Екатерина Юрьевна Андреева - Синтаксические особенности построения художественного текста на английском языке и его перевода на русский Syntactic Features of Literary Text in Original and Translation. (Аспирантура, Магистратура). Учебное пособие.

Направлено на развитие способностей и умений обучающегося применять различные синтаксические приемы в процессе перевода художественных произведений с английского языка на русский. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов магистратуры, аспирантов и соискателей направления подготовки 45.03.02 "Лингвистика" для аудиторной и внеаудиторной работы по дисциплинам "Основы перевода", "Коммуникативная грамматика и экспрессивный синтаксис", а также преподавателей и всех, кто интересуется проблемами перевода художественного текста с английского языка на русский.