banner banner banner
Сказ перехожего вещего старца Ходяна
Сказ перехожего вещего старца Ходяна
Оценить:
 Рейтинг: 0

Сказ перехожего вещего старца Ходяна


Продаётся что не страмно:[21 - Страмно – стыдно, здесь: всё что угодно]

Бусы, миски, сукна[22 - Сукно – шерстяная ткань], бочки

И поддёвки[23 - Поддёвка – вид мужской одежды] с оторочкой,[24 - Оторочка – украшение вышивкой, мехом и т.п. по краю одежды]

И корчаги,[25 - Корчага – большой сосуд для хозяйственных нужд] и меды,

И капуста хоть куды!

Вот железные брусочки,

Из берёзы туесочки,[26 - Туесок, туес – посуда из берёзовой коры (берёсты)]

Вот льняные рубашонки

И подвязки для мошонки.

Вот из сига[27 - Сиг – рыба семейства лососёвых, до сих пор водится в реке Волхов] пироги:

Ты и думать не моги

Что найдёшь ещё вкуснее.

Хошь, хомут[28 - Хомут – часть конской упряжи] накинь на шею

И поржи как сивый[29 - Сивый – серый, седой] конь.

Бабы тута прям огонь!

Коль блудить зачнёшь руками,

Опозорят с потрохами

И отправят не стеснясь

К вурдалакам[30 - Вурдалак – искажённое «волколак», человек-оборотень] восвоясь.

Продаются соли глыбы,

Даже финик из Магрибы![31 - Магриб – часть северной Африки западнее Египта]

До сих пор никто не внял

Как же он туда попал?

Ложки, глиняные плошки,[32 - Плошка – жировая лампа, светильник]

Порошок от конской блошки,

Жир барсучий, и меха,

И сошные лемеха.[33 - Сошной лемех – насадка на рабочую часть сохи]

Много люду собиралось

На торжище и считалось,

Что негоже[34 - Негоже – нельзя, не годится] воевать,

Когда можно торговать.

И чужого брать негоже

Прохождаясь с честной рожей.

Шибко[35 - Шибко – сильно] цену задирать -

Надо тоже меру знать.

А нарушит кто закон,

Вмиг попросят выйти вон

За ограду и дубиной

Оприходуют детину.

Коль не видишь правды суть,

То уж, друг, не обессудь.[36 - Не обессудь – не суди строго, не обижайся]

Бродят тучные коровы

По-над берегом Волхова,

Где плывут гостей лодьи,[37 - Лодья, Ладья – средневековое гребное парусное судно с мелкой осадкой]

Мёду полные бадьи[38 - Бадья – широкое ведро]

Увозя в чужие страны.

Благостно живут словяны,

Жертвы принося богам,

Чтобы чудским ведьмакам[39 - Ведьмак – колдун]

Не давали много воли.