третий дукат. – Но что поделаешь… Раз других нет, возьму какие есть.
Тут уж король рассмеялся и, хлопнув кузнеца по плечу, сказал:
– Ну и шустрый ты парень! Сколько живу, никто ещё надо мной так не подшучивал. Ну-ка, приглядись-ка повнимательнее к этому дукату.
Кузнец посмотрел на деньги, а потом на короля, стоявшего к нему боком, и тут же зарделся, как свёкла.
– Прошу прощения, ваше величество, я не хотел над вами насмехаться…
– Ну-ну, не переживай так уж сильно. Какие дукаты, такие и подковы. Мы квиты. Но не забудь, кузнец, когда татары снова нападут, ко мне на службу пойти. В тяжёлую минуту мне нужны рядом такие рыцари.
Как предсказатель хотел короля обмануть
Король Данило отправился в поход на ятвягов. И вот, когда войско было уже в пути, встретился ему один знаменитый вещун, о котором говорили, что он ещё ни разу не ошибался. Того предсказателя подкупили ятвяги, чтобы он королевское войско домой развернул.
– Остановись, король! – воскликнул старый вещун. – Остановись и не собирайся этим летом в поход, потому что звёзды мне сказали, что ждёт тебя поражение и мучительная смерть. Ты должен дождаться, пока небесные светила не станут к тебе более благосклонными.
Король в нерешительности остановился, а так как бояре и воеводы верили этому предсказателю, то все начали отговаривать его от похода. И только королевич Левко твёрдо стоял на том, что этот предсказатель – мошенник и что скорее всего его подослали поляки.
– Хорошо, и как же ты мне докажешь, что он мошенник? – спросил король.
– Сейчас увидите, – ответил Лев и подошёл к предсказателю: – Если ты с лёгкостью предсказываешь будущее, то наверняка знаешь и день своей смерти.
– Да, знаю.
– Ну, и когда ты умрёшь?
– Умру я через двадцать пять лет и четыре месяца. Так мне звёзды сказали.
В тот же миг Левко достал меч и одни махом снёс вещуну голову. Голова упала к королевским ногам.
– Соврал, стервец, – сказал королевич и победным взглядом окинул окружающих.
– Выступаем! – крикнул король войску, и поход 1253 года принёс ему победу.
Кубок вина
После одного из военных походов Лев приказал казнить боярина, который не подоспел на подмогу со своим отрядом во время битвы, а остался выжидать в засаде.
Перед казнью боярин попросил вина. Ему подали кубок, но он никак не мог напиться, потому что сильно дрожали руки.
– Успокойся, – сказал король. – Тебя не казнят, пока ты не выпьешь этого кубка до дна.
Услышав это, боярин ударил кубком о камень, тот раскололся, вино разлилось.
Король дал знак палачу.
– Мой пан! – воскликнул боярин. – Разве ты нарушишь своё слово?
– Какое слово?
– Ты сказал, что меня не казнят, пока я этого кубка не выпью. Разве я выпил его, что ты меня к палачу посылаешь?
– Тьфу! – рассмеялся король. – Чтоб мне пусто было, если он нас не поймал на слове!
Все, кто был этому свидетелем, только руками развели. Королевское слово нельзя нарушать.
– Ну, Бог с тобой, – кивнул король. – Тебе это удалось. Возвращайся в свою усадьбу. Не дал тебе Бог смелости, так хоть хитростью одарил.
Костыль
Однажды король Лев возвращался с охоты, и по дороге ему встретился отшельник, одетый в длинную холщовую сутану. Он шёл босиком, облокачиваясь на костыль.
Увидев охотников на лошадях, отшельник спросил:
– Не скажете ли, как пройти к королевскому замку?
Король заинтересовался и спросил:
– Кого вы хотите там увидеть?
– Хочу увидеть короля и попросить у него тысячу золотых.
– Тысяча золотых – большие деньги.
– Они нужны для того, чтобы построить в горах монастырь.
– А что, если король откажет?
– Пусть тогда даст хоть пятьсот.
– Ну, а если и пятьсот не даст?
– Тогда хоть сотню.
– А если и сотни не даст?
– Ну тогда уж ладно – соглашусь на десять.
– Но что, если он и десяти не даст?
– Клянусь Богом и Пресвятой Троицей, тогда я отлуплю его этим костылём!
Король улыбнулся и, показав дорогу, помчался со своей свитой в замок. А там приказал, чтобы когда к нему придёт отшельник, его пустили лишь после того, как он у входа костыль оставит.
К вечеру отшельник доковылял до королевского замка. В дверях его остановили и заставили костыль оставить, мол, это неуважение к королю. Когда отшельник предстал перед королём, то сразу же узнал того охотника, с которым по пути говорил. Но даже глазом не моргнул и поздоровался так, будто они виделись впервые. Король тоже виду не подал и спросил:
– Что привело вас в замок?
– Мой властелин, я отшельник из Синевидного. Мы там, на горе, начали монастырь строить, но нас мало, а денег у нас нет. Пришёл я просить у вас тысячу золотых. Подайте на доброе дело.
– Бог подаст, – говорит король.
Отшельник на миг смутился.
– Ладно. Тогда дайте хоть половину.
– Бог даст.
– Ну, может, тогда сотню?
– Бог даст.
– И десяти золотых не дадите?
– Бог даст, – невозмутимо отвечал король.
Отшельник вытер пот со лба, переступил с ноги на ногу и удручённо сказал:
– Ну, тогда пусть вам Бог пошлёт долгих лет жизни, а я пошёл.
Отшельник сделал ещё несколько шагов и добавил через плечо:
– Повезло вам, что мой костыль остался за дверью.
Эти слова вызвали у короля гомерический хохот. Он подбежал к отшельнику, взял его за плечи и сказал:
– Простите мою шутку. Я, разумеется, дам вам тысячу золотых на монастырь.
Никому с рук не сойдёт
У короля Льва был роскошный сад с удивительными деревьями и кустами. За ними ухаживал садовник, который жил с семьёй в уютном уголке. Король в свободные минуты любил гулять в саду и знал его как свои пять пальцев. Каждый цветок был ему знаком, каждая новая птичка, появлявшаяся в саду, не оставалась незамеченной. Но особенно любил король розовый куст, подаренный ему купцами из Персии.
Когда государственные дела не позволяли королю гулять по саду, садовник сам являлся к нему и сообщал все садовые новости.
А однажды садовник сообщил, что на любимом королевском кусте соловей гнездо свил.
– Что с ним делать – разрушить или оставить? – спросил садовник.
– Оставь. Но увидишь, ему это просто так не сойдёт, что посмел на моём кусте вить гнездо.
Прошло какое-то время. Садовник, хозяйничая в саду, приблизился к розовому кусту и увидел, как гадюка пожирает птенцов. У садовника не было ничего в руках, чтобы отогнать змею, а пока он оглядывался в поисках палки, гадюка исчезла. Осталось только пустое гнездо с несколькими пёрышками.
Садовник мигом побежал к королю.
– Ваше величество! Гадюка съела птенцов, что вывелись в гнезде на розовом кусте.
– Вот видишь, – усмехнулся король, – разве я не говорил, что соловью это гнездо так просто не обойдётся.
– Говорили, ваше величество, говорили.
– А что с гадюкой?
– Пока я палку искал, злодейка сбежала.
– Ничего, знай, что и ей просто так не обойдётся то, что она соловьят сожрала.
В другой день садовник принялся косить траву между деревьев и неожиданно наткнулся на змею, разрезав её на две половины.
«Плохой знак», – подумалось ему.
А тут сам король прогуливался.
– Что призадумался? – спросил он у садовника.
– Да вот только что коса попала на ту змею, что птенцов съела.
– Ага, говорил я тебе, не обойдёт её, – усмехнулся король. – Только ты помни, что и тебе так просто её смерть с рук не сойдёт.
Садовник ещё сильнее расстроился.
Как-то вечером услышал он из глубины сада плеск и женский смех. Там находился небольшой пруд, в котором разводили рыбу. Садовник и за ним присматривал, а потому очень удивился, услышав шум.
Когда он тихонько подкрался, то его удивлению не было предела. В пруду плескалась королевна со своими служанками, и все – в чём мать родила.
Садовник аж рот раскрыл и так увлёкся, что и не заметил, как чья-то твёрдая рука упала ему на плечо. Оглянулся – и его охватил ужас. Перед ним стоял сам король.
– Ага! Так вот как ты за садом присматриваешь? Не нашёл лучшего занятия, чем за голыми девушками подсматривать? Долой с глаз моих!
Испуганный садовник побежал что было мочи в дом. Но недолго пришлось ему дрожать, потому что пришла стража и забрала его в темницу.
А утром следующего дня ждала садовника виселица.
Садовника вывели во двор замка, и он увидел всю королевскую знать, рассевшуюся на скамейках. Тем временем палач приставлял к виселице лестницу, ту самую, по которой садовник лазил, обрезая веточки.
Садовник утёр слёзы и обратился к королю:
– Ваше величество, я верой и правдой служил вам, прошу теперь перед самой смертью сказать несколько слов. А потом уже вешайте.
Король кивнул головой.
– Пан, помните ли вы, как на вашем розовом кусте соловей гнездо свил, и вы сказали: «Это ему просто так не обойдётся»?
– Конечно, помню, – согласился король.
– Пан мой, а помните ли вы, как спустя некоторое время гадюка сожрала соловьят, и вы сказали: «И ей это не обойдётся»?
– Было, было, – кивал король.
– Как соловью не обошлось, так и змее. Как не обошлось змее, так не сошло с рук и мне. Но знайте, король, что и моя смерть вам с рук не сойдёт!
От этих слов король ужаснулся и какую-то минуту сидел недвижимо. Потом встал и сказал:
– Отпустите его, пусть и дальше занимается садом.
Бусы сирийского купца
Откуда только во Львов купцы не прибывали! А я расскажу о купце, который прибыл из Дамаска и которого звали Абдурахман.
Привёз он в наш город ладан, мирру, кайеннский перец, корицу, гвоздику, а ещё изделия из драгоценных металлов. Всё довольно быстро распродал, но остались очень дорогие бусы из золота и драгоценных камней. Их он продать не сумел, а чтобы не везти назад в Дамаск и снова во Львов, решил оставить на хранение у одного из местных лавочников до следующего приезда.