Безумная тоска
23
«Капитан Горацио» (1951) – приключенческий фильм о похождениях Горацио Хорнблоуэра, вымышленного офицера Королевского британского флота в период Наполеоновских войн.
24
Сейбрук – частный университет в Пасадене, штат Калифорния.
25
Во Нгуен Зяп (1911–2013) – вьетнамский генерал и политик, бывший министр обороны Вьетнама.
26
Американское телевизионное ток-шоу (1961–1981).
27
Вторая пластинка американской певицы Кэрол Кинг (1971), один из наиболее продаваемых альбомов всех времен.
28
Американская фанк-группа, наиболее популярная в 1970-х годах.
29
«Хэммонд» – синтезатор.
30
Пьеса английского драматурга Питера Шеффера (1973), ее постановка более тысячи раз сыграна на Бродвее, в 1975 году завоевала премию «Тони».
31
Икабод Крейн – герой рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной лощине», худой и долговязый.
32
Эзра Паунд, Canto IX.
33
Филип Ларкин. The Life With A Hole in It.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов