Книга The Child Bride - читать онлайн бесплатно, автор Cathy Glass. Cтраница 5
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Child Bride
The Child Bride
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Child Bride

She waited until the room had emptied before she spoke. ‘I’ve raised the issue with Mrs Parvin’s supervising social worker. She’s going to speak to her now about the seriousness of breaking confidentiality, and also find out what she knows about Zeena. I’ve updated Norma and she’s ready to move Zeena out of the area to a safe house if necessary. She offered Zeena that option at the start, but Zeena said she wanted to stay in the area so she could be close to her brothers and sisters and see her friends at school. Could you ask Zeena if she knows Mrs Parvin?’

‘Yes,’ I said.

‘We don’t know for certain that Mrs Parvin does know Zeena is with you,’ Tara continued. ‘She may just be fishing or it may be coincidence, although it’s a big one if it is.’

I nodded.

‘I’ll let you know the outcome, but obviously if you have any concerns about Zeena’s safety phone Norma or dial police emergency on 999.’

‘I will,’ I said.

Tara thanked me and asked how the training had gone, then we said goodbye and she left the room. Deep in thought and very worried, I packed away my training material, left the building and then drove home. As I approached my house I was even more vigilant and checked the street before parking on the drive and going in. I was expecting Zeena to arrive home at about half past four. When she didn’t appear I immediately started to worry. I called her mobile but it went through to her voicemail. I left a message asking her to text or phone to say she was OK.

Five minutes later she texted: Im OK. On the bus. Then a couple of minutes later she phoned. ‘Sorry,’ she said. ‘I didn’t mean to worry you. I went home first.’

‘Zeena, that’s not a good idea,’ I said. ‘Are you all right?’

‘Yes. I just wanted to see my brothers and sisters, but Mum wouldn’t open the door.’

‘So you didn’t see them?’

‘No.’

‘I’m sorry, but I really think you should wait for Tara to arrange contact.’

‘I know,’ she said sadly. ‘If my mother lets her. I don’t think she will.’

‘How much longer have you got on the bus?’

‘About ten minutes,’ she said.

‘All right. I’ll see you soon. Come straight home.’

Ten minutes later Zeena arrived home and I waited until she’d had a drink before I asked her if she knew Mrs S— Parvin.

‘Parvin is a common Bangladeshi name,’ Zeena said. ‘Although not in my family.’

‘So you don’t know her?’

‘I don’t think so. Why?’

We were now sitting in the living room and I looked at her seriously. ‘I don’t want you to be alarmed, but while I was at the council offices today a foster carer with that name asked if you were staying with me.’

Zeena looked puzzled but not shocked.

‘Could you have been followed home here?’ I asked, trying to hide my concern.

‘No, I’m constantly checking behind me,’ she said.

‘Have you told anyone you’re staying with me?’ I asked.

‘No,’ she said.

‘Not even your friends at school?’

‘I haven’t told anyone,’ Zeena said, and then hesitated.

‘Yes, go on,’ I encouraged. ‘What are you thinking?’

‘I can guess what has happened,’ she said evenly.

I now expected to hear the worst: that she’d accidentally let slip she was coming to live with me and this had somehow been passed on. However, what she told me was far more incredible.

‘When I told my best friend at school I was going to ask to come into care she was very worried. She said my family would be furious and they’d track me down through the Asian network and find me, which I knew was true. That’s why I asked for a white carer.’

‘Yes, I remember you saying something similar when you first arrived. Did you tell your friend you were here?’

‘No. I told her I was going to ask for a white carer. I had to; she was so worried about me. But I haven’t told her your name or where you live. It wasn’t fair on her to tell her, because her parents were sure to ask her if she knew where I was. They know my family. They all know each other. It would have been difficult for her to lie to her parents. I couldn’t ask her to do that.’

‘Yes?’ I prompted.

‘Well, her aunty lives next door to a foster carer who is Asian,’ Zeena continued. ‘I remember her aunty telling us about her when we visited her once, ages ago. I don’t know the neighbour’s name, but I bet it’s Parvin. She won’t know I’m here, but she’ll have been asked to find out which carer has me and to pass the information back to my family. That’s how it works with us.’

I stared at her with a mixture of awe and astonishment. ‘But how did your best friend’s aunty know you were in care?’

Zeena gave a small shrug. ‘Easy, really. My friend will have told her mother when she asked her, and she would have mentioned it to her sister (my friend’s aunty), who would have asked her neighbour. Because it was put out by my parents that I’d run away and was in danger, they’d all think they were doing right in helping to find me. Girls don’t run away in our community. It brings shame and dishonour, not only on the family but on the whole community. If they do run away they don’t stay lost for long.’

A chill ran down my spine. I could see now how it had happened and I was really worried – far more than Zeena appeared to be. ‘Norma suggested you go to a safe house out of the area,’ I said. ‘Don’t you think that’s a good idea?’

‘I’d rather stay here and be with my friends,’ Zeena said sadly. ‘I’ve lost my family; I don’t want to lose my friends as well. If I go to a safe house I’ll be all alone. What sort of life would I have?’

I could see her point, although I was no less worried.

‘You told that woman, Mrs Parvin, that I wasn’t here,’ Zeena said. ‘So she doesn’t know. I’ll be OK. I’m probably safer here now than I was before. They’ll be looking somewhere else for me.’ Which had a certain logic to it; as long as she wasn’t spotted.

‘I’m still very concerned that someone could see you coming in or leaving the house,’ I said. ‘Or follow you home.’

‘My friends wait with me at the bus stop at the end of school,’ she said. ‘And when I get off in the high street here I make sure I’m not followed. I suppose I could always start wearing a full veil.’ For a moment I thought she was serious, then her expression gave way to a very small smile. ‘That would really draw attention to me!’ she said. ‘I’m only joking.’

I smiled too. Zeena was a lovely child and it was pitiful that she had to be so fearful, and that her life had been so compromised, when at her age she should have been running free. In having this conversation I felt we’d grown a little closer. Would she now feel comfortable enough to share some of her heartache with me? ‘Zeena, love, can you tell me why you fled your family and asked to go into care?’

She looked at me, and then lowered her gaze. ‘No. I don’t want you to think badly of me. If you knew you’d think I was evil and treat me like my family do.’

I was shocked. ‘Of course I wouldn’t,’ I said. ‘Children are never to blame for the abuse they’ve suffered. Although they might have been told they are. Sadly, I’ve looked after many children who have been abused, and nothing shocks me any more.’

There was a small silence before Zeena said: ‘If you knew what happened to me you’d be shocked.’

Her words hung in the air and I had a dreadful feeling she would be right.

Chapter Seven

Desperate

The following day, as Zeena left for school, I reminded her to text me when she arrived, and also to come straight home at the end of school as we had the doctor’s appointment at five o’clock. I saw her to the garden gate and then watched her walk up the street. Before she turned the corner and was out of sight she looked back and gave a little wave. I waved back. In her uniform, with her bag over her shoulder, she could have been any teenager going to school if you didn’t know her inner turmoil. She said she enjoyed school work and wanted to do well.

I returned indoors but I couldn’t settle until Zeena texted to say that she had arrived safely. I woke Adrian with a cup of tea and then switched on the computer in the front room to check my emails. Like most businesses and services, the social services were going digital and expected carers to use email where appropriate. As I worked Adrian came downstairs.

‘Zeena’s phone keeps going off in her room,’ he said, poking his head round the front-room door.

‘That’s odd,’ I said. ‘She’s taken the phone that works with her. I saw it in her hand.’

‘Well, it’s bleeping a lot,’ he said, and then went to the kitchen to make himself breakfast.

I saved the document I was working on and went upstairs. I respected the privacy of the young people I looked after and usually only went into their rooms to put their clean clothes on their beds (for them to put away), unless I had reason to believe they were taking drugs or up to other mischief, in which case I might have a look around. This didn’t apply to Zeena; there was no suggestion she was taking drugs, but I was concerned that perhaps someone was trying to get hold of her urgently and didn’t have her new mobile number. As I went into her room I saw the phone lying on the shelf and I picked it up. It was working. The screen showed dozens of missed calls and text messages, mostly from one mobile number. I returned the phone to the shelf and went downstairs. Clearly someone was trying to get in touch with Zeena urgently and I thought she should know. I took my mobile from my bag and texted: Ur old phone keeps ringing. Is it urgent? Shall I answer?

She texted back immediately: NO! Don’t touch it. Pleeeease!

I thought this was a bit of an overreaction but I texted back. OK. Don’t worry. I won’t.

Five minutes later – when Zeena had had a chance to think about it – she texted: Sorry. Secret boyfriend. Don’t tell anyone.

Of course that explained it, I thought. Zeena’s parents were so strict that they certainly wouldn’t have allowed her to have a boyfriend at her age, so she used the separate phone just for him. It was quite romantic, really, I thought – a bit like Romeo and Juliet with their clandestine meetings. I supposed she hadn’t liked to tell me in case I disapproved, so she’d made up the excuse of the phone not working. I remember she’d pushed it furtively under her pillow before so I couldn’t see the screen.

That afternoon when Zeena returned home from school she was still very anxious about me seeing the phone. The first thing she said when I opened the door was: ‘You didn’t answer my phone or read my messages, did you?’

‘No, of course not, love,’ I said. ‘Although I think perhaps we should have a little chat about boyfriends in general?’ As her carer I thought this might be wise, as I doubted her parents had had that conversation, given they didn’t know he existed.

‘I’ll get changed quickly,’ Zeena said, and went up to her room to change out of her school uniform to go to the doctor’s.

Five minutes later she reappeared in jeans and a long shirt and we left the house to walk to the surgery, which was about fifteen minutes away. I usually walked to the surgery as it had limited car-parking facilities, reserved mainly for the disabled and the elderly. As Zeena didn’t know where the practice was and it was her first visit, we agreed I’d go with her and would sit in the waiting room while she went in to see the doctor. I’d offered to go in to see the doctor with her, but she said she’d rather go in alone, which at her age was reasonable. But as we walked I could see she was growing increasingly anxious. ‘The doctor is lovely,’ I said. ‘Try not to worry.’

She nodded but didn’t seem any less anxious, so I began to make light conversation to try to take her mind off it, and asked her if she’d had a good day at school. She said she had; she liked Tuesdays as she had science all morning – one of her favourite subjects. Then she suddenly turned to me and said: ‘I won’t be seeing that boy again. It’s over, so there is no need for you to worry or tell anyone.’

‘I think Tara should know,’ I said. ‘If you have boyfriend problems she or I might be able to advise you. We were both young once.’

‘There’s nothing to advise me about,’ she said. ‘It’s finished and I’ll make sure my phone is off in future.’

‘I wasn’t prying, love,’ I said, for it had sounded as though she thought I had been. ‘Adrian heard your phone ringing and I went to check as I wondered if it was urgent. That’s all.’

‘Can we just forget about it, please?’ she said, a little agitated.

‘Sure. Don’t worry.’ I changed the subject and said what a lovely afternoon it was and how much I liked the summer, but Zeena didn’t reply.

We walked the rest of the way to the surgery in silence. A couple of times I glanced at her, but there was nothing to be read in her downcast profile beyond anxiety. If she didn’t want to confide her worries in me there was little I could do to help. We entered the surgery and went to the reception desk, where Zeena gave her name and date of birth to the receptionist, who typed this information into her computer. She gave Zeena a card to complete so that she could register her as a temporary patient. We went into the waiting room and I sat beside her as she filled in the card: her name, date of birth and our address. I told her the postcode, which she hadn’t memorized yet. The last section asked for details of her previous doctor. Her pen stopped and she looked at me.

‘Why do they want to know that?’ she asked, anxiously.

‘So they can get your medical records,’ I said.

‘Will my old doctor know who my new doctor is?’ she asked.

‘I’m not sure. I suppose they might,’ I said.

‘I can’t fill it in,’ Zeena said. ‘My old doctor is a family friend and he’ll tell my parents where I am.’

I knew there was no point in trying to reassure her that confidentiality should have prevented this; she was petrified of any link that might trace her.

‘I can’t remember his details,’ she added, leaving the box blank.

‘All right, let me tell the receptionist,’ I said.

I took the card to the receptionist and explained that Zeena couldn’t remember the details of her previous doctor.

‘Just the name and the area will do,’ she said helpfully.

I went over to Zeena and repeated this. ‘I can’t remember any of it,’ she said, shaking her head.

The receptionist must have heard this, for as I returned to the desk she said, ‘All right, don’t worry. Leave it blank for now and let us know when you have the information.’

‘Thank you,’ I said.

I left the card at the reception desk and returned to sit next to Zeena. A couple of minutes later her name was called and she stood and went down the short corridor to where the doctor’s consulting rooms were. A minute later she reappeared, very distressed. Rushing over, she sat down beside me. ‘It’s a man,’ she said. ‘I can’t see him.’

Dr Graham also appeared and came over. ‘Don’t worry,’ he said to me. ‘I’ll see if my wife can see her. Tell Zeena not to worry.’

‘Thank you so much,’ I said. ‘I am sorry.’

He smiled and went over to the receptionist and looked at her computer screen. I’d told Zeena the practice consisted of a husband and wife, and that I’d taken the first available evening appointment, but it hadn’t crossed my mind to tell her it was the male doctor who would be seeing her. My family and I saw either Dr Graham or his wife Dr Alice Graham. They were both excellent doctors.

Dr Graham returned and said quietly, ‘If you don’t mind waiting half an hour, my wife has a cancellation.’

‘Thank you so much,’ I said. ‘I am grateful.’

‘You’re welcome,’ he said kindly, and called the next patient.

‘Sorry,’ I said to Zeena. ‘I should have asked you if you wanted to see a woman doctor. They’re both nice people and very good doctors.’

‘It’s not that,’ she said. ‘I just can’t see him.’

‘All right. Don’t worry, we’re waiting to see his wife.’

She nodded, but I could see she was still anxious and her anxiety grew. Her hands trembled in her lap and she kept chewing her bottom lip.

‘Is there anything I can say that will make you feel less worried?’ I asked her.

‘No,’ she said.

I placed my hands on hers. ‘Try not to worry,’ I said, I didn’t know what else to say.

I then stood and went over to the small table in the corner of the waiting room where there were some magazines. I took a few and returned, offering some to Zeena, but she didn’t want one. I opened the top magazine and began flipping through it, but I couldn’t concentrate; it just occupied my hands. Zeena was clearly very worried and her refusal to see a male doctor, coupled with her not being able to tell Tara (or me) why she needed to see a doctor, led me to the conclusion that whatever she was suffering from was a personal female condition. With a sinking heart I thought she was probably pregnant. It seemed the most likely outcome, given the existence of the secret boyfriend.

That half an hour was one of the longest of my life as Zeena’s anxiety grew and I couldn’t offer her any words of comfort or support. When her name was finally called she visibly jumped.

‘Are you sure you don’t want me to come in with you?’ I asked.

‘No,’ she said quietly. Keeping her head lowered she left the waiting room, this time to go to Dr Alice Graham’s consulting room.

I returned the magazines to the table and watched the clock. The minutes ticked by very slowly and the longer Zeena was with the doctor the more convinced I became that she was pregnant. It all fitted: her secretiveness, the boyfriend’s urgent phone calls, their relationship ending when she’d told him she was pregnant; rejected by her parents and called a slut by her mother. Pregnant at fourteen, and having to shoulder the worry alone. No wonder she was in a state. I wished she could have told me.

Twenty minutes later Dr Alice Graham appeared and came over to me. ‘Could you come in, please?’ she asked quietly so none of the patients waiting could hear. ‘Zeena’s very upset.’

‘Yes, of course,’ I said, going with her.

I followed Dr Alice down the corridor into her consulting room. Zeena was sitting on one of the chairs in front of the doctor’s desk with her head in her hands, crying.

‘Oh, love,’ I said, going over and sitting in the chair next to her. I put my arm around her. Dr Alice closed the door. There was a box of tissues on the doctor’s desk and I took a couple and passed them to Zeena. ‘Come on, pet,’ I said. ‘Nothing is that bad. Whatever the problem is, we can sort it out.’

Dr Alice sat on the other side of her desk. I could tell from her expression how concerned she was, and although there were other patients in the waiting room and she was running late, I felt there was no rush and Zeena could take all the time she needed.

‘Come on, dry your eyes, love,’ I encouraged.

Zeena blew her nose and wiped her eyes and then sat hunched forward with a tissue pressed to her cheek. She looked absolutely wretched. I slipped my hand from around her shoulder and placed it reassuringly on her arm.

‘Zeena, do I have your permission to share your condition with Cathy, your foster carer?’ Dr Alice asked her.

Zeena nodded, but didn’t look up.

Dr Alice looked at me. ‘I understand Zeena has only been with you a short while?’

‘Yes. Nearly a week.’

Dr Alice made a note. ‘Zeena should have seen a doctor sooner,’ she said, ‘when her symptoms first appeared and were at their worst, although I can appreciate why she didn’t. She tells me her family are very strict?’

‘Yes,’ I said, not understanding where this was leading.

‘I’ve examined Zeena,’ Dr Alice said. ‘She has a severe case of genital herpes. She must have been in pain for some considerable time.’

‘Oh,’ I said, and hid my shock.

‘I’ve talked to Zeena about treatment options,’ Dr Alice said. ‘With a first outbreak of herpes an antiviral drug can be prescribed, but it’s most effective in the early stages. Zeena is over the worst now, although some of the sores are still open. I don’t think it will be very effective. It’s more about managing her symptoms now. Warm salt baths give the best relief. I’ll give you a leaflet that explains the condition. I’ve explained to Zeena that while any of the sores are still open they are highly infectious and she mustn’t have sexual intercourse – not that she’s likely to want to; she’ll be too sore.’

Zeena gave a small sob and I patted her arm reassuringly. I could have done with someone patting my arm, for I was struggling with what I was hearing, although I hid it. Foster carers can’t afford to be squeamish.

‘I’d like Zeena to go to the sexual health clinic first thing in the morning,’ Dr Alice continued. ‘They have better facilities for treating STIs – sexually transmitted infections – than we do here. It is important Zeena is tested to see if she has contracted any other STIs that may need treating with antibiotics. They can also give advice on protection. It’s a “walk-in” clinic at St Mary’s Hospital, so you won’t need to make an appointment. Will you be able to take her tomorrow? It’s important she goes and it’s best if she has someone with her for support.’

‘Yes, of course,’ I said, my outwardly calm manner hiding my inner turmoil.

‘The first outbreak of herpes is always the worst,’ Dr Alice continued in her professional, non-condemnatory manner. ‘But the virus stays in the body, so other outbreaks may occur in the future. This leaflet explains it in more detail. It also gives the opening times of the clinic.’ She swivelled round in her chair, took a leaflet from the shelf behind her and pushed it across her desk towards us.

Zeena didn’t take the leaflet, so I did. ‘Thank you,’ I said.

Dr Alice paused and looked directly at me. ‘Zeena is fourteen and under the legal age of consent,’ she said solemnly. ‘So there are safeguarding issues. I understand she has a social worker?’

‘Yes, Tara B—.’

‘Is she based at county hall?’

‘Yes.’

She made a note and then looked up at Zeena. I could see the pain in her eyes. I knew she had teenage children, and no one wants to see a child in this position. ‘Is there anything you want to ask me?’ she said gently to Zeena.

Zeena shook her head and stifled another sob, but didn’t look up.

‘Well, if you do think of anything, you or Cathy can phone me,’ she said kindly. ‘You’ll also be able to ask questions tomorrow at the clinic. Don’t feel embarrassed; the staff are very friendly and they’re used to counselling young people with this type of condition.’

They may be used to it, I thought, but I wasn’t. Zeena was fourteen and looked more like twelve. She was a child!

‘Zeena’s boyfriend will need to be contacted so he can be tested, and treated if necessary,’ Dr Alice continued, looking at me. ‘Zeena doesn’t feel up to telling him yet, so perhaps you can have a chat with her? It is important he is tested.’

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги