23 марта.
Чого се ти замовк, мов тобi зацiпило? Чи не завадила тобi ота казань, що ти для мене так мудро скомпонував? Спасибi тобi, брате мiй рiдний, друже мiй единий! Брехня цьому! Я тiлько не фарисей, не идолопоклонник такий, як отi християни – сiпаки i брехуни. Собака погавка, а вiтер рознесе.
В послiдньому письмi просив я тебе, щоб ти менi швиденько [написав] о Микитi, Йосипi i Яринi i об iх дiтях i грунтах. Робота моя об iх волi аж шкварчить, а ти анiтелень!
Чи ти вмер, чи тiлько ще занедужав? Чи, може, крий Боже, запишався? Пиши ж менi все, та пиши гарненько.
А надто о Харитi: чи ти казав iй про мене i що вона тобi сказала? Будь ласкав, поверни цим дiлом на мою руку, а то не втерплю – одружусь з такою шерепою, що i тобi сором буде.
Ще ось що: як будуть питать брата Йосипа, на чиiм вiн грунтi живе, то нехай скаже – на своiм. За грунти положена якась плата, то сестрi Катеринi доведеться потiм платить, а тепер Йосиповi без плати оддадуть. А тим часом не знаю, як ще воно зробиться.
Чи ти зробив що з Понятовським або з Трощинським? Якщо нi, то чи не зробиш чого з Змiевським? От би добре було! А дубового, кленового, липового й ясенового – певне, не придбав?
Що тобi Бог послав, чи дочку, чи сина? Зови мене в куми.
Чи получаеш ти книжки, що я тобi посилаю?
Яке здоров’я твоеi жiнки, а моеi сестри?
Чи приiдуть твоi хлопцi i дiвчата на святки додому? Для Прiсi есть у мене гостинець, та нехай перше прочитае добре Робiнзона Крузо.
Чи Вася вже вчиться письму?
Бувай здоровий з жiнкою i з дiточками. Пиши до мене швидче, бо я трохи не одурiв, ждучи твого письма о братах i о Харитi.
383. М. І. Катенiна до Т. Г. Шевченка
23 березня 1860. Занiно
От всей души обнимаю Вас, дорогой Тарас Григорьевич, и, горячо целуя, благодарю за «Кобзаря» и прекрасную на нем надпись, сделанную Вами. Чистые сердцем, сказано, в блаженствах узрят Бога. Конечно, не того, которого изображают Ваши бывшие учители-маляры, а православные обделывают в серебро и золото, но святую и животворную идею воплощенного Богочеловека, который учил старших быть слугами меньших братьев, обличал лицемеров, не осудил блудницу, приведенную к нему во храм, любил детей за их незлобие и говорил наставникам: «Врачи, исцелитесь прежде сами!» Спасибо же Вам, милый, что пожаловали меня таким хорошим словом. Живите с миром многие и многие лета и возвышенным настроением Ваших поэтических песен, исполненных живых красот драматизма и сознанием человеческого достоинства, будите в нас стремление к Добру и Правде.
Бывайте здравы!
Весь Ваш Н. Катенин.
1860 г., марта 23.
с. Занино.
На четвертiй сторiнцi:
Украинскому козаку, бандуристу и художнику
Тарасу Григорьичу Шевченке
от бывшего откупщика, отставного инженер-капитана
и помещика великоросса Николая Ивановича Катенина
благодарственная грамотка
384. Т. Г. Шевченка до Я. Г. Кухаренка
25 березня 1860. С.-Петербург
1860 року,
25 марта.
Батьку отамане кошовий!
Посилаю тобi к Великодню замiсть писанки «Хату». І не журнал, а тiльки альманах, попередник нашого будущого журнала «Основа». Начнеться вiн з того року. Збирай, батьку, чорноморську запорозьку старовину та присилай на мое iм’я, а я передаватиму в редакцiю. Треба б тобi багато дечого написать, та нiколи, нехай другим часом. Цiлую твою жiнку i твоiх дiточок, а тебе аж тричi. Згадуй iнколи щирого твого
Т. Шевченка.
385. М. О. Максимович до Т. Г. Шевченка
25 березня 1860. Михайлова Гора
Року 1860-го, на святе Благовiщенне
Тарасу Григоровичу Шевченку, именитому соотчичу моему и приятелю моему вельми любому, ознаймую сим моiм листом, иж Всеблагий Отець всiх благоволил сього року февраля 22 дня звеселити старiсть мою, даровавши менi первородного сина Алексiя, который сього 6-го марта уже сподобился святого крещения и причащения и которому да поможет Господь виростати в добрiм здоров’i, свiтлiм розумi i во многiй любви ко всьому, що подобае любити доброму i честному чоловiку i щирому украiнцю, i прожити щасливий вiк на радiсть i утiху родителям i родичам своiм, на пользу i славу своiй отчизнi.
Того ж марта 6-го получили ми iз Переяслава, то есть я и жена моя Марья Васильевна, i старий Деркач Лев Павлович, получили по книзi «Кобзаря» Вашого з надписом руки Вашоi власноi i з приложенiем Вашоi персони, i були ми тому дуже радi, i Вам за те сердечне дякуем, сподiваючись, що i Вас самих побачимо знову на побережжю нашому i в сьогорочнее лiто. Затем, прохаючи от Бога Вам здоровья, песнотворческого духу и всякого благополучия, зостаюсь навсегда Вашим щирым приятелем и покорным слугою.
Михаил Максимович.
Писано на Михайловiй Горi, року, месяца и дня вышепомененных.
P. S. Наш любый и благонадежный пан Костомаров заiвся зо мною за Яська i виводить против мене цiлу громаду за його, запрохавши до неi i Вашу мосць; вибачайте ж, що скажу Вам: панове громада, чудна ваша рада! Як же Ви Яська
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
