ÜREK AĞRISI
Bu dünyanın ayrılığı yaman olur.Gözümüzde çiskin95 olur,duman olur.Görüşmeyeancag bizi ovundurangüman olur.Gümanımız ya insaflıya azazil96, ya da ahır yalan olur.Ömrümüzün bu tarihi,bu bir anı,yaddaşlarda97 zaman olur.Eh ne deyim,ne söyleyim.Cismin yahın, özün uzagiçimde “ayrılıg” adlı bir yalguzag98,Ulaya99 ulayaMeni odlara100 galaya101 galaya,Didir, parçalayır üreyimi.Ağrıdır, ağladır her yerimi.Umacağım hagg, edalet,yalana nifret, düzlüye102 mehebbet.Umacağım böyük sayı,istek payı, sevgi payı.Ömrüm boyu,hamıya103 mehebbet payladım104.Ana isteyi, dost mehebbeti,halg sevgisi,düzlük güzgüsü.Daşı, kayanı yumşaldan105 isteyimSende nisgilli106 galdı.Boynu bükük benövşe107 oldu.Men istek verdim, sen nifretMen seni ezizledim108,sen meni bizledin109.Sen mene yadım110 dedin.Eh doğrudan da zorla mehebbet yaranmır111.Kimdese nögsan ahtarıb112,Geybet113 seven ürek,mehebbet nedir ganmır114.Amma neynim,üreyimin yarısı,ciyerimin parasıCiyerparam, senin elindedi.Onun ehvalı her an,söz söhbet, böhtan arayan dilindedi.Ey yalanlar içinde böyüyen gözel,Mensizlik içinde “men” deyen gözelseni sevgiye beleyen insan,Menim sevgimden doğulub.Bele mehebbetli,bele geyretli oğul olub.O oğul hatirine,Yene, döne döneSeni mehebbete, isteye sesleyirem115.Men buna çoh ümüd, inam besleyirem.DEME…
De, neye inanım ay dünya, neye?Alem başdan başa yalanmış deme.Bilmirem garğıyım116, men kime söyüm?Heyretim mat olub117 galanmış118 deme.Ne geder sınağa119 çekiler adam,Men indi odlanmış, kül olmuş ‘od’am.Özümde özüme gırağam120, yadam,Heyanet içimde ilanmış121 deme.Gör kime yar oldum, ay Allah kime?Bir teessüf duyğusu dolub içime.Derdim mizrab olub deyende sime122,Nisgilim ilan tek çalanmış123 deme.Başdan ayağadek derdem, gubaram124,Her an gövredir125, gaynayır yaram.Mene darağacı gör kim gurarag,Kendiri boynuma salanmış126 deme.Men indi neyniyim, yaşayım nece?Olubdu gündüzüm garanlıg gece.Gerek hazır olam dünyadan köçe,Uralanan127 galbim talanmış deme. Hazangülem adım erşi e’ladı128, Galbim gamı sağalmayan129 beladı. Nisgil ile gıfıllanmış130 galadı131, Derdi öz içine alanmış deme.MEHEBBETIM ÖLEN DEYİL…
Ümüdümün gözyaşını silmişem,Men son defe huzuruna gelmişem.Ha desem de men sınmışam132, ölmüşem,Mehebbetim ölen deyil heç zaman.Men dağlarda bir sonbahar garıyam,Boynu bükük bir benövşe 133yarıyam.Men kömeksiz134 yetim eşgin barıyam135,Mehebbetım ölen deyil heç zaman.Sen nisgilim, ömrüm, anım, günümsen,Sen harayım136, sen itiyim137 ünümsen.Bu dünyada alın yazım, dinimsen,Mehebbetım ölen deyil heç zaman.İnadımı danlayıram138, didirem139.Hayatından hemişelik140 gedirem.Bu isteye men elvida edirem,Mehebbetım ölen deyil heç zaman.Bu dağ derdim gözlerimden ahsa da,Yetim aşkım malul malul bahsa da,Hazangül’ü yandırarag yahsa da,Mehebbetım ölen deyil heç zaman.SEN MENE YAD OLDUN
Ele soluhmuşam141, ele sınmışam142.Ele govrulmuşam, ele yanmışam,Ele ezablanıb, ele donmuşam,Sen mene yad oldun, yad oldun daha.Men ömrümü den den143 edir yığırdımMen sehraya yağış olub yağırdım.Öz derdime öz içimde bağırdım,Sen mene yad oldun, yad oldun daha.Öldü mehebbetim, öldü kimsesiz,Sen indi mensizsen, men indi sensiz.Men indi sabahsız, indi çemensiz144Sen mene yad oldun, yad oldun daha.Eh neyleyim gismetim bu, bahtım bu,İtirmişem hem tacımı, tahtımı.Hazangül’ü seller, sular yıhdı mı,Sen mene yad oldun, yad oldun daha.Bir dervişem mene hayan145 keşkülüm146,Deniz etdi sehraları yaş könlüm.Heyanetden gayna könlüm, biş könlümSen mene yad oldun, yad oldun daha.İSTESENİZ
Kimsesizem bu dünyada sen deme?Gara yaylıg147 imiş derdim günüme.Öz isteyim çevrilerek genime148,Çırpaladı kayalara, daşa hey…Dörd bir yanım riya, yalan perdesi,Boğulubdu hagigatin hagg sesi.Dost deyenin bir gafleti güllesi149,Köksüm üste derin yara açar hey…Esen yeller feryadımın sedası,Kalbim olmuş gerib150 diyar adası.Bu könlümün nisgil adlı sevdası,Gözlerimde deniz olub daşar hey…Enişi az, yohuşu çoh bu yolun,Haçanacan151 yarğan152 olum oyulum153?Yüreyimden gözlerime su yolu,Sel üstünde çalhalanıb, coşar hey…Neyleyim ki, sayılmaz tek sayılım?Hoş mu size hırman olum154 döyülüm?Ele bilin men Hazangül deyilem,Heyal olub yer yüzünden gaçar hey…HARA GAÇIM?
Bu dünyanın sirr gapısı, sirriyem,Bu dünyanın fağırının biriyemHeç bilmirem ölüyem mi, diriyem?Hara155 gaçam yerden, göyden ay Allah!Haçan156 döydü heç bilmirem gapımı?O isteyi itirim157 mi, tapım158 mı?Arzum deyib yüreyime yapım mı159?Alovlanar könlüm birden ay Allah!Hegiget mi, yohsa ilğım160, yuhu mu?Gorha gorha bu arzuma bahım mı?Kipriyimi seller üste sıhım mı?Keçemmerem denizlerden ay Allah!Gerek meni anmayaydın heç vede161Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Gen düşmek: Uzak düşmek.
2
Külek: Rüzgâr.
3
Tentimek: Acele etmek, sabırsızlanmak, beklemekten sıkılmak.
4
Şahta: Ayaz.
5
Ohşar: Benzerlik.
6
Başı garnında olmak: Her zaman kendi çıkarlarını gözetmek.
7
Üze – üze: Kopara kopara.
8
Leçek: Çiçeklerin taç yaprağı.
9
Gamet: Boy.
10
İtik: Yitik, kayıp.
11
Lap: Pek, çok.
12
Çaşmak: Şaşmak.
13
Gora: Göz yaşı.
14
Ahtarmak: Aramak, araştırmak.
15
Tapşırmak: Defnetmek.
16
Başdaşı: Mezar taşı.
17
Sarı: Taraf, doğru.
18
Cücermek: Filizlenmek, yeşermek.
19
Ebes: Abes.
20
Üz tutmak: Yüzünü döndürmek, çevirmek; müracaat etmek.
21
Deyim: Diyeyim, söyleyeyim.
22
Ahtarmak: Aramak.
23
Pünhan: Gizlice.
24
İtik: Yitik
25
Tale: Talih
26
Harda: Nerede
27
Harayıma hay vеrmedin: Feryadıma, çağrıma ses vermedin.
28
Çırpaladı: Çarptı.
29
Külek: Rüzgâr.
30
Doğma: Öz, yakın.
31
Nisgil: Hasret
32
Balınç etmek: Yastık yapmak
33
Ağuş: kucak
34
Mürgülemek: Uyuklamak, şekerlemek.
35
İller: Yıllar
36
Bac almak: Haraç almak
37
Tek: Gibi.
38
Bükelemek: Dürmek..
39
Ele: Öyle.
40
Bele. Böyle.
41
Şaggıldadı: Şakırdadı.
42
Hardaydın. Neredeydin.
43
Yuyat: Gasilhane, meyyitin yıkandığı yer.
44
Danlamak: Kınamak, eleştşrmek, azarlamak.
45
Çiyin: Omuz.
46
Tarazlamak: Bir seviyeye çıkarmak, denkleştirmek, eşitlemek.
47
Güvve: Kuvvet.
48
Torpağa tapşırmak: Defnetmek.
49
Üzv: Aza, üye.
50
Don: Kılık, elbise, görünüş.
51
Zogguldamak: Zonklama, sızlamak.
52
Ürek: Yürek.
53
Goşun: Hücum etmek.
54
Min: Bin.
55
Şenbe: Cumartesi.
56
Adı çekilmek: Adı anılmak.
57
Mat galmak: Hayret etmek, şaşırmak.
58
Hönkürtü: Hıçkırık.
59
Çilenmek: Dökülmek, yağmak.
60
İz: Yol.
61
Ehd. Ahid.
62
Haray: Haykırış, feryad.
63
Elat: halk, topluluk; evler.
64
Kimi: Gibi.
65
Bayatı: Mani.
66
Dözen: Tahammül eden, sabreden.
67
Elac: İlaç.
68
Yuhu: Uyku.
69
Yozan: Tabir eden.
70
Pir: Kaynak, merkez; kutsal yer, ev.
71
Aman: Emniyet.
72
Güman: Arzu, istek, ümid.
73
Kelef: Yumak.
74
Düyün açmak: Düğüm çözmek.
75
Böhtan: Bühtan, iftira.
76
Lap: Çok, çok fazla, tamamen.
77
Planet: Gezegen.
78
Keçmek: Geçmek.
79
Yaş artırram: Yaş üstüne yaş eklerim.
80
Korun korun: Alevsiz, içten içe yanma.
81
Ün salmak: Haykırmak, seslenmek.
82
Üz tutmak: Yüzünü çevirerek söylemek.
83
Hansı: hangi.
84
Dil açmak: Yalvarmak.
85
Ese ese. Titreye titreye.
86
Gile gile: Damla damla.
87
Haçan: Ne zaman ki.
88
Bende. Kul, köle.
89
Çerh: Çark, çember.
90
Fırlanmak: Dönmek.
91
İtirmek: Yitirmek.
92
Çaşmak: Şaşırmak.
93
Sepelenmek: Serpilmek, saçılmak.
94
Zamin: Tasdik etmek.
95
Çiskin: Kapalı havada ince ince yağan yağmur.
96
Azazil: Gaddar.
97
Yaddaş. Hafıza
98
Yalguzag: Kurt, canavar.
99
Ulamak: Ulumak.
100
Od: Ateş.
101
Galamak: Odun gibi ateşe atmak; üst üste yığmak.
102
Düzlük: Doğruluk.
103
Hamı: Herkes.
104
Paylamak: Paylaştırmak.
105
Yumşaldan: Yumuşatan.
106
Sende nisgilli: Sana hasret.
107
Benövşe: Menekşe.
108
Ezizlemek: Yüceltmek, çok değer vermek, sevmek.
109
Bizlemek: Şişlemek.
110
Yad: Yabancı.
111
Yaranmak: Yaratmak/yaratılmak.
112
Ahtarmak: Aramak, araştırmak.
113
Geybet: Gıybet, arkadan konuşma, dedikodu.
114
Ganmak: Anlamak, idrak etmek.
115
Seslemek: Çağırmak, davet etmek.
116
Gargımak: Beddua etmek.
117
Mat olmak: Şaşırmak, hayrette kalmak; mağlup olmak.
118
Galanmak: Üst üste yığılmak.
119
Sınag: Sınav, sorgu.
120
Gırag: Başkası, özge, yabancı.
121
İlan: Yılan.
122
Sim: Telli sazların teli.
123
Çalan: Sokan, zehirleyen.
124
Gubar: Keder, gem, dert.
125
Gövremek: Rahatsız etmek, incitmek.
126
Salmak: Takmak.
127
Uralanmak: Parçalanan.
128
Erşi-e’la: Arş-ı Âlâ, göğün en yüksek katı.
129
Sağalmak: İyileşmek.
130
Gıfıllanmak: Kilitlenmek, kapatılmak.
131
Gala: kale.
132
Sınmak: Kırılmak.
133
Benövşe: Menekşe.
134
Kömeksiz: Yardımsız, kimsesiz, himayesiz..
135
Bar: Mahsul, semere, meyve.
136
Haray: Feryad.
137
İtik: Yitik.
138
Danlamak: Ayıplamak, kınamak.
139
Didmek: İncitmek, hırpalamak, ditmek.
140
Hemişelik. Daima.
141
Soluhmak: Solmak.
142
Sınmak. Kırılmak
143
Den: Tane.
144
Çemen: Yeşillik, çayırlık.
145
Hayan: Yardımcı.
146
Keşkül: Hindistan cevizi kabuğundan yapılan ve dervişlerin dilenip topladıklarını içine koydukları kap.
147
Yaylık: Başörtüsü.
148
Genim: Düşman.
149
Gülle: Kurşun.
150
Gerib: Yabancı, kimsesiz.
151
Haçanacan: Ne zamana dek.
152
Yarğan: Yar, vadi.
153
Oyulmak: Oyuk hâle gelmek.
154
Hırman olmak: Harman olmak.
155
Hara: Nereye.
156
Haçan: Ne zaman.
157
İtirmek: Yitirmek.
158
Tapmak: Bulmak.
159
Yüreğime yapım mı: Yüreğimde saklayayım mı.
160
İlğım: Serap, hayal.
161
Heç vede. Hiçbir zaman.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книгиВсего 10 форматов