Возьми меня с собой

Глава вторая

Подспудно Жована весь день ждала, когда Сон У позвонит или напишет сообщение, оповещая ее о том, к какому часу нужно быть готовой для поездки в клуб. Даже вытащила из шкафа в «своей» гостевой комнате плечики с купленным платьем. Достала коробку с туфельками на высоких изящных каблуках, повертела их в руках, любуясь слегка округлыми носками и довольно обминая пальцами мягкость пятки, а потом не выдержала-таки – сунула в них босые ноги, прошлась туда-сюда по комнате, привыкая к колодке. Несмотря на высокую шпильку, нога чувствовала себя комфортно. Потом девушка сняла аккуратно обувь и положила обратно в коробку. Приложила к груди платье прямо с плечиками, опустив подбородок, оглядела себя, снова убедившись, что выбор именно этого наряда был единственно верным. Она заметила, как вспыхнул взгляд Сон У, когда она вышла из примерочной кабинки. Вот только почему парень так настоятельно требовал, чтобы она не покупала платье? Оттого ли, что Жована выглядела в нем потрясающе? Или оттого, что он не желал, чтобы другие мужчины в клубе пялились на нее? Как он там сказал? «Не жалуйся, если весь вечер придется отбиваться от назойливых мужиков»?

Хм. В конце концов, она не маленькая девочка…

Однако в этот вечер ее планам не суждено было сбыться. Сон У словно исчез, растворился, не подавая никакого знака от себя. К вечеру Жована начала злиться на непостоянного красавца, который сначала напел ей в уши, а потом пропал. Но первой писать или звонить ему девушка не собиралась.

Просидела сначала половину вечера в гостиной Тэ Хёна перед огромной плазмой, бездумно глядя на экран и едва ли осознавая, что там показывают, а потом, прекрасно понимая родителей, которым явно не терпелось остаться наедине, поднялась с большого мягкого дивана и, сообщив, что отправляется спать, пожелала им доброй ночи.

Придя в комнату, раздраженно сунула в шкаф плечики с нарядом. Вслед за платьем отправилась и коробка с туфлями. «Никаких клубов с этим обманщиком!» – решила для себя девушка. Раздражение на парня настолько переполняло ее, что девушка залезла в свой чемодан и достала пухлый дневник в твердой обложке, лежащий на самом дне.

За много лет Жована привыкла доверять бумаге свои самые сокровенные тайны, свои мысли и желания. Так повелось еще с тех пор, когда родители развелись, что для девочки-подростка стало большим стрессом. Вот и сейчас, приняв душ и переодевшись в пижаму, Жована уселась по-турецки на кровать и положила на колени раскрытый дневник.

Последняя запись была сделана еще дома, в Рио, незадолго до их поездки в Сеул. А здесь девушке было пока попросту некогда вести записи.

Жована взяла тоненькую шариковую ручку, которая всегда находилась тут же, в дневнике, и начала записывать, перенося на бумагу все свое негодование и возмущение несносным Сон У.

Ну, почему, почему он оказался именно таким? Красивым, как ангел, и насмешливо-дерзким. А как он целовался! У девушки просто ноги подкосились тогда, в заснеженном парке на горе Нам Сан, куда он потащил ее…

Конечно, раньше Жована целовалась с парнями – и в старшей школе, и после… Но те поцелуи не шли ни в какое сравнение с тем, что чувствовала она, когда дерзкие, настойчивые губы прикасались к ее губам, когда он сминал их, атакуя с пугающим напором…

В отличие от многих девчонок-моделей в их агентстве, в свои почти двадцать три года Жована оставалась невинной, никогда никому из парней не позволяя дойти до конца. Не афишировала то, что до сих пор сохранила девственность, но и не подпускала слишком близко к себе.

А теперь ей почему-то казалось, что узнай Сон У об этом, он посчитает ее какой-то ущербной. Хотя тогда, в его квартире, он ведь обронил фразу, выдавшую все его удивление…

И девушка досадовала на себя сейчас, что поверила словам парня, что они поедут в клуб вместе. Чего она ждала?.. Он даже не дал о себе знать. И поэтому сейчас она сердито строчила в дневнике, выпуская пар и понемногу успокаиваясь.

Поставив, наконец, последнюю точку, захлопнула дневник и, положив его в прикроватную тумбочку, выключила настольную лампу и вытянулась на постели под легким, мягким одеялом.

Попыталась заснуть, но долго еще вертелась, пытаясь найти удобное положение для тела.

А утром, за завтраком, Тэ Хён немного виновато сообщил, что ему необходимо появиться в театре, и «девочкам» придется в этот день самим развлекать себя.

– Не переживай, – мягко улыбнулась ему Ана. – Мы с Жованой сегодня погуляем по городу. Я все равно хотела побывать во многих интересных местах. Ты ведь тоже, доченька? – обратилась она к девушке.

Жована, которая задумчиво гоняла по тарелке кусок яичницы-глазуньи, приготовленной матерью, вскинула на ту небесно-голубые глаза и ответила, пожалуй, даже слишком поспешно:

– Да, мама! Конечно!

– Вот и хорошо! – сказала Ана. – Не беспокойся о нас, Тэ Хён, спокойно работай!

– Ну, ладно, – кивнул тот и добавил. – А вечером давайте прогуляемся по набережной реки Хан. Там много прекрасных мест!

– О, это будет замечательно, сеньор Тэ Хён! – воскликнула Жована.

– Значит, решено! Так и сделаем! После работы я заеду за вами туда, где вы будете, мы поужинаем, а потом отправимся на прогулку. Только одевайтесь потеплее! Вечером у реки будет намного холоднее, – предупредил мужчина.

Он поблагодарил Ану за еду, встал из-за стола и, подойдя к женщине, склонился над ней и нежно поцеловал в щеку. Жована заметила, как тут же расцвела от этой простой ласки ее мама, и быстро отвела взгляд – ей до сих пор было неловко, когда она видела их взаимное проявление чувств. Девушка радовалась за мать, но в такие минуты чувствовала себя лишней.

Между тем, Тэ Хён, оставив женщинам комплект запасных ключей, уехал на работу.

Убрав посуду, мать и дочь облачились в теплую и удобную одежду, надели мягкие сапожки на низком каблуке и отправились изучать Сеул.

Девушка открыла на телефоне приложение с картой Сеула на португальском языке, и они с Аной тут же набросали маршрут их прогулки. Решили передвигаться по городу на метро и автобусами.

И вскоре Жована совершенно забыла свою обиду на сына Тэ Хёна – так много интересного было в столичном мегаполисе, что хотелось увидеть все и сразу.

Через несколько часов у обеих бразильянок гудели ноги – и это даже в удобных сапогах! Погода в этот день стояла довольно приятная, было солнечно и, по меркам Сеула, вполне тепло. Они вышагивали по широченным тротуарам, глазея на поднимавшиеся по сторонам современные красивые небоскребы, поражающие своей архитектурой, любовались на статуи, установленные тут же, на улицах, фотографировали самые необычные и делали селфи на фоне интересных мест.

А потом женщины проголодались и решили посидеть в одном из многочисленных маленьких кафе, встречающихся на каждом шагу. К тому же, несмотря на теплую погоду, теплолюбивые бразильянки, выросшие в тропиках, начали зябнуть. А в кафе было тепло и уютно, играла негромкая музыка, и, едва они зашли и сели за свободный столик, перед ними возникла приятно улыбающаяся женщина средних лет и с легким поклоном подала им папки с меню, которое было на двух языках – корейском и английском, да еще и напротив каждого названия красовалось яркое цветное фото.

Недолго поизучав меню, мать и дочь сделали заказ. Им сразу же подали по большому стеклянному стакану с чистой прохладной водой, а затем женщина принесла и расставила на столе множество маленьких круглых мисочек-пиал с разнообразными закусками. Там были и маринованные овощи, и острое кимчи, и крошечные шарики сыра, и различные соусы. А через некоторое время перед ними на столе появилось и главное блюдо – горячее, ароматное и невероятно привлекательное внешне. Бразильянки заказали и по бокалу местного пива и неторопливо потягивали его через соломинку, запивая пряные кусочки мяса.

Сытые и довольные, они искренне поблагодарили хозяйку на английском языке и вышли на улицу. Решили прогуляться еще. Шли по улице, наслаждаясь погодой и красотами города, наблюдая за снующими туда и сюда людьми, спешащими по своим делам.

Как вдруг Ана прислушалась и, взглянув на дочь, спросила:

– Это твой телефон?

Она услышала негромкий сигнал входящего сообщения.

Жована пожала плечами и полезла в маленькую сумочку, висящую у нее через плечо.

И правда, это было сообщение – от потеряшки Сон У.

«Наконец-то, сподобился!» – ядовито подумала девушка, внешне, однако, не выказывая никакого недовольства. Матери незачем знать о ее переживаниях!

«Вы где? Я приехал в дом отца, а тут никого!»

«В городе», – кратко ответила девушка, не желая объясняться перед ним.

«А когда будете дома?»

«Не знаю. Тебе зачем?»

«Ты не забыла? Мы собирались в клуб!»

«Вообще-то это было ВЧЕРА!»

«Ну, вчера я был занят»

«А сегодня занята я»

«Жована, не злись!»

«И не думала!»

«Я же чувствую!»

«Меня не волнует, что ты там чувствуешь. Я занята сейчас! Не могу болтать с тобой»

«А вечером?»

«Сказала же – буду занята. Всё! Мне некогда!»

И она убрала телефон в сумочку, стараясь не обращать внимания на то, что сообщения все еще приходят.

– Кто это был? – нейтральным тоном спросила Ана.

– Сын сеньора Тэ Хёна! – ответила она.

– Сон У? Что хотел?

– Потерял нас. Вроде приехал в дом, а там – никого.

– М-м-м… – протянула женщина. – Понятно! Он вроде еще что-то написал…

– Пускай! Сейчас не хочу с ним болтать попусту… Ну, что, мам? Куда еще пойдем? – перевела она разговор на другое.

– А что интересное находится рядом с нами?

Девушке опять пришлось вынимать из сумки телефон и заходить в карты. Отойдя в сторонку, чтобы не мешать другим пешеходам, они изучали карту, чтобы решить, куда еще можно пойти, когда зазвенел телефон уже у Аны. Это был Тэ Хён. Девушка поняла это сразу, как только увидела засветившееся радостью лицо матери.

Мужчина сообщил, что через час-полтора он освободится и хочет забрать женщин. Спросил, где они сейчас находятся. Поинтересовался, все ли у них в порядке. И Ана живо ответила, что они с Жованой прекрасно проводят время.

– Кстати, твой мальчик потерял нас, – со смехом сообщила она Тэ Хёну. – Написал сообщение Жоване.

Что на это ответил музыкант, девушка не слышала, но Ана сказала: «Хорошо!» и закончила разговор.

Они пошли дальше. Женщина произнесла:

– Ви сказал, что заедет за нами, когда закончит работу.

– Хорошо, – откликнулась девушка, шагая рядом по тротуару.

И правда, через полтора часа Тэ Хён подъехал на своей машине к тому месту, где они находились, предварительно позвонив Ане и с помощью Жованы уточнив их местоположение.

Каково же было изумление девушки, когда, открыв заднюю дверцу, она увидела сидящего на сиденье Сон У. Она даже замерла на некоторое время, не желая садиться с ним, но парень улыбнулся и похлопал ладошкой рядом с собой. К тому времени Ана уже сидела впереди рядом с Тэ Хёном, и девушке ничего не оставалось, как забраться на оставшееся свободное место и закрыть дверь.

Она отодвинулась от парня как можно дальше, и он, заметив это движение, тихонько хмыкнул. Тэ Хён тронул автомобиль с места и спросил:

– Голодны?

– Нет!

– Да!

Жована и Сон У произнесли это одновременно и невольно посмотрели друг на друга. И тут же девушка снова отвернулась, глядя вперед, в лобовое стекло.

– Все ясно! – бодро произнес Ви. – Значит, едем ужинать!

Ана сказала:

– Мы с Жованой перекусили в кафе.

– А я голоден, как волк, пап! – тут же сообщил парень. – Я приезжал домой, но там никого не оказалось, ты же знаешь!

– Ну, наши гостьи не обязаны сидеть в четырех стенах, – ответил его отец.

– Да я ничего и не говорю! – поспешил заверить юноша.

Ана с Тэ Хёном негромко переговаривались, а молодежь молчала, лишь время от времени Сон У бросал в сторону девушки быстрые, короткие взгляды, но ничего не говорил.

Тэ Хён привез их в один из ресторанов, довольно демократичный, в котором не требовалось строгого дресс-кода. Свободные столики там тоже были, несмотря на то, что вечер был в самом разгаре. Когда все расположились за прямоугольным столом, как-то так вышло, что Ана и Тэ Хён оказались сидящими рядом, с одной стороны стола, а его сын и Жована – напротив.

Девушка была молчалива и спокойна, а парень, казалось, прямо-таки горел желанием что-то сказать ей, но так пока и не решился. А мулаточка с каким-то мстительным удовольствием не собиралась помогать ему в этом. Но, судя по взглядам, которые по-прежнему бросал на нее парень, он был не намерен отступаться.

Когда принесли их заказ, и все четверо принялись за еду, некоторое время за столом стояла тишина, нарушаемая лишь тихим звуком приборов. Но вот Тэ Хён посмотрел на остальных и произнес:

– Наш план в силе?

– А какой план, пап? – тут же встрял Сон У.

– Мы собирались прогуляться вдоль реки Хан, – пояснил мужчина.

– А… Жована, мы ведь с тобой собирались в клуб! – покосился на девушку парень.

– Сегодня я не могу, – спокойно отозвалась она, не глядя на соседа.

– Но мы же договаривались, – попытался настоять он.

– Извини, – все так же ровно сказала Жована и, взяв свой стакан, отпила глоток апельсинового сока.

– Тогда и я поеду с вами к реке, – решил он.

– Нет, ты можешь ехать в клуб, если хочешь, – равнодушно заметила она.

Вот только Ана, прекрасно знающая свою дочь, увидела, что равнодушие это – наигранное, и где-то в глубине его прячется некая обида. Она посмотрела в лицо девушки, но ничего не сказала, сделав, однако себе зарубку на память после поговорить с дочерью..

– Да нет, я поеду с вами, – все так же, с безоблачным выражением красивого лица повторил Сон У.

Теперь уже Тэ Хён поднял от своей тарелки взгляд на сына. Но тоже промолчал.

Закончив трапезу, они оделись и вышли на улицу, а затем, сев в машину, направились в один из парков на берегу реки Хан.

Они неспешно прогуливались по набережной, любуясь ярко освещенным разноцветными огнями противоположным берегом широкой реки. Ана взяла Тэ Хёна под руку, и они незаметно оказались идущими впереди.

И в какой-то момент Сон У схватил девушку за руку и приостановил ее, заставляя замедлить шаг:

– Подожди! Пусть они уйдут вперед, – сказал он странно напряженным голосом.

Жована вырвала свою руку из его хватки:

– Зачем?!

– Слушай, что происходит?

– А что происходит? – насмешливо передразнила она.

– Я же вижу, что ты весь вечер дуешься на меня.

– Еще чего! И не думала!

– Как же! «Не думала»! Не притворяйся! Я все вижу! – он говорил тихим голосом, не желая привлекать внимание ушедших вперед родителей, точнее, не говорил, а почти кричал шепотом.

– Пф! Не знаю, что ты там себе увидел. Только со мной все в порядке! – так же тихо и яростно ответила она и направилась вперед, не дожидаясь его реакции.

Но Сон У в два широких шага настиг ее и снова крепко схватил за запястье:

– Ну, чего ты! Психуешь, что я не приехал за тобой вчера?

– «Психую»?! Много чести! Да отпусти ты меня, медведь! Синяки будут!

– Не отпущу, пока мы нормально не поговорим! – он тоже начал заводиться и стоял теперь рядом, исподлобья глядя на девушку.

– Что ж! Говори! – она все-таки вырвала свою кисть и сложила обе руки на груди, как будто хотела отгородиться от парня.

– У меня были дела! – выпалил он, повысив голос, но тут же, посмотрев в сторону, куда ушли Тэ Хён и Ана, заговорил тише. – Срочные дела! Я не мог приехать!

– Не надо было приезжать! Мог просто взять телефон и написать: «Извини, клуб отменяется. Я занят!» И все! Я бы прекрасно поняла! Вместо этого ты заставил меня, как дурочку, сидеть весь вечер как на иголках…

– Даже так?.. – растерянно посмотрел он.

– Нет! Я вру тебе специально, чтобы показать, какой ты засранец!

– Ну, прости! – развел он руками, но не извиняясь, а с издевательской интонацией.

– Да на фига мне твои извинения?! – выпалила она.

– А знаешь что! Да и правда! Чего ради я тут распинаюсь перед какой-то девчонкой! – вспылил он и, круто развернувшись, бросился догонять ушедших уже достаточно далеко родителей.

– Вот и иди, придурок! – буркнула вслед девушка по-португальски. Специально приостановилась, чтобы расстояние между ними увеличилось, а потом побрела медленно вперед. Настроение стремительно падало в пропасть. Не хотелось видеть этого лгуна. Она глубоко вдохнула и выдохнула несколько раз, восстанавливая дыхание. Через некоторое время нагнала маму и Тэ Хёна. Они уже стояли на месте, у бетонной прямоугольной плиты, отгораживающей берег реки от дорожки и явно ждали ее, потому что высокая фигура Сон У маячила тут же невдалеке.

– Доченька, ты чего так задержалась? – спросила Ана.

– Просто… тут так красиво, мама, что захотелось пройтись не торопясь и как следует подышать свежим воздухом, – на ходу придумала Жована.

– Да, воздух здесь прекрасный! – согласился Тэ Хён. – Вот только уже похолодало к ночи! Да еще и близость воды сказывается! Ты не замерзла, милая? – заботливо обратился он к Ане.

– Нет, все хорошо, – покачала головой женщина. – Мне очень нравится здесь! У реки всегда такой покой нисходит в душу…

– Это правда, – сказал он. – Нам Джун очень любит приезжать к Хан Гану. На него здесь частенько находит вдохновение. Во всяком случае, раньше так было!

К ним подошел Сон У, который все это время стоял в стороне, глядя на воду реки, отражающую огни противоположного берега. Поежился зябко:

– Холодно стало! Может, поедем уже домой?

– Да, Тэ Хён! Дети замерзли. Будем возвращаться?

– Я не замерзла, – возразила из чистого упрямства Жована, хотя на самом деле тоже уже начала чувствовать холод, идущий от реки. Услышала, как тихо фыркнул парень, и довольно захихикала про себя.

– Нет, правда, пап! Поехали домой?

– Ну, коли вы хотите, – поедем! – покладисто произнес Тэ.

И они отправились обратно тем же самым путем, только теперь Сон У размашисто шагал самым первым, явно торопясь поскорее оказаться с приятном тепле салона автомобиля.

Девушка села на свое место, сохраняя свободное пространство между собой и юношей. А он отвернулся к окну со своей стороны и, казалось, забыл о ее существовании.

Через какое-то время он сказал:

– Пап, я переночую сегодня в своей комнате – неохота ехать домой!

– Конечно, сын! Можешь не спрашивать – это и твой дом тоже, – откликнулся Тэ Хён.

И Жоване почудилось, что парень заметно расслабился, даже позу сменил, откинувшись затылком на подголовник сиденья. Но она сделала вид, что ничего не заметила.

Приехав домой, Тэ Хён высадил своих пассажиров и отправился ставить машину в гараж, а они пошли в дом.

– Кто-нибудь хочет горячего чая? – спросила Ана, и Сон У тут же подхватил:

– Спасибо, госпожа Ана! Я бы не отказался!

– Вот и отлично! – обрадовалась женщина, снимая шубку. – А ты, девочка?

– Да, я, пожалуй, тоже выпью, мама!

– Ну, значит, все выпьем чаю! Тэ Хён, думаю, тоже присоединится к нам.

– Присоединюсь? К чему? – спросил вошедший в дом в эту самую минуту музыкант.

– Мы решили выпить горячего чаю, – объяснила с улыбкой она.

– О, замечательная идея! Полностью согласен с вами! Кстати, там у нас в холодильнике вроде еще пирожные оставались? – вспомнил мужчина.

– Супер! – воскликнул парень. – Чур, мне тоже пирожное!

Ана засмеялась по-доброму:

– Тэ Хён, твой мальчик – сладкоежка?

– Ага! – ухмыльнулся во весь рот Сон У. – А ваша дочь? – хитро посмотрел он на женщину.

– А Жована – вечно на диетах со своей работой! – посокрушалась Ана.

Девушка только фыркнула, как кошка, но промолчала. Ана прошла на кухню и включила чайник. Все разошлись по комнатам, чтобы переодеться в домашнюю одежду, и вскоре снова собрались за столом, на котором уже все было накрыто к вечернему чаю.

И как это часто бывает, «к чаю» было выставлено еще и несколько закусок, и курица, которую заказал в доставке Тэ, так что чаепитие плавно переросло в еще один полноценный ужин. Правда, Жована все-таки поклевала, как птичка, боясь, что после поездки в Сеул госпожа Мария Рамирес вообще посадит ее на одну воду, стоит только девушке оказаться один раз на контрольных весах. Зато мужчины ни в чем не отказывали себе, да и Ана наслаждалась вкусной едой.

После трапезы девушка вызвалась убрать со стола, Тэ Хён и Ана расположились на диване в гостиной, негромко включив телевизор, который скорее служил фоном к их тихой проникновенной беседе, а Сон У остался сидеть на своем месте, пристально наблюдая, как Жована передвигается от стола к раковине и обратно, собирая грязную посуду, вытирая столешницу сухой мягкой салфеткой, а потом моет каждую тарелку и каждый прибор, расставляя их в сушильном шкафу.

Ее несколько напрягали взгляды парня, поэтому она обернулась к нему от раковины и негромко произнесла:

– А тебе не нужно идти к себе в комнату?

– Нет. Ты меня гонишь?

– Вовсе нет. Сиди, сколько угодно. В конце концов, это твой дом.

– Действительно…

Они замолчали. Девушка занималась своей работой, а он все так же следил за ней нечитаемым взглядом, вызывая странное ощущение бегающих по спине мурашек, как будто взгляд этот прикасался к ее коже – настолько он был осязаем.

Но вот Жована, наконец, закончила с уборкой и пошла в гостиную. Села рядом с матерью – та сидела близко к Тэ Хёну, переплетя пальцы с длинными пальцами мужчины.

– Что показывают? – спросила девушка, взглянув на огромный, почти в полстены экран домашнего кинотеатра.

Вместо ответа мужчина подал ей пульт, и девушка, приняв это как разрешение хозяйничать, начала переключать кнопки прибора, перескакивая с канала на канал. Вот попала на какое-то музыкальное шоу и решила задержаться на нем. И вдруг воскликнула:

– Боже! Сеньор Тэ Хён! Это же вы!

На экране транслировали старую-престарую запись выступления группы HS на какой-то, похоже, музыкальной премии. Девушка, а вместе с ней       и Ана, так и прикипели взглядом к экрану.

В это время в гостиной показался Сон У и нейтрально произнес:

– Жована, можно тебя на минутку?

– Подожди, не сейчас! Это же группа HS! Посмотри!

– О, и правда! – он посмотрел на экран телевизора. Остановился неподалеку от арочного проема, ведущего в гостиную, наблюдая за движениями артистов.

– Это чудесно, Тэ! Просто чудесно! – проникновенно произнесла Ана.

– А я вырос на этом, госпожа! – хохотнул парень.

Выступление закончилось, и Сон У снова посмотрел на девушку:

– Ну, теперь-то мы можем поговорить?

Та неохотно поднялась с дивана, подбадриваемая улыбкой мамы, и пошла вслед за парнем. А тот привел ее к своей комнате – зашел первым и повернулся к ней, выжидающе глядя: