Сага о гиацинтах. Книга 2
Сага о гиацинтах. Книга 2
разбрасывая щедрой царской рукой
звёздные блики вдохновения, зажигая в
бездонной тьме огни гиацинтовых цветов
на бледнеющих руках синевы и объятиях
бесконечности. Исчезает холод пульсирующих
мук, и в королевских садах Любви поднимается
пурпур зари Возрождения.
2023
***
In the dying waves of transparent silence
the eyes of Argus twinkle with an oriental pattern,
spilling the multicolored lace of the Milky River,
sparkling in galactic brilliance.
Lunar curtains are covered by an invisible hand,
and light winds shake the mother-of-pearl
cradle with a mosaic face, balancing
light-filled pictures of Genesis.
2023
***
В замирающих волнах прозрачной тишины
глаза Аргуса мерцают восточным узором,
разливая многоцветное кружево млечной Реки,
сверкающей в галактическом блеске.
Невидимой рукой прикрыты лунные шторы,
и лёгкие ветра раскачивают перламутровую
колыбель с мозаичным ликом, уравновешивая
наполненные светом картины Бытия.
2023
***
The night glances of endless shadows are scattered
energies longing for the lost
spaces of joy, and sad stones
contemplations, thoughtfully bowed in cloudy
frescoes, vie with unbridled flames
perception, marked by cheerful and proud
signs of Eternity, through the elusive ghost
which is preparing a sacrificial star dance
arabesque, revealed by the relentless night
songs of loving moons that change
figurative ring on life-giving walls
time with the mental messenger of the happy
illusions and heart yearning again and again
filling the bowl of repetitions.
2023
***
Рассеиваются ночные взоры бесконечных теней
энергий, стремящихся к потерянным
пространствам радости, и печальные камни
созерцания, задумчиво склонённые в облачных
фресках, соперничают с безудержным пламенем