Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 15

I saw flashes of lightning.

2802. Кто будет подниматься по холму? – Who + will + go up + a hill?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Go up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься.

A hill – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Who will go up a hill?

2803. Я хотел бы понимать носителей языка. – I'd + like + to understand native speakers.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол + …

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Native speakers – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

I'd like to understand native speakers.

2804. Это зависит от нашего босса. – It + depends on + our boss.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.

Повторим ещё раз.

It depends on our boss.

2805. Онполучитдвух-минутныйштрафзасвоюошибку? – Will + he + receive + a two-minute penalty for his mistake?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A two-minute penalty – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Will he receive a two-minute penalty for his mistake?

2806. Ониногдахочетсделатьэто. – He + sometimes + wants + to do it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Sometimes – может занимать место в начале предложения, в конце предложения или перед глаголом.

Повторим ещё раз.

He sometimes wants to do it.

2807. Машинабудетехатьсоскоростью 25 мильвчас. – The car + will + do + twenty-five miles an hour.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The car – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

… miles an hour – это устойчивое выражение. Переводится как … миль в час (о скорости движения).

Повторим ещё раз.

The car will do twenty-five miles an hour.

2808. Он спросил, когда я буду готов. – He asked when + I + would + be + ready.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени в прошедшем.

Фраза в простом прошедшем времени + подлежащее + вспомогательный глагол would + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

He asked when I would be ready.

2809. Полицейскийперешелулицу. – The police officer + walked + across the street.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.