Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 10

1869. Намдавноужепораделатьэто. – It's high time for us to do it.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то с инфинитивом.

It's high time + основной глагол с частичкой to + …

Повторим ещё раз.

It's high time for us to do it.

1870. Толкни дверь! Толкни дверь сильнее! Толкни дверь как можно сильно! – Push the door! Push the door harder! Push the door as hard as you can!

Это предложения в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Конструкция as hard as переводится как как можно сильно.

Повторим ещё раз.

Push the door! Push the door harder! Push the door as hard as you can!

1871. Скажи мне где они живут. – Tell me where they live.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя сказать Tell me where do they live.

Повторим ещё раз.

Tell me where they live.

1872. Предполагается, чтоониработалинадпроблемойпоследниедвамесяца. – They are supposed to have been working on the problem for the last two months.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени с простым инфинитивом во времени Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + to have been + основной глагол с окончанием -ing + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

They are supposed to have been working on the problem for the last two months.

1873. Тебе следует проводить свое время более рационально. – You should spend your time more rationally.

Это утвердительное предложение в настоящем времени с модальным глаголом should, для выражения совета.

Подлежащее + should + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

You should spend your time more rationally.

1874. Я рада, что вчера сделала всю домашнюю работу. – I am glad to have done all the homework yesterday.

Это пример употребления перфектного инфинитива в активном залоге, для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Смысл предложения заключается в том, что я в данный момент рада, что сделала что-то раньше.

Структура предложения c Perfect Infinitive Active выглядит так:

Подлежащее + глагол-связка + прилагательное + to have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

I am glad to have done all the homework yesterday.

1875. Что вы собирались сделать? – What were you going to do?

Это пример употребления вопросительной конструкции (Вопросительное слово) + нужная форма глагола to be + местоимение + going + глагол с частичкой to – собираться сделать что-то.

Повторим ещё раз.

What were you going to do?

1876. Онснялсосвоегосчета 10 000 долларов. – He withdrew ten thousand dollars from his account.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Withdraw – withdrew – withdrawn – это три формы неправильного глагола – снимать средства с банковского счета; забирать; отзывать; отводить.

Повторим ещё раз.

He withdrew ten thousand dollars from his account.

1877. Мыобеспокоеныэтимипроблемами. – We're concerned about these problems.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.