
Эмма, скромная красавица из магазина одежды, заводит роман с одиозным директором торговой сети Йеспером Орре. Он публичная фигура и вынуждает ее скрывать их отношения, а вскоре вообще бросает без объяснения причин. С Эммой начинают происходить пугающие вещи, в которых она винит своего бывшего любовника. Как далеко он может зайти, чтобы заставить ее молчать? Через два месяца в отделанном мрамором доме Йеспера Орре находят обезглавленное тело молодой женщины. Сам бизнесмен бесследно исчезает. Опытный следователь Петер и полицейский психолог Ханне, только узнавшая от врачей о своей наступающей деменции, берутся за это дело, которое подозрительно напоминает одно нераскрытое преступление десятилетней давности, и пытаются выяснить, кто жертва и откуда у убийцы такая жестокость.
В холодном предрассветном тумане катка «Глобен» семнадцатилетняя Камилла Гребе оттачивает тройной аксель. Её тренер, суровый Виктор Лундквист, кричит через борт: «Снова! Ты думаешь, олимпийское золото даётся за красивые глазки?». Девушка скрывает дрожь в коленях – прошлогодняя травма лодыжки напоминает о себе. На трибуне появляется новичок команды, норвежец Эйрик Сёренсен, наблюдающий за тренировкой с неприкрытым интересом. Его присутствие сбивает Камиллу с толку: во время прыжка она падает, боль пронзает ногу как ножом.
В раздевалке Виктор в ярости разбивает планшет с оценками: «Ты подвела меня, как твоя мать в 98-м!». Камилла сжимает кулаки – мать, бывшая чемпионка, бросившая карьеру из-за ложного допинг-скандала, теперь лежит в психиатрической клинике. Девушка достаёт из шкафчика потёртый медальон с фото родителей, где отец (погибший тренер по хоккею) обнимает мать у катка. Внезапно дверь открывается – Эйрик приносит пакет со льдом. «Я видел твой провал. Ты боишься прыгать, когда за тобой наблюдают», – его слова звучат как диагноз.
На следующей тренировке Эйрик демонстрирует безупречный каскад прыжков. Виктор назначает его партнёром Камиллы в показательных выступлениях. Во время отработки поддержки руки норвежца странно задерживаются на её талии. «Расслабься, снежная королева, – шепчет он, – или хочешь повторить историю матери?». Ночью Камилла обнаруживает в почте анонимное письмо: копию медицинского заключения 1998 года с поддельной подписью отца. Сомнения гложут душу – что если допинг-скандал был подстроен?
Во время квалификации на Чемпионат Европы происходит несчастье: конёк Камиллы ломается посередине программы. Расследование показывает следы кислоты на лезвии. Эйрик предлагает помощь: «У меня есть доступ к архивам федерации. Давай найдём правду вместе». Их ночная вылазка в офис оборачивается кошмаром – охранник замечает взломщиков. Пытаясь скрыться, Камилла падает с пожарной лестницы. Эйрик ловит её в последний момент, его губы почти касаются её шеи. «Кажется, мы связаны теперь кровью», – смеётся он странно.
Обнаруженные документы шокируют: Виктор Лундквист фигурирует в отчётах 90-х как информатор антидопинговой комиссии. Камилла сталкивает тренера с фактами. «Я пытался спасти твою мать! – рычит Виктор. – Твой отец подмешивал ей стимуляторы!». Девушка в ужасе бежит к Эйрику, но застаёт его в объятиях российской фигуристки Алины Петровой – своей главной соперницы. «Всё было игрой, дорогая, – усмехается норвежец. – Твой отец разрушил мою семью. Теперь ты заплатишь за это».
На чемпионате мира Камилла выходит на лёд с перебинтованной лодыжкой. Её произвольная программа – история падения и возрождения. Во время кульминационного прыжка она видит в толпе Эйрика с фото отца. Тройной аксель превращается в четыре оборота – никем не освоенный элемент. Приземление. Грохот аплодисментов. Судьи объявляют рекордные баллы, но девушка уже мчится в больницу: мать пришла в сознание. У постели она узнаёт страшную правду – отец действительно манипулировал допингом, а Эйрик... её сводный брат по отцовской линии.