banner banner banner
Путешествие на Волгу. Книга-билингва
Путешествие на Волгу. Книга-билингва
Оценить:
 Рейтинг: 0

Путешествие на Волгу. Книга-билингва


Утро следующего дня началось маленьким чудом – у крыльца Боб высадил красивые цветы, чтобы порадовать Рыську.

Фото. Цветы для Рыськи (https://sun9-52.userapi.com/impg/bFw4qBPfuUQHJYhMNuf5XRCANFkvnhOyXbz-LA/gStvdWwC8i8.jpg?size=1280x960&quality=95&sign=bb074ad87cf09d2ab7641e86d7daf57a&type=album)

С того времени постоянно рядом с домом появлялись всё новые и новые живые цветы.

– Don't foget to water them,

(Не забывай поливать их), – торжественно произнес Боб и подарил Рыське маленькую лейку.

– Красiвi квiти,

(Красивые цветы), – сказала Марыся, но вскоре пожалела о сказанном. Беляш прислал ей из Нижнего Новрогода море цветов.

Фото. Марыся с лейкой (https://sun9-8.userapi.com/impg/sOX511_ApHRv5tWIcjcI2t9jgX1qLM4o2NG7TA/9Z6figXeHCA.jpg?size=810x1080&quality=95&sign=aa86831565c03c388718f7139e6551a1&type=album)

Теперь она тратила по несколько часов на полив своего цветника.

Фото. Марысины цветы (https://sun9-46.userapi.com/impg/B4DuoSMJ5y-f3O7p0216M3Jd_fNxQvWyuUdDiw/FCEDSZ6-9Qk.jpg?size=1280x960&quality=95&sign=26e571866af0016e01be7e75d327ec31&type=album)

Вторым чудом было появление в их хозяйстве птиц. Для начала Мишутка позвал Рыську в гости к соседу-фермеру, который держал кур. Но куры для маленьких медведей казались большими и слишком шумными. Они сидели на перекладине у крыши курятника, но, завидев Мишутку, вылетели оттуда, громко хлопая крыльями.

Фото. В курятнике. (https://sun9-70.userapi.com/impg/EljTzRowbBKIv0dyJMyQBaDxuiMtNdazqmYjtA/NxRRFfrt1iE.jpg?size=1280x960&quality=95&sign=3148a8a1446035915957c53431ee6709&type=album)

Боб предложил тогда завести не кур, а перепелок, и все согласились. Они выписали себе птиц из Владимирской области, а тем временем построили маленький птичник.

К заботам Рыськи добавилось еще кормление птиц и собирание маленьких, пестрых яиц. Зато у медвежат были всегда свежие яйца. Теперь день Марыси выстроился так: утром она поливала цветы, потом поила птиц и чистила их домик. Собирала травы, чтобы постилить свежую подстилку перепелкам и насыпать им корм. К этому времени в домике уже лежали свежие яйца. Рыська также готовила обеды для друзей-медведей, хотя часто Мишутка и Боб её подменяли.

Фото. Рыська собирает яйца (https://sun9-25.userapi.com/impg/ab-UXmz4RtXJe6_an2VqVh3yVtJma2lXoK8Q7w/R53QxDMIkHk.jpg?size=1280x960&quality=95&sign=2eb65332de76c7915cebb1aaf9377cdf&type=album)

Боб любил сделать hotdogs из сосисок, обжаренных на костре, а Мишутка делал медовый квас. Основным занятием Боба был огород – он пропалывал, пересаживал, окучивал, выдергивал сорнямки, подвязывал, ощипывал, собирал вредных насекомых. Эти труды занимали его с утра до вечера, стоило выйти на огород, а дело само находилось.

– I never thought that it's so great labour.

(Я никогда не думал что это такой большой труд), – говорил он по вечерам, возвращаясь с огорода. В Америке его родственники медведи только ходят в поисках пищи, и, если попадут на ферму, то потопчут и попортят урожай.

Огород Боба был самый образцовый: морковки, лук, картофель, свекла – всё росло стройными рядами. И лук, который они посадили, как только приехали, уже вырос в сочные зеленые стрелки.

Фото. Зеленый лук (https://sun9-5.userapi.com/impg/9xZFkFMPMF0EWmxazgrTcNN7OKh4xBhpHIpDYA/TGGwRKA7mgI.jpg?size=1280x960&quality=95&sign=2a07c8b63662f562bc9daa035116cf87&type=album)

Мишутка занимался внешними вопросами, ходил в магазин, продавал на рынке излишки с огорода и ловил рыбу. Кроме того, он ежедневно смотрел новости и обзванивал друзей.

Поздно вечером, после ужина друзья пили чай и решали, что делать завтра, и что случилось за день. Они обязательно просматривали фотографии, присланные из Нижнего и Китая. И однажды, за вечернем чаем Мишутка принес большую посылку из Китая. Это был подарок для Мырыськи от панды Гуолая – деревянный китайский мудрец, фигурка для сада.


Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
(всего 50 форматов)