Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 15

Повторим ещё раз.

It's high time these mistakes were analyzed.

2859. Хотелось бы мне, чтобы ты был здесь, со мной. – I wish you were here with me.

Этот пример иллюстрирует использование конструкции I wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I, для обозначения нереального действия в настоящем.

Подлежащее + wish + местоимение + were + …

Глагол to be имеет форму were для всех лиц, то есть формы was нет.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы мне чтобы ты был здесь, со мной в данный момент, но это нереально – тебя здесь нет.

Повторим ещё раз.

I wish you were here with me.

2860. Майкговорит, чтоонуверен, чтоЭнниКейтбудутотличнымипроводниками. – Mike says he is sure Ann and Kate will be excellent guides.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глаголы в утвердительной форме простого настоящего времени – says, is. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will be.

Повторим ещё раз.

Mike says he is sure Ann and Kate will be excellent guides.

Часть 144

2861. Я так воодушевлен этим проектом. – I'm so excited about this project.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be excited – это устойчивое выражение. Переводится как быть воодушевленным.

Повторим ещё раз.

I'm so excited about this project.

2862. Это не может быть сказано лучше. – It can't be said better.

Это пример использования конструкции can't + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + ….

Эта конструкция указывает на невозможность совершения чего-то в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

It can't be said better.

2863. На текущей неделе я готовлюсь к заключительному экзамену. – I'm preparing for final exam this week.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза this week – на текущей неделе.

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

I'm preparing for final exam this week.

2864. Чтотыбудешьделатьзавтрас 2 до 5? – What will you be doing tomorrow from two till five?

Это вопросительное предложение в Future Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

What will you be doing tomorrow from two till five?

2865. Повернись назад! – Turn back!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Turn back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться, поворачиваться назад.

Повторим ещё раз.

Turnback!

2866. Ценапошлавверх. – The price went up.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …