Закованные во льдах. История о крупнейшей международной экспедиции на Северный полюс на корабле «Поларштерн»

1

След, остающийся позади идущего судна (прим. ред.).

2

Примерно 24 км/ч. Узел – единица измерения скорости, равная одной морской миле или 1,85 км/ч (прим. ред).

3

Бункеровка – процесс заправки судна топливом (прим. ред.).

4

Морской лед толщиной не менее 3 метров, просуществовавший не менее 2 циклов таяния и нарастания (прим. ред.).

5

Узкие длинные сани, предназначенные для езды и перевозки груза (прим. ред).

6

Другое название северного сияния (прим. ред.).

7

Нагромождения обломков льда, до десяти-двадцати метров в высоту, которые образуются в результате сжатия ледяного покрова (прим. ред.).

8

Линия соприкосновения спокойной поверхности воды с корпусом плавающего судна.

9

Прибор для измерения характеристик магнитного поля.