Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 15

Машинабудетехатьсоскоростью 25 мильвчас. – The car will do twenty-five miles an hour.

Онспросил, когдаябудуготов. – He asked when I would be ready.

Полицейскийперешелулицу. – The police officer walked across the street.

Нашбосснастоял, чтобыэтобылосделано. – Our boss insisted on doing it.

Былонеобходимымсноваподместитотузкийтоннель. – It was necessary to sweep that narrow tunnel again.

Вы будете платить за эту страховку? – Will you pay for this insurance?

Вашидрузьясогласнысвами? – Do your friends agree with you?

Всетвоивидеотакиеинтересные. – All your videos are so interesting.

Ейнужноприйтитуда? – Does she need to come there?

Ончастопуталэтислова. – He often mixed up these words. или He often confused these words.

Гдеона? – Where is she?

Вашсынхочеттренироватьсяболееинтенсивно? – Does your son want to train more intensively?

Мальчик носил рубашку с длинными рукавами. – The boy wore a long sleeves shirt.

Этонесправа. – It isn't on the right.

Часть 142

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2821. Япрочелтакуюинтереснуюкнигу. – I + read + such an interesting book.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Read – read – read – это три формы неправильного глагола – читать, прочитать.

Such an interesting book – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

I read such an interesting book.

2822. Эта история такая смешная? – Is + this story + so funny?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Is this story so funny?

2823. Язарегистрировалсяв 3 часапополудню. – I + checked in + at 3 o'clock in the afternoon.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Check in – это фразовый глагол. Переводится как регистрироваться.

At 3 o'clock – для указания времени используется предлог at.

In the afternoon – это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.

Повторим ещё раз.

I checked in at 3 o'clock in the afternoon.

2824. Мы не будем скрывать наш гнев. – We + won't + hide + our anger.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

We won't hide our anger.

2825. Японялвассразуже. – I + understood + you immediately. или I + understood + you at once.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

At once – это устойчивое выражение. Переводится как сразу же, тотчас же, немедленно.

Повторим ещё раз.

I understood you immediately. или I understood you at once.

2826. Вызанялипервоеместо? – Did + you + take + the first place?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.