Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд - Пэт Хобби, эсквайр

«Пэт Хобби, эсквайр» – это сборник из 17 рассказов Ф. Скотта Фицджеральда, впервые опубликованных в журнале Esquire с января 1940 года по май 1941 года. Пэт Хобби – неудачливый сценарист в Голливуде, когда-то добившийся успеха как «хороший человек структуры» в эпоху немого кино, но теперь превратившийся в алкоголика, слоняющегося по студии. В большинстве историй будучи разорён, он участвует в какой-либо махинации ради денег или участия в столь желанном кинофестивале, но его выходки обычно имеют неприятные последствия и заканчиваются дальнейшим унижением. Основываясь на собственном писательском опыте в Голливуде, Фицджеральд изображает Пэта Хобби с насмешливым юмором и ностальгией. Рождественский подарок Пэта ХоббиЛишний человек«Принесите горячей воды – и побольше!»В упряжке с гениемПэт Хобби и Орсон УэллсСекрет Пэта ХоббиПэт Хобби, предполагаемый отецДома звездПэт Хобби исполняет свой долгПремьера Пэта ХоббиПопытка – не пыткаПатриотическое киноПо следам Пэта ХоббиПикантная мастерскаяПатриархиНе вырубить топоромПэт Хобби в высшей школе © А. Руднев, перевод