Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
I can't lift this box. It's too heavy.
27. Как только что было подчеркнуто, сейчас делается недостаточно. – As it's just been pointed out, not enough is being done.
Это сложносочинённое предложение.
Первая часть предложения – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – как только.
Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и been.
Обратите внимание, что it's = it has, а не it is.
Подробно это время рассмотрено в примере №4.
Вторая часть предложения – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense. Действие происходит в определенный момент в настоящем и акцент ставится на продолжительности действия.
Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно это время рассмотрено в примере №14.
Point out – это фразовый глагол. Переводится как указывать; показывать; обращать чьё-либо внимание.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
As it's just been pointed out, not enough is being done.
28. Целый день идет снег. – It's been snowing all day.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №7.
Обратите внимание, что it's = it has, а не it is.
Повторим ещё раз.
It's been snowing all day.
29. Кого ограбили? – Who was robbed?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так
Who + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Who was robbed?
30. Звонок зазвенел неожиданно. – The bell rang unexpectedly.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Ring – rang – rung – это три формы неправильного глагола – звенеть; звучать.
Повторим ещё раз.
The bell rang unexpectedly.
31. Я всё еще делаю ошибки, но маленькие. – I'm still making mistakes but small ones.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Present Continuous Tense указывает слово-маркер still – всё еще, которое ставится между am/is/are и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №14.
Повторим ещё раз.
I'm still making mistakes but small ones.
32. Ты восхищаешься святыми? Я восхищаюсь святыми. – Do you admire saints? Yes, I admire saints.
Первое предложение – это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
Do you admire saints? Yes, I admire saints.
33. Наш самолет к 9 часам не приземлится. – Our plane won’t have landed by 9 o’clock.
Это отрицательное предложение в Future Perfect Tense.
Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).
Утвердительная форма в Future Perfect Tense:
Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Future Perfect Tense:
Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Future Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Our plane won’t have landed by 9 o’clock.
34. Он всегда меня поддерживал. – He's always supported me.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда.
Наречие неопределенного времени always – всегда, ставится между have/has и основным глаголом.
Обратите внимание, что he's = he has, а не he is.
Подробно это время рассмотрено в примере №4.
Повторим ещё раз.
He's always supported me.
35. Не вводи меня в заблуждение! Он ввел её в заблуждение. – Don't mislead me! He misled her.
Первое предложение – это отрицательное повелительное предложение.
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Второе предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Don't mislead me! He misled her.
36. У него более низкий уровень. – He has a lower level.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.
Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …
Повторим ещё раз.
He has a lower level.
37. Они уже указали на эти преимущества. – They've already pointed at these advantages.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №4.
Point at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как указывать на что-либо.
Повторим ещё раз.
They've already pointed at these advantages.
38. Такие вещи следовало бы игнорировать. – Such things should have been ignored.
Это утвердительное предложение в прошедшем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should.
Конструкция should have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) используется в прошедшем времени в пассивном залоге для выражения несостоявшегося действия и переводится как следовало бы.
Смысл предложения заключается в том, что такие вещи следовало бы игнорировать, но их не игнорировали. Т. е. было совершено ненужное действие.
Повторим ещё раз.
Such things should have been ignored.
39. Он был таким уставшим. Он работал так усердно. – He was incredibly tired. He'd been working so hard.
Смысл заключается в том, что человек был уставшим из-за того, что тяжело работал. Оба события имели место в прошлом.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Второе предложение – это утвердительное предложение в Past Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Past Perfect Continuous Tense – прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before – прежде чем, since – с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long – как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till – пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long – все утро, весь день, всю ночь, by – к определенному моменту (в прошлом).
Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense:
Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Past Perfect Continuous Tense:
Подлежащее + had not = hadn't + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Past Perfect Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
He was incredibly tired. He'd been working so hard.
40. Прекрати придираться ко мне! – Stop picking at me!
Это утвердительное предложение в повелительном наклонении.
Глагол stop в значении бросить, прекратить (занятие или привычку) требует после себя герундий.
Pick at – это фразовый глагол. Переводится как придираться; ворчать, пилить.
Повторим ещё раз.
Stop picking at me!
Часть 3
41. Он вернется, когда я буду работать над этой проблемой. = Когда я буду работать над этой проблемой, он вернется. – He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
Это условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense → предложение в простом будущем времени
Не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Поэтому в данном примере, структура предложения имеет вид:
Предложение в простом будущем времени → when + предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Подробно условное наклонение рассмотрено в примере №17.
Come back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться.
Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.
Повторим ещё раз.
He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
42. Я мог бы ничего не делать. – I could do nothing.
Это пример употребления модального глагола could в настоящем времени. Переводится как мог бы.
Повторим ещё раз.
I could do nothing.
43. Нам нужно нанять новый персонал? – Do we need to employ new staff?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Do we need to employ new staff?
44. Он скоро свяжется с нами. – He'll contact us soon.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
He'll contact us soon.
45. Мы с нетерпением ожидали последних новостей. Время тянулось очень медленно. – We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.
Это утвердительные предложения в Past Continuous Tense.
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.
46. Они спросили мужчину, живет ли он в отеле. – They asked the man whether he was living in a hotel.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Они спросили мужчину: «Вы живете в отеле?» – They asked the man, "Are you living in a hotel?"
Первая часть предложения не изменяется – They asked the man.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма во времени Present Continuous Tense – Are you living, то в косвенной речи вопрос вводится союзом whether и используется прямой порядок слов во времени Past Continuous Tense – whether he was living. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №14.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №45.
Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Повторим ещё раз.
They asked the man whether he was living in a hotel.
47. Они обеспечивают его всей необходимой информацией. – They provide him with all the necessary information.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Provide (someone) with (something) – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как предоставить кому-то что-то.
Повторим ещё раз.
They provide him with all the necessary information.
48. Когда я увидел её, та проблема обсуждалась. – When I saw her, that problem was being discussed.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и употребление пассивного залога.
Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – пассивный залог во времени Past Continuous Tense – was being discussed.
Структура предложения в пассивном залоге во времени Past Continuous Tense, выглядит так:
Подлежащее + was/were + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №45.
See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.
Повторим ещё раз.
When I saw her, that problem was being discussed.
49. Она порезалась. – She cut herself.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.
Повторим ещё раз.
She cut herself.
50. Он отказался инвестировать свои деньги. – He refused to invest his money.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He refused to invest his money.
51. Он знает это лучше, чем я. – He knows it better than me.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
В конструкции … than … – … чем …, после than используется притяжательное местоимение.
Повторим ещё раз.
He knows it better than me.
52. Он заметил, что это была единственная альтернатива. Он заметил, что он сделал очень серьезную ошибку. – He remarked that it was the only alternative. He remarked that he'd made a very serious mistake.
В первом предложении глагол remark имеет значение замечать (в смысле высказываться).
Первое предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
Следует заметить, что глагол to be спрягается только во временах Simple, поэтому в придаточном предложении употребляется простое прошедшее временя.