Остерия «Старый конь». Дело второе: Браватта

8

Фреи – сокращенное название любого жителя или выходца из герцогства Фрейвелинг.

9

Так стали называть купцов, взявших в жены дворянскую дочь вместе с титулом. Дословно «забывший родство».

10

Подробнее об этом можно прочитать в рассказе «Рука герцога».

11

Оонмару – большой остров в Южном океане. Колония Великого герцогства Фрейвелинг. Открыт семь лет назад. Населен аборигенами с очень невысоким уровнем развития.

12

Корд – однолезвийный прямой клинок общей длиной около 80 см., находящийся на вооружении у стрелковой пехоты и артиллерии ВГ Фрейвелинг с 771 года от п.п.

13

Супремо – буквально, – превосходный! Аналог русского «ваше превосходительство».

14

Грандукесса – Великая герцогиня.