Оригинальный текст (англ.)
It has inspired some of the great monuments of human thought, literature, and art; it has equally fuelled some of the worst excesses of human savagery, self-interest, and narrow-mindedness. It has inspired men and women to acts of great service and courage, to fight for liberation and human development; and it has provided the ideological fuel for societies which have enslaved their fellow human beings and reduced them to abject poverty. … It has, perhaps above all, provided a source of religious and moral norms which have enabled communities to hold together, to care for, and to protect one another; yet precisely this strong sense of belonging has in turn fuelled ethnic, racial, and international tension and conflict.
(Джон Ричиз, профессор библеистики, университет Глазго)
Вот тебе и на… А с другой стороны, батенька, а чего удивительного? Про крестовые походы слышали? А про расколы церковные? Хотя так-то, это же уму непостижимо! Один человек берёт и УБИВАЕТ!, другого человека, на том простом основании, что внутренние духовные состояния их находятся в противоречии друг другу! Нет-нет! Ни в коем случае! Я не о толерантности сейчас вам, батенька, толкую. Поскольку, так называемая, толерантность – это взаимная договорённость между двумя бесноватыми, типа: я не против того, что ты наркоман, если ты не мешаешь мне быть гомосексуалистом. То есть в истинном свете – совместное, "дружное и развесёлое" сотрудничество слуг сатаны по погублению душ человеческих. А какое у нас может быть соглашательство с лукавым? Никакого! Непримиримый бой, до победного конца, даже без возможности безоговорочной капитуляции, либо он нас – либо мы его, насмерть. Да-да! Именно так. Насмерть. Либо человек побеждённый грехом умирает в духовном смысле, становясь "замороженной свиной тушей", марионеткой дёргающейся на острейших "крюках" кукольника, изнемогая от беснования; либо изгоняет из своего духовного мира этих паразитов, "умирает" для греха, становясь нечувствительным к попыткам дьявола манипулировать его плотью. Так, так, так! Ещё чуть-чуть напряжёмся!, подумаем, так как же?! А вот оно!!! "Человек – есть мера всех вещей." Аллилуйя!!! А как по-другому? Мы в Христа какого верим?! В Бога воплотившегося! Воплотившегося как?, во что? В Плоть Человеческую. Вот именно. Следовательно, следуя указаниям Апостола: "и как безмерно величие Его в нас" и "ибо явилась Благодать Божия, научающая нас". Так стоп!, стоп! В нас та же Сила, которая Его из мёртвых?! А как же! Батенька, да ну вы чего? Конечно! Именно так. Та же самая сила, тот же самый Дух Святой входит и действует, учит и направляет на Путь Праведный. А это самое…, которое…, а как? Как понять, что это Он?! Он, а не, сами понимаете кто?, мерзость то эта, тоже умеет в Одежды Света "наряжаться" и внутрь нас входит влёгкую, как к себе домой, пинком ноги дверь открыв… Ага!!! Вот оно!!! Попался зараза!!! Во-первых, чаще всего именно так они и "вламываются" внутрь нас, с раздражением и беснованием. Эти они попроще, этих сразу видать, эти себя с головой выдают сразу. Сразу же их можно "к стенке и в расход". В смысле по мордосам и по харям тех людей, которые вас раздражают?! Охренели, батенька, совсем что-ли?! Они то здесь при чём? Им и так хреново, совсем хреново, иначе не вызверились бы они на вас, не пытались бы в совместное беснование втянуть, кривляясь и корчась от мук адских. Я вам про помыслы, помыслы вас раздражающие от общения с такими "больными" на всю голову человеками, их!, именно их!, внутрь вас входящих и взбесить вас пытающихся, надо сразу же и безжалостно!, насмерть! А вот человеков, из которых они к вам пытаются переместиться, человеков этих надо пожалеть, обязательно надо! Нет-нет!, ни в коем случае каким-то видимым, явственным действием! Помолиться за них, чтобы из-за нас, Вина их перед Господом нашим не увеличилась, и приложить все силы для того, чтобы не встречаться с ними, потому что из-за нас!, именно из-за столкновения с нами они превращаются во Врата Ада, терзаются нещадно бесами через них пытающимися в нас прорваться… Что-что? Они и с другими людьми себя так же? Ну тут уж не знаю, что вам и сказать, батенька… А вот! Есть! Полюбуйтесь:
ПЕСНЯ ПРО НЕЧИСТЬ.
В заповедных и дремучих, страшных Муромских лесах
Всяка нечисть бродит тучей и в проезжих сеет страх.
Воет воем, что твои упокойники.
Если есть там соловьи – то разбойники.
Страшно, аж жуть!
В заколдованных болотах там кикиморы живут,-
Защекочут до икоты и на дно уволокут.
Будь ты конный, будь ты пеший – заграбастают,
А уж лешие так по лесу и шастают.
Страшно, аж жуть!
А мужик, купец иль воин попадал в дремучий лес,
Кто за чем – кто с перепою, а кто сдуру в чащу лез.
По причине попадали, без причины ли,
Всех их только и видали,– словно сгинули.
Страшно, аж жуть!
Из заморского из леса, где и вовсе сущий ад,
Где такие злые бесы – чуть друг друга не едят,
Чтоб творить им совместное зло потом,
Поделиться приехали опытом.
Страшно, аж жуть!
Соловей-Разбойник главный им устроил буйный пир,
А от них был Змей трехглавый и слуга его – Вампир.
Пили зелье в черепах, ели бульники,
Танцевали на гробах, богохульники!
Страшно, аж жуть!
Змей Горыныч взмыл на древо, ну раскачивать его:
– Выводи, Разбойник, девок, пусть покажут кой-чего!
Пусть нам лешие попляшут, попоют,
А не то, я, матерь вашу, всех сгною! -
Страшно, аж жуть!
Соловей-Разбойник тоже был не только лыком шит.
Гикнул, свистнул, крикнул: – Рожа, гад заморский, паразит!
Убирайся без боя, уматывай!
И Вампира с собою прихватывай! -
Страшно, аж жуть!
Все взревели, как медведи: – Натерпелись, столько лет!
Ведьмы мы или не ведьмы? Патриотки или нет?!
Налил бельма, ишь ты, клещ, отоварился!
А еще на наших женщин позарился!-
Страшно, аж жуть!
И теперь седые люди помнят прежние дела -
Билась нечисть груди в груди и друг друга извела.
Прекратилось навек безобразие,
Ходит в лес человек безбоязненно.
И не страшно – ничуть!
