Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 8
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Tremble with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как дрожать; трястись от чего-либо.
Повторим ещё раз.
He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.
1462. Он в плохом настроении. – He's in a bad mood.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be in a bad mood – это устойчивое выражение. Переводится как быть в плохом настроении.
Повторим ещё раз.
He's in a bad mood.
1463. Они восстановили монастырь. – They rebuilt the monastery.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Rebuild – rebuilt – rebuilt – это три формы неправильного глагола – отстроить заново, восстановить, реконструировать.
Повторим ещё раз.
They rebuilt the monastery.
1464. Что бы ты сделал, если бы ты был олигархом? – What would you do if you were an oligarch?
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
What would you do if you were an oligarch?
1465. Если мама купит торт, у нас будет очень хорошее чаепитие. – If mother buys a cake, we will have a very nice tea party.
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If mother buys a cake, we will have a very nice tea party.
1466. Её всегда нравилось помогать нуждающимся. – She's always liked helping the needy.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда.
Наречие неопределенного времени always – всегда, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №1416.
Глагол like позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать She's always liked to help the needy.
Повторим ещё раз.
She's always liked helping the needy.
1467. Мало людей понимают это. – Few people understand it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
Few people understand it.
1468. Ты мог бы мне помочь, пожалуйста? – Could you help me, please?
Это пример использования модального глагола could для выражения вежливой просьбы.
При употреблении в настоящем или будущем времени, could переводится как мог бы.
Повторим ещё раз.
Could you help me, please?
1469. Эти фабрики загрязняют наш город. – These factories pollute our city.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
These factories pollute our city.
1470. Это мои любимые брюки. Они у меня пять лет. – These are my favourite trousers. I have had them for five years.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает обстоятельство времени с предлогом for – for five years – в течение пяти лет.
Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №1416.
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Повторим ещё раз.
These are my favourite trousers. I have had them for five years.
1471. Мой дедушка коллекционирует монеты с детства. – My grandfather has been collecting coins since he was a boy.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1420.
Повторим ещё раз.
My grandfather has been collecting coins since he was a boy.
1472. Если бы вы надели очки, вы бы видели лучше. – If you had put on your glasses, you would have seen better.
Это условное наклонение третьего типа.
If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.
Put on – это фразовый глагол. Переводится как надевать.
See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.
Повторим ещё раз.
If you had put on your glasses, you would have seen better.
1473. К полуночи я буду рисовать 10 часов. – By midnight I will have been painting for 10 hours.
Это утвердительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.
Обратите внимание на то, что фраза by …, может стоять как в начале, так и в конце предложения. Можно сказать I will have been painting for 10 hours by midnight.
Подробно это время рассмотрено в примере №1410.
Повторим ещё раз.
By midnight I will have been painting for 10 hours.
1474. Он хотел подцепить её. – He wanted to pick her up.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Pick up – это фразовый глагол. Переводится как подобрать что-то с пола; забрать кого-то; подцепить, снять – в значение познакомиться.
Повторим ещё раз.
He wanted to pick her up.
1475. Кто будет украшать Рождественскую елку? – Who will decorate a Christmas tree?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени с вопросительным словом who.
Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:
Who + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Who will decorate a Christmas tree?
1476. Перезвони мне как можно быстрее! – Call me back as soon as possible!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Конструкция as soon as переводится как как можно скорее.
Call back – это фразовый глагол. Переводится как перезвонить кому-то.
Повторим ещё раз.
Call me back as soon as possible!
1477. Я раньше тратил так много денег на книги. – I used to spend so much money on books.
Это пример употребления конструкции used to + основной глагол без частички to + … – делать что-то раньше, но больше не делать это.
Повторим ещё раз.
I used to spend so much money on books.
1478. Мне не следовало быть таким надменным. – I shouldn't have been so arrogant.
Это отрицательное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.
Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.
Смысл предложения заключается в том, что мне не следовало бы сделать быть таким надменным, но я был надменным.
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Повторим ещё раз.
I shouldn't have been so arrogant.
1479. Он всегда перебивает нас. – He always interrupts us.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
He always interrupts us.
1480. Он хотел знать, где она купила эту шляпу. – He wanted to know where she had bought that hat.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – wanted. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had bought.
По смыслу понятно, что одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом. Вначале была куплена шляпа.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №1411.
Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.
Повторим ещё раз.
He wanted to know where she had bought that hat.
Часть 75
1481. Мне нужно будет переделать это. – I'll need to do it over.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Do over – это фразовый глагол. Переводится как переделать что-то.
Повторим ещё раз.
I'll need to do it over.
1482. Он помахал толпе. – He waved to the crowd.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He waved to the crowd.
1483. Что он только что сказал? – What has he just said?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что.
Наречие неопределенного времени just – только что, ставится в конце предложения.
Подробно это время рассмотрено в примере №1416.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
What has he just said?
1484. Когда я пришел домой, она готовила 20 минут. – When I came home, she'd been cooking for twenty minutes.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – had been cooking.
Past Perfect Continuous Tense – прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before – прежде чем, since – с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long – как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till – пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long – все утро, весь день, всю ночь, by – к определенному моменту (в прошлом).
Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense:
Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Past Perfect Continuous Tense:
Подлежащее + had not = hadn't + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Past Perfect Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.
Повторим ещё раз.
When I came home, she'd been cooking for twenty minutes.
1485. Забор уже покрашен? – Has the fence already been painted?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Has the fence already been painted?
1486. Это тебя беспокоит? (Действие происходит в момент речи.) – Is it disturbing you?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1407.
Повторим ещё раз.
Is it disturbing you?
1487. Не выбрасывайте остатки праздничного торта. Он может захотеть это на десерт. – Don’t throw out the rest of the birthday cake. He might want it for dessert.
Первое предложение – это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Второе предложение – это утвердительное предложение с модальным глаголом might, выражающим возможность совершения какого-то действия с оттенком сильного сомнения, неуверенности. В данном случае соответствует русским модальным словам возможно, может быть.
Подлежащее + might + основной глагол без частички to + …
Throw out – это фразовый глагол. Переводится как выбрасывать что-либо.
Повторим ещё раз.
Don’t throw out the rest of the birthday cake. He might want it for dessert.
1488. Делай это пока это не произойдет. – Do it unless it happens!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Do it unless it happens!
1489. Он говорит, что делал много цветных фотографий, путешествуя по Кавказу. – He says he took a lot of colour photographs while travelling in the Caucasus.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он говорит: «Я делаю много цветных фотографий, путешествуя по Кавказу.» – Не says, "I take a lot of colour photographs while travelling in the Caucasus."
Первая часть предложения не изменяется – Не says.
Так как в прямой речи используется простое настоящее время – take, то в косвенной речи используется простое прошедшее время – took.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №1454.
Обратите внимание на то, что в этом предложении используется простой причастный оборот в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге.
Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Когда делает фотографии? – Путешествуя по Кавказу.
Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол, поэтому причастный оборот не изменяет свою форму в прямой и косвенной речи.
Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.
Повторим ещё раз.
He says he took a lot of colour photographs while travelling in the Caucasus.
1490. Николь вовсе не догадывалась о том, что её мать так беспокоится о ней. – Little did Nicole realise that her mother was so worried about her.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия little – совсем не, вовсе не в простом прошедшем времени.
В данном примере:
Little + вспомогательный глагол – did + подлежащее – Nicole + основной глагол + …
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Повторим ещё раз.
Little did Nicole realise that her mother was so worried about her.
1491. Могу я вам задать этот вопрос? – Can I ask you this question?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Ask question – это устойчивое выражение. Переводится как задавать вопрос.
Повторим ещё раз.
Can I ask you this question?
1492. Не помогай моему брату. Оставьте его в покое до завтра. – Don’t help my brother. Leave him alone till tomorrow.
Первое предложение – это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Второе предложение – это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.