Король-предатель. Скандальное изгнание герцога и герцогини Виндзорских

151

История была выбрана для фильма Тоддом Алленом.

152

Peter Macdonald to the author, 25 February 2021.

153

Sunday Times, 11 July 1999.

154

Sunday Times, 11 July 1999.

155

Anthony Camp. Royal Mistresses and Bastards: Fact And Fiction 1714–1936.: Society of Genealogists, 2009. P. 398, и John Parker. King of Fools.: St Martins, 1988. Pp. 71–72. Сили написал предисловие к последнему. Члены семьи предположили, что на самом деле Элизма была ребенком герцога.

156

Camilla Seeley to author, 25 August 2020.

157

26 March 1938, Simon Heffer, Henry ‘Chips’ Channon. The Diaries 1918–38.

158

27 March 1938, N. J. Crowson, Fleet Street, Press Barons & Politics: The Journals of Collin Brooks.: Cambridge University Press, 1998. Pp. 202–203.

159

Греческий судоходный магнат Аристотель Онассис владел замком с 1950 по 1957 год, продав его после того, как его жена Афина Ливанос застала его в постели со своей подругой, светской львицей Жанной Райнлендер. Затем дом был приобретен шурином и деловым соперником Онассиса Ставросом Ниархосом, который купил его для своей жены Евгении Ливанос, сестры Афины. С 2001 года им владеет российский бизнесмен Роман Абрамович, который, как полагают, потратил на восстановление замка 30 миллионов фунтов стерлингов.

160

Dina Wells Hood. Working for the Windsors.: Wingate, 1957. P. 61.

161

5 August 1938, Nigel Nicolson (ed.), Harold Nicolson. Letters and Diaries 1930–1939.: William Collins, 1966. Pp. 351–352.

162

F0 800/326, TNA.

163

James Pope-Hennessy. Queen Mary.: Allen & Unwin, 1959. P. 575.

164

Birkenhead, p. 169.

165

В июне 1938 года «Приспешники чести», основанные отставным адвокатом Робертом Элтоном, безуспешно пытались добиться отмены Закона об отречении, а «Друзья герцога Виндзорского в Америке» начали кампанию, чтобы «прекратить притеснения против него и вернуть ему законное, полезное место среди народов». Sunday Dispatch, 8 January 1939.

166

5 January 1939, MEPO 10/35, TNA.

167

На бьюике Уоллис в крошечной рамке в форме ромба на одной из дверей маленькими простыми золотыми буквами инициалы были выгравированы УУС – Уоллис Уорфилд Симпсон.

168

Hood, Working for the Windsors, p. 41.

169

Эквивалент 550 тысяч фунтов стерлингов и чуть более 2 миллионов фунтов стерлингов.

170

Hood, p. 41.

171

Sunday People, 29 April 1973, quoted Martin, p. 361.

172

Bryan and Murphy, p. 394.

173

Hood, p. 105.

174

Hood, p. 106.

175

Hood, p. 119.

176

Lawford to his mother, 17 October 1938, courtesy of Charles Tilbury.

177

Lawford to his mother, 1 February 1939, courtesy of Charles Tilbury.

178

Lawford to mother, 6 February 1939, courtesy of Charles Tilbury.

179

12 April 1939, Monckton Trustees, Box 17, Balliol.

180

15 April 1939, Monckton Trustees, Box 17, Folio 64, Balliol.

181

RA QM/PRIV/CC12/93, quoted William Shawcross. Queen Elizabeth, the Queen Mother.: Macmillan, 2009. P. 453.

182

New York Times, 9 May 1939.

183

Martin, p. 364; Morton, p. 262, ~ 22 June 1939.

184

RA GVI 342, 6 May 1939, quoted Ziegler, p. 399.

185

21 November 1938, Bruce Lockhart, Vol. 1, p. 410. Это было правдой, но герцог все равно выиграл свое дело.

186

Monckton Trustees, Box 17, Folio 93, Balliol.

187

Monckton Trustees, Box 17, Folio 93, Balliol.

188

Monckton Trustees, Box 17, Folios 116–117, Balliol.

189

Heart, p. 330.

190

Fruity Metcalfe to Baba Metcalfe, 3 September1939 года, quoted Donaldson, p. 346, and de Courcy, p. 302.

191

John Mack to Walter Monckton, Monckton Trustees, Box 17, Folios 122–123, Balliol.

192

6 September 1939, Duke of Windsor to Winston Churchill, CHAR 19/2A/14–15, Churchill College.

193

14 September 1939, RA GVI/PRIV/DIARY.

194

George VI’s War Diary, 16 September 1939, quoted Deborah Cadbury. Princes at War: The British Royal Family’s Private Battle in the Second World War.: Bloomsbury, 2015. P. 106.

195

Vincent, p. 604.

196

25 September 1939, quoted Donaldson, p. 349.

197

КА QM/PRIV/CC12/113, quoted Shawcross, p. 494.

198

Фальшивая война – период Второй мировой войны с 3 сентября 1939 по 10 мая 1940 года на Западном фронте. Таким образом был подчеркнут характер боевых действий между враждующими сторонами – почти полное их отсутствие, за исключением боевых действий на море.

199

4 October 1939, Donaldson, p. 353.

200

Ziegler, p. 403. Георг VI добавил, что Говард-Вайз «не должен рассказывать Ди или показывать ему ничего действительно секретного», Cadbury, p. 106.

201

Higham, revised edition, p. 305.

202

Gerhard Weinberg. A World at Arms.: Cambridge University Press, 2005. Pp. 143–144. «Соответствующие документы либо все еще закрыты, либо были уничтожены, но, пожалуйста, посмотрите документы из немецких архивов, опубликованные и цитируемые в моей книге A World at Arms на с. 144, № 82. Второй из упомянутых документов содержит информацию, которая была бы совершенно секретной в то время». Weinberg email to the author, 20 July 2020.

203

Martin Allen. Hidden Agenda.: Macmillan, 2000. P. 124. Предположительно это Жанна-Маргарита Мулишон, но это кажется маловероятным.

204

Fruity Metcalfe to Baba Metcalfe, 11 October 1939, quoted Donaldson, p. 354, и de Courcy, p. 312.

205

Fruity Metcalfe to Baba Metcalfe, 30 October 1939, quoted de Courcy, p. 317.

206

Их можно увидеть WO 106/1678, TNA.

207

Duke of Windsor to Winston Churchill, 14 November 1939, CHAR 19/2A/89–90, Churchill College.

208

Pownall diary, 8 October 1939, Liddell Hart Centre.

209

Monckton Trustees, Box 17, Folio 179, Balliol.

210

Monckton Trustees, Box 17, Folio 189, Balliol.

211

14 November 1939, Monckton Trustees, Box 17, Balliol.

212

Bryan and Murphy, p. 415.

213

Duke of Windsor to Walter Monckton, 9 December 1939, Monckton Trustees, Box 17, Folio 212, Balliol.

214

Martin, p. 370.

215

Major General John Fuller date book, 18 January 1940, Fuller 4/4/35, Liddell Hart Centre.

216

Ziegler, p. 415.

217

BL Ad Ms 56402, British Library, quoted Sarah Bradford. King George VI.: Weidenfeld & Nicolson, 1989. P. 433.

218

1 October 1940, unpublished Nicolson diary, Balliol, by permission of Juliet Nicolson.

219

Neville Chamberlain to Ida Chamberlain, 27 January 1940, Chamberlain papers 18/1/1140, University of Birmingham.

220

Cadogan Papers, diary, 25 October 1945, ACAD/1/15, Churchill College.

221

Documents German Foreign Policy (hereafter DGFP), Doc. 580, Ref. 122667, Series D, Vol. VIII, p. 713.

222

DGFP, Doc. 621, Ref. 12269.

223

DGFP, Doc. 582, Ref. 122669, Series D, Vol. III. Extended source notes for Black-shirt, p. 487/3, University of Sheffield.

224

См., например, Guy Liddell’s diary, 14 February 1940, Nigel West. The Guy Liddell Diaries. Vol 1: 1939–1942.: Routledge, 2005. P. 66, где он жалуется на утечку информации, переданной им Deuxiиme Bureau о Бедо.

225

Obituary Patrick Kinna, Independent, 23 October 2011.

226

Interview Martin Kinna, 2 May 2021.

227

De Courcy, p. 327.

228

Генеральный план Гитлера состоял в том, чтобы захватить большие территории Западной России и заселить их немецкими фермерами и ветеранами войны, депортировав большую часть русских в Сибирь, а остальных использовав в качестве рабов.

229

De Courcy, p. 327, and Donaldson, p. 357.

230

27 May 1940, Ziegler, p. 417, and de Courcy, p. 328. В конце концов Филлипс добрался до юга Франции на военных грузовиках и 5 июня 1940 года до Лондона.

231

Bryan and Murphy, p. 420.

232

Higham, Mrs Simpson, p. 324.

233

Minute to John Martin, June 1940, FO 800/326/191A, TNA.

234

A Deep-laid plot, p. 10, XXIII/1–2, Templewood Papers, Cambridge University Library.

235

A Deep-laid plot, p. 10. Хоар прибыл на почту всего несколькими неделями ранее.

236

A Deep-laid plot, p. 10.

237

A Deep-laid plot, pp. 7–8.

238

DGFP, Series D, AA-B15/B002531, Vol. X, p. 2.

239

Hugh Dodds report to Halifax, 23 June 1940, Hugh Dodds papers, courtesy of Bel Crewe.

240

Похоже, это был общеизвестный секрет. Дэвид Экклз написал своей жене из британского посольства в Испании 16 июня: «Я должен уехать до того, как приедет Уолли Виндзор и все ее друзья. Я не смогу хорошо вести себя с ними, и я очень хочу быть дома». Eccles, Sybil and David., By Safe Hand: Letters of Sybil and David Eccles 1939–1942.: Bodley Head, 1983. P. 121.

241

Heart, pp. 340–341.

242

The Duke to Churchill, 24 June 1940, CHAR 20/9A – B/7, Churchill College, and FO800/326/197A, TNA.

243

Sam Hoare to Winston Churchill, 24 June 1940, CHAR 20/A – B/8, Churchill College.

244

Eccles, p. 128.

245

Document 56. Fundacion national Francisco Franco. Documentos ineditos para la Historia del generalismo Franco. Vol 11–1. Madrid, 1993, quoted Karina Urbach. Go-Betweens for Hitler.: Oxford University Press, 2015. Pp. 191, 192, 213.

246

Secret memorandum No. K5/8175, quoted Urbach, p. 202.

247

Hoare to Churchill, 26 June 1940, CHAR 20/9A – B/9, Churchill College.

248

The Duke to Churchill, 27 June 1940, CHAR 20/9A – B/13, Churchill College, and FO800/326/199B, TNA.

249

Hoare to Churchill, 27 June 1940, CHAR 20/9A – B/28–9, Churchill College; Templewood Papers X111/16/29, Cambridge University Library, and Alec Hardinge to Winston Churchill, 28 June 1940, CHAR20/9A-B/13–14, Churchill College.

250

Hoare to Churchill, 28 June 1940, CHAR 20/9A – B/16 and CHAR 20/9A/15, Churchill College, and FO800/326/199c, TNA.

251

Hoare to Churchill, 28 June 1940, CHAR 20/9A – B/17, Churchill College, and FO800/326/199D, TNA.

252

Churchill to the Duke, 1 July 1940, CHAR 20/9A – B/22 and CHAR 20/31A/51–2, Churchill College, and FO800/326/201A, TNA. Строка «Уже есть много сомнений относительно обстоятельств, при которых Ваше Королевское Высочество покинули Париж», была вычеркнута.

253

DGFP, 30 June 1940, AA – B15/B002536, No. 66, pp. 68–9.