Чистые сердцем
– Значит, провел бы подготовительную работу. Разведал обстановку.
– Хорошо, тогда ты бы точно узнал, по каким улицам дети обычно ходят одни. Или ждут одни.
– Вы думаете, это было тщательно спланировано?
– Может быть, – Саймон Серрэйлер допил свое пиво. – Мать. Она не сказала того, чего можно было бы ожидать. Не винила себя в том, что оставила его дожидаться машину одного.
– Значит, она так делает всегда?
– Во всяком случае, достаточно часто… Она сказала, что была в суде тем утром, так что, наверное, в те дни, когда она должна быть в суде и не ее очередь подвозить ребят, она обычно оставляет Дэвида ждать у калитки.
– В девять лет?
– Ну… В это время светло, мимо постоянно проезжают машины, подвозят его регулярно, причем люди, которым можно доверять… Мне не кажется, что мы должны винить ее за это.
– Кто-то просто знал, когда… В какое время, в каком месте.
– Или, может, мы на ложном пути. Я бы хотел с тобой это выяснить сейчас, потому что когда мы вернемся в участок – и до тех пор, пока Дэвид не найдется, – на нас будут спускать всех собак. Подключится национальное телевидение и пресса, посыплются звонки. Передай мне еще рулетик, пожалуйста. И сам поешь, пока есть такая возможность.
По пути к машине Саймон остановился, чтобы взглянуть на скамейку под старым вязом. «В память об Арчи и Мэй Дормер. Они любили сидеть здесь».
– Так спокойно. Привезу сюда Эм в следующий раз, когда будем кататься на велосипедах. Она бы хотела жить в таком месте, как это. В своих мечтах.
– Никогда не знаешь наверняка… Присмотрись к коттеджам… Что-то в духе тех, в дальнем ряду.
– У Арчи и Мэри был такой. Тогда люди могли себе это позволить. У нас нет шансов, он будет стоить минимум двести тысяч.
– А ты продолжай искать… Никогда не знаешь. Ну же, Натан, куда делась твоя бодрость духа?
– Туда же, куда и этот пацан, – сказал Натан, заводя машину.
Четырнадцать
«Маленький английский городок Лаффертон сегодня был шокирован новостью об исчезновении девятилетнего школьника Дэвида Ангуса… Это новый удар для жителей, которые еще не успели оправиться от серии прошлогодних убийств. Дэвида Ангуса, сына консультирующего нейрохирурга и адвоката, последний раз видели…»
– Черт побери, детям теперь небезопасно сидеть рядом со своими собственными долбаными калитками…
– Уже слышал об этом в новостях. Его так и не нашли?
Мишель Тейт с помощью ножниц открыла упаковку замороженной пиццы и включила духовку.
– Найдется где-нибудь в канаве, как та девчушка из Кента.
– Он мог уйти и сам. Пойти к приятелю.
– Не будь идиотом.
– Я так постоянно делал.
– Ну, да. Эти дети не такие. Хорошая семья, частная школа, шикарный дом… Они так не делают, понимаешь?
– Почему из-за того, что у него все это есть, он перестает быть девятилетним пацаном?
– Включи мозг. Будешь пиццу?
Предложение прозвучало недоброжелательно.
– Нет, я перехвачу что-нибудь в «Окс» потом.
– Угу, и выпей тоже там обязательно, ладно?
– Сколько, две бутылки?
– Ты сходил в центр по трудоустройству еще раз?
– Да. И я ищу в газетах.
– Куча работы… Смотри, тут целые страницы с вакансиями…
– Ага.
– Ты не в том положении, чтобы быть слишком разборчивым, ты в курсе?
– Я прошел обучение. Я не буду выставлять товар на полки в супермаркете.
– Обучение. Ясно.
– Да, обучение, и это больше, чем многие здесь могут похвастать.
– О-о-о-о. То-то из-за твоих умений мы с Питом «здесь» и околачиваемся, да?
– Ты хочешь, чтобы я ушел? Хорошо. Я уйду.
– Куда?
– К одному знакомому.
– Когда рак на горе свистнет.
– Ты помнишь Ли Картера?
Мишель села за стол напротив него и зажгла сигарету.
– Ты серьезно?
– Встретился с ним на улице. Ездит на «БМВ» с откидным верхом.
– Не сомневаюсь. Ты сел на четыре с половиной года из-за таких, как Ли Картер. У тебя совсем мозгов нет?
– Он все делает честно. Заработал состояние.
– Ну конечно.
– Я могу работать на него, не напрягаясь.
– Выращивать капусту?
– У него бизнес… Что-то типа закрытого клуба.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Вапоретто – речной трамвай, маршрутный теплоход, вид общественного транспорта в Венеции. (Прим. пер.)
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книгиВсего 10 форматов