Разговорный английский. Экспресс – курс. Книга 14

Этобылогромныйуспех. – It was a huge success.

Этомаленькаяошибка. – It's a small mistake.

Онаубраласполкиконверты, письма, карты, клавиатурыипакеты. – She removed envelopes, letters, maps, keyboards and packets from the shelf.

Онигнорируетвашислова? – Does he ignore your words?

Я не хотел тратить на это время. – I didn't want to spend time on it.

Часть 132

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2621. Я настоял, чтобы это было сделано. – I + insisted on + doing it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Insist on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как настаивать на чем-либо.

Повторим ещё раз.

I insisted on doing it.

2622. Яобычновстаюв 7 часовутра. – I + usually + get up + at 7 o'clock in the morning.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Usually – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

At 7 o'clock – для указания времени используется предлог at.

In the morning – это устойчивое выражение. Переводится как утром.

Повторим ещё раз.

I usually get up at 7 o'clock in the morning.

2623. Тыобъяснилэтоему? – Did + you + explain + it to him?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Did you explain it to him?

2624. Чьиэтопохороны? – Whose funeral + is + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Whose funeral is it?

2625. Здесьхолодно? – Is + it + cold here?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Is it cold here?

2626. Язнал, чтовашатетябудетпечьособыепирожныедлявсехсвоихплемяннициплемянников. – I + knew + your aunt + would + bake + special cookies for all her nieces and nephews.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится ко второй группе. В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – knew. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени в прошедшем – would bake.

Правило согласования времен. Вторая группа. Когда в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени (как правило, Past Simple), то в придаточном предложении НЕ может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем).

Special cookies – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

I knew your aunt would bake special cookies for all her nieces and nephews.

2627. Онполагалэтоневажным. – He + considered + it unimportant.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He considered it unimportant.

2628. Правилооченьважное. – The rule + is + very important.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.