***
За завтраком Деус долго и нудно рассказывал об эльфийском этикете. Слава богу, он не сильно отличался от нашего, только был намного вычурнее и нес в себе кучу условностей.
За обедом мне предстояло научиться пользоваться всеми местными приборами и вести светскую беседу. Но до этого предполагалось совершить конную прогулку вокруг поместья. Эта новость заставила меня слегка поволноваться. Как-никак герцогская дочь была умелой наездницей, а я – дитя продвинутых технологий – лошадь видела только на картинках!
Меня снова переодели. На этот раз в просторные шаровары с вышитым поясом и широкими манжетами на лодыжках. К ним прилагалась короткая рубашка с длинным рукавом, а поверх неё длинная, почти до пят, туника с разрезами до бедра с обеих сторон. Такой себе местный вариант амазонки.
Я даже не ожидала, что одежда для верховой прогулки окажется настолько неприхотливой, но опять же, это была не женская одежда, а подростковая. Это все равно как на Земле сравнить классический костюм тридцатилетней женщины и рваные джинсы тинэйджера. Так и тут до пятидесяти лет эльфы имели право на послабления в одежде, правда, если не связывали себя в это время узами брака.
Еще интереснее стало, когда мы с магом вышли на улицу, и слуга подвел к нам лошадей. Во-первых, оказалось, что эльфы не пользуются седлом и стременами, а пятки устраивают у лошади на почках.
Во-вторых, слугой оказался не эльф, а вер. Судя по рыжим волосам и острым чертам лица, это лис. Он подвел ко мне прекрасного скакуна: белого, с длинной чёрной гривой и хвостом, и пока я разглядывала это чудо и прикидывала, как на него забраться, лис встал на одно колено и сложил ладони лодочкой.
– Ниэра Эления, – позвал меня Деус, – почему вы не садитесь на лошадь?
– Эм-м, она слишком высокая. Думаю, как на неё забраться без членовредительства.
Маг недоуменно приподнял брови. Потом, видимо, что-то сообразил и зашипел мне на ухо:
– Вставай слуге на руки, глупая девчонка! Или хочешь, чтоб тебя разоблачили? Если это случится, я и медяшки не дам за твою жизнь!
Я испуганно шарахнулась в сторону коленопреклоненного слуги. Хоть и привыкла ходить в любимчиках, но топтаться по людям в буквальном смысле мне не приходилось. Теперь стало ясно отношение эльфов к верам.
Отсутствие магических способностей низводило вторых к самому подножию социальной лестницы, но у них, по крайней мере, была вторая ипостась и физическая сила. А я – жалкая ущербная человечка – котировалась даже ниже, чем веры. Стоит сделать один шаг в сторону, и герцог действительно раздавит меня, как букашку. Даже показное дружелюбие Деуса больше не убедит меня, что я в безопасности.
Я неловко взялась за повод и встала одной ногой на ладони слуги. Тот толчком послал меня на спину лошади и удержал, чтобы я не съехала назад. Со стороны это выглядело почти незаметно, но лис-то понял, что я чуть не свалилась, и как-то чересчур внимательно стрельнул в мою сторону глазами из-под рыжей челки.
Я поежилась, ещё не хватало, чтобы пошли сплетни. Поэтому решила строго следовать местному этикету, который предписывал не благодарить слуг, а принимать их помощь молча и равнодушно.
– Я не знаю, как управлять этим животным, – прошептала так, чтобы услышал только Деус.
– Подожди, – произнес он одними губами и приказал слуге удалиться.
– Это, конечно, плохо, что в тебе нет ни капли магии, – сказал маг, едва слуга отошел на безопасное расстояние, – мы, эльфы, с рождения обладаем магией земли и чувствуем все живое. Нам достаточно сесть на лошадь и подумать, что ей нужно делать. Но ты хоть и стала внешне похожа на эльфу, и аура у тебя, как у Элении, но ты как была человеком, так и осталась. Поэтому тебе придется управлять лошадью, как веры. Смотри и повторяй за мной.
Внимательно наблюдая за движениями мага, я, подражая ему, перенесла центр тяжести своего тела в соответствии с центром тяжести лошади и слегка сжала бедрами ее бока.
Умное животное тут же двинулось с места лёгкой рысью. Наверняка при переходе между мирами мне не только внешность подправили, но и мозги, потому что я довольно быстро сообразила, как управлять этим живым транспортом. Стоило лишь чуть сместиться влево или вправо, как лошадь тут же поворачивала в нужную сторону, сжимаешь бедрами немного сильнее – и она переходит на галоп.
Тело моё, никогда не знавшее иного "скакуна" кроме мотоцикла, оказалось чудесно приспособленным для верховой езды, я даже загордилась сначала. Но уже через два часа все мышцы болели так, что когда я слезла с лошади, то даже ноги не могла собрать в кучу. Похоже, что знать и уметь – это не одно и то же.
Мы с магом обошли лёгкой рысью несколько раз вокруг замка и остановились в небольшом парке, примыкавшем одной стороной к замку, а другой – к великолепному пруду с лилиями и белыми лебедями.
Пруд оказался настолько красив, что я позабыла о боли. Пока не сползла с лошади и не глянула на свои ноги. Даже через шаровары видно, что вся внутренняя поверхность бедер стерта до крови.
– Потерпи, – сказал Деус, недовольно слушая мои стоны. – Вернёмся в замок, я дам тебе мазь, она заживит раны и снимет боль. И не переживай, тебе не придётся так уж часто показывать своё мастерство. У нас женщины редко верхом ездят, это считается вульгарным.
– А меня тогда зачем заставили? – простонала я, пытаясь поставить ноги вместе.
– Эления прекрасная наездница, ты должна полностью соответствовать. Но я уже сказал, что в основном наши женщины путешествуют в каретах, даже на короткие расстояния.
Это немного утешило. Глядишь, жених и не заставит галопировать перед ним в седле этого пыточного инструмента!
В замок я вернулась, ведя лошадь на поводу. Появилось ощущение, что я просто вспоминаю то, что когда-то знала, но забыла. Иначе откуда я взяла, что к лошади надо подходить спереди слева и ни в коем случае не сзади? Если я никогда прежде живых лошадей не видела? В общем, было над чем подумать.
В замке меня хорошенько выкупали, опять переодели и заново уложили волосы. Теперь мне досталось золотисто-желтое платье с бархатной пелериной. Плюс обилие украшений и бриллиантовая диадема в волосах. Видимо, к обеду здесь принято выходить во всей красе.
Я смущалась присутствия незнакомых женщин, но стойко держала на лице наплевательское выражение. Единственное, чем могла скрыть страх и слабость.
Впрочем, мазь Деуса оказалась на высоте, и в трапезную я вплыла с таким высокомерным видом, какому позавидовала бы наследная герцогиня.
Увидев меня, герцог одобрительно кивнул. Он уже сидел за огромным обеденным столом в своем неизменном бархате и мехах, с той самой цепью на шее. Я дождалась, пока слуга отставит стул, и села за стол с королевским достоинством.
– Неплохо, неплохо, – произнес Его Светлость. – Ты уже пробовала читать и писать?
– Нет, – покачала головой, – пока только упражнялась в верховой езде.
– Значит, после обеда пойдешь с Деусом в библиотеку. Если при переносе ты усвоила наш устный язык, то не думаю, что с письменным будут проблемы. Но нужно перестраховаться.
Слуги подали первые блюда, и герцог замолчал, перенеся внимание на содержимое тарелки. Я тоже не слишком стремилась разнообразить застолье светской беседой.
Наелась я быстро, но пришлось сидеть с умным видом, пока мой так называемый папенька не соизволил подняться из-за стола. Только после этого я смогла покинуть столовую, но меня тут же перехватил маг. Теперь предстояло идти в библиотеку.
Глава 3
Ну что ж, как и ожидалось, я довольно быстро выучила эльфийский алфавит и уже через полчаса бегло читала. К тому же я смогла "вспомнить" другие языки, которые знала настоящая Эления: асуров и веров. Видимо, девушка она образованная, а мне при переходе передались ее знания и возможности. Жаль, что не магия. Возможно, тогда отношение ко мне было бы иным. Но что об этом зря мечтать, будем использовать те средства, что у нас есть!
– Деус, – повернулась я к магу, который с носом зарылся в какой-то пыльный фолиант, – ты, вроде, обещал помагичить насчет влюбленности?
Он поднял на меня затуманенный взор.
– Что? А, ну да… После ужина сегодня приду к тебе и помагичу.
Он как-то ехидно усмехнулся.
– Не боишься, что поклонники досаждать будут?
– Не боюсь, – пожала я плечами, – у меня и дома было полно желающих, но я редко кого близко подпускала.
– Можно узнать почему? Мы, пока искали подходящую девушку, немного узнали о людях. В твоем возрасте многие уже детей имеют, а ты даже не познала мужчины.
Я нахмурилась. Эта тема была слишком личной, чтобы обсуждать её с незнакомцем, но лучше один раз объяснить, чем каждый раз отвечать на глупые вопросы.
– Да, – сказала я, – ты прав. Но меня как-то не тянуло на близкие отношения. Я ни разу не влюблялась, а спать с кем-то только потому, что так принято, считаю ниже своего достоинства. Подруги говорили, что я просто не нашла своего мужчину. А как его найти, если ко мне с поцелуями лезут, а я думаю, чистил ли он зубы, и нет ли у него заразных заболеваний?
Маг весело рассмеялся.
– О да, я знаю о человеческой склонности вечно болеть. Ваши лекарства не всегда помогают, ведь так? Вы слабы и духом, и телом, и потому так мало живете.
– Зато мы быстро размножаемся, – мстительно заявила я. – Можем рожать хоть каждый год, начиная с шестнадцати лет, а иногда и раньше! И не всегда ребенок один, бывают и двойни, и тройни, – и я показала ему язык.
Маг опешил.
– Тогда я не удивляюсь, что на вашей Земле нет других разумных существ. Вы их просто вытеснили, задавили своей численностью.
– А по-моему, их никогда и не было! По крайней мере, ученые до сих пор не нашли никаких доказательств. А все наши эльфы, орки и тролли живут только на страницах книг.
– Орки и тролли? – заинтересовался Деус. – У нас они тоже есть, но мы давно загнали их далеко на север. Думаю, мало кто из них выжил в снегах.
– С ними тоже воевали? – съязвила я.
– Раньше орки жили на этих землях, – сообщил маг назидательным тоном, не заметив моей издевки. – А мы обитали в лесах. Но потом наш король захотел расширить свои владения и построить замок, как у драконов. Другие эльфы подхватили идею, но орки не желали поступаться ни пядью своей земли. Пришлось показать им, кто сильнее. А у нас кто сильнее, тот и прав.
– М-да… похоже, эльфы очень воинственный народ, – пробормотала я, – и очень высокомерный. Вы считаете себя лучше других?
– Вовсе нет, у нас все распределяется по уровню магии, я же тебе уже объяснял. Не будь ребенком.
– Ага, значит, у асуров магии еще больше, чем у вас?
– Да и даже очень. Именно поэтому они победили, хотя численность наших воинов была во много раз больше.
Маг еще некоторое время рассказывал мне историю эльфийского народа и его победоносных войн. Похоже, что в этом мире некогда обитали многие расы, но эльфы где силой, где хитростью и коварством постарались уничтожить многие из них. И магия была им в этом верной помощницей.
Да только об асуров споткнулись. Потому что те, как оказалось, не используют магию в обычном смысле, они ее производят, да к тому же сами являются магией. Их невозможно отрезать от источника или "высушить". Им не нужны артефакты и заклинания. И именно потому их нельзя победить.
Деус достал карту континента, разбитую на страны, и обозначил путь, который мне предстояло пройти. От Анторийского замка до Драконьих гор дорога пролегала по землям веров и дроу, некогда проигравших в войне с эльфами. И что-то мне подсказывало, что вряд ли они будут рады видеть на своей земле представителей ненавистного племени.
– Его Светлость отправит с тобой отборную стражу. Все эльфы из доверенных семейств. Тебе не придется ни о чем беспокоиться, просто встретиться с женихом, – объяснял маг, но я почему-то ему не верила.
– А что будет, когда этот жених узнает, что у меня нет магии и я не эльф?
– Это не имеет значения. После завтрашнего обряда ваши жизни будут связаны. И как бы он ни хотел, не сможет избавиться от тебя.
"Зато герцог сможет, и очень быстро" – мелькнула тоскливая мысль.
***
Когда за окном начало темнеть, я с ужасом и восторгом увидела, как на небо всходят сразу три луны. Красная, белая и желтая. Это было невероятно.
Затем мне в комнату служанки подали ужин. Но перед этим они вновь переодели меня, видимо, это было одной из норм этикета. После ужина я уже думала завалиться в кровать, но пришлось вновь тащиться к Деусу на урок.
Сил почти не осталось. Я клевала носом, сидя за столом в библиотеке, и пропускала информацию мимо ушей, когда маг вдруг кинул что-то в бокал и приказал выпить.
Я недоуменно глянула на полезшую через край пену. Вряд ли он решил меня отравить, но пить не спешила. Мало ли что.
– Что это? – спросила, осторожно принюхиваясь.
– Любовный напиток, – усмехнулся маг. – Не переживай, только натуральные ингредиенты и немного магии.
– И что это мне даст? – я подняла бокал на свет и оценила его рубиново-красное содержимое.
– Ну, я же обещал "немного помагичить" для тебя. Не переживай, этот напиток просто усилит твою ауру, сделает ее более привлекательной для противоположного пола, но не для всех его представителей, а только тех, кто будет идеально тебе подходить. Обычно таких идеальных партнеров очень мало, поэтому ты вряд ли встретишь их по дороге к жениху. А после свадьбы это будет уже неважно.
– Вот так просто? – засомневалась я. – А где же заклинания, пассы руками или волшебная палочка?
– Где ты набралась такой чепухи? – поморщился Деус. – Ну, хочешь, я станцую вокруг тебя танец оркских шаманов с бубном и колокольчиками. Тебе тогда станет легче?
Неужели у этого эльфа прорезалось чувство юмора? Правда, специфическое какое-то.
Мне было немного страшно, но ведь я сама просила его помочь мне включить "женские чары", что уж теперь отказываться?
Решившись, залпом проглотила любовное зелье и удивилась его приятному вкусу. Будто освежающий смузи из свежей земляники и грейпфрута. Замерла на секунду, вслушиваясь в свои ощущения. Но организм продолжал работать как прежде, только слегка усилилось давление в висках.
Я сказала об этом Деусу.
– Тебе нужно лечь спать. Во сне изменения ауры пройдут безболезненно, а наутро ты не будешь чувствовать никакого недомогания.
Позевывая и прикрывая ладошкой рот, я отправилась исполнять его указание.
***
Было уже далеко за полночь, а я все ворочалась и никак не могла уснуть, несмотря на головную боль.
Сотни мыслей бродили в моей голове. Я боялась вспоминать свой дом и родных, не желая расстраиваться еще больше.
Интересно, папе уже доложили о моей пропаже? Наверняка он всю милицию на ноги поставил, жаль только, они ничего не найдут…
Ну почему меня не выкрали обыкновенные бандиты? Сейчас бы уже получили свой выкуп и думали, как из страны драпать, а я бы дома сидела, спасенная и счастливая. Как же меня угораздило влипнуть в такую историю? До сих пор не верится, что я в другом мире!
И эти эльфы… Кто бы подумал, что они существуют на самом деле. Неужели все старые сказки – правда, и на Земле действительно когда-то обитал "прекрасный народ"? Может, ирландские Туата де Даннан вовсе не выдумка, а реальные существа?
Что ж, здешние эльфы более чем реальны, правда, мало похожи на благородных героев Толкиена. Скорее уж на тех, что населяют старинные кельтские сказки: хитрые, коварные, не брезгающие похищением людей. Вот и меня похитили, как говорится, все по канону.
Интересно, есть ли у меня хоть один шанс вернуться домой? Может, действительно стоит сбежать? Но куда? Что я могу предложить этому миру в обмен на свою жизнь? Мои знания и способности здесь никому не нужны. Что может сделать дитя интернета в мире меча и магии? Я даже не смогу защитить свою жизнь, если меня захотят околдовать или банально изрубить на куски.
Сколько раз я читала о попаданцах, которые, едва появившись в новом мире, тут же хватались за меч и начинали разить врагов направо и налево. Что ж, сидя за компьютером, и у меня неплохо получалось. А в реальности? Видела я эти мечи у стражников, веса в них килограмм восемь-десять, если не больше, а росту – метра полтора. Вряд ли мне удастся хотя бы поднять такой меч, не говоря уже о том, чтобы им размахивать! Так что воительницы из меня точно не выйдет, как и магички – ввиду полного отсутствия способностей.
Нет, я, конечно, могу поразить окружающих приемами дзюдо, и даже левый хук у меня очень неплохо поставлен, как для девчонки… Но с голой пяткой против мечей и заклинаний? Нет уж, лучше я посплю хоть чуть-чуть, а то рассвет скоро…
Окно напротив кровати оставалось открытым. Я с тоской вгляделась в незнакомые созвездия и вдохнула запах чужой ночи.
До утра не так много часов, лучше использую это время по назначению…
***
Что и говорить. Такой побудки у меня еще не было!
Едва рассвело, в комнату ворвалось с десяток горничных. Они немилосердно вытряхнули меня из кровати – и началось: обмывание, одевание, причесывание. Маникюр, педикюр, макияж и т.д. и т.п.
Служанки-веры делали все молча, не пытаясь заговорить со мной, а некоторые вообще в стороны шарахались, стоило мне сделать резкое движение. Неужели прекрасная Эления не гнушалась бить своих слуг? Впрочем, чему я удивляюсь…
Через два часа мучений меня впихнули в руки Деуса, не дав даже в зеркало на себя посмотреть. Боялись, что мне не понравится, и я начну буянить?
– Великолепно, – огласил эльфийский маг свой приговор. – Ты прекрасна даже по нашим меркам.
– Это как? – смутилась я.
– Обыкновенно. Я чувствую в тебе прелесть юности, свежесть и невинность, – сказал он, поднимая мое лицо за подбородок и заглядывая в глаза. – Ты словно бутон, который вот-вот развернет свои лепестки. Все твои мысли и переживания написаны на твоем лице. У тебя очень живая мимика, и это делает тебя непохожей на всех нас.
– То есть много гримасничаю? – обиделась я.
– Ты очень эмоциональна в отличие от настоящих эльфов. Долгая жизнь накладывает свой отпечаток. С течением времени многие вещи утрачивают прелесть новизны, мы становимся равнодушнее, теряем способность проявлять эмоции. А ты такая юная, такая чувствительная – само воплощение жизни. И это прекрасно.
Он взял меня за руку и вдруг ни с того ни с сего поцеловал в ладонь. Я чуть не поперхнулась! Затем, молча развернувшись, жестом приказал следовать за ним.
Мы прошли через анфиладу пышно убранных комнат в огромный зал, напомнивший мне храмы Древней Греции. Может, все дело было в великолепных барельефах, украшавших стены, или в мраморных колоннах, поддерживающих потолок. Или это огромные статуи, скрывающиеся в нишах, навевали такие ассоциации.
В центре помещения, под высоким куполообразным потолком, находился алтарь в виде куба не меньше полутора метров по диагонали. И вырезан он был из цельного куска гранита. А на нем в чаше из золота сиял кристалл величиной с мою голову. Его бриллиантовая огранка играла всеми цветами радуги. Я с восхищением уставилась на это великолепие, даже не заметив, что рядом стоят несколько стражников, герцог и жрец в ритуальном облачении.
– Начинайте, – дал отмашку Его Светлость, едва Деус подвёл меня к алтарю и отступил в сторону.
Жрец жестом подозвал меня ближе. Я с опаской приблизилась к камню и, следуя полученным инструкциям, возложила на него руки. Кристалл оказался не холодным, а теплым и пульсирующим, словно чье-то гигантское сердце. Его тепло проникло под кожу, наполнило мои вены и стало пульсировать в унисон с моим сердцем.
Или это мое сердце начало биться в одном ритме с кристаллом?
Жрец затянул заунывные мантры и поджег какие-то травы в углублениях алтаря. Белый дым потянулся в мою сторону, нарушая все законы физики. Он окутывал меня, словно туман, становясь все плотнее, закрывая непроницаемым коконом от окружающего мира. Вскоре я не видела уже ничего, кроме сияющего кристалла в моих руках. Его свет становился все ярче и ярче и вдруг взорвался под моими ладонями ослепительной звездой. И в этом радужном свете я вдруг увидела мужчину моей мечты!
Высокий и стройный, с кошачьей грацией и тренированным телом фехтовальщика, он производил неизгладимое впечатление с первого взгляда. Короткая, расшитая золотом безрукавка не скрывала тугие мускулы, перекатывающиеся под гладкой бронзовой кожей, широкие шаровары оставляли простор для воображения, а перехваченная атласным кушаком талия поражала своей гибкостью. Одного взгляда на него хватило, чтобы понять: он из тех, кто никогда не вымаливает милостей, а берет все, что ему нравится.
Его гладко зачесанные в низкий хвост длинные волосы имели изумительный насыщенно-фиолетовый цвет, а раскосые глаза такого же оттенка настороженно сверкали из-под длинных ресниц. Благородная посадка головы, высокие скулы, утонченная и в то же время мужественная линия подбородка, и твердо очерченный рот, таящий в себе намек на сладость поцелуя…
Я не могла оторвать от него глаз, и в какой-то момент наши взгляды столкнулись.
Мой восторженный и растерянный скрестился с его удивленным и восхищенным. Он смотрел на меня так, словно увидел нечто чудесное, о чем долго мечтал, но не верил, что оно существует. Его взгляд, точно рапира, прошил меня насквозь, перевернув сердце и душу, взбаламутив все мои мечты и желания, и я увидела, как его твердые губы раздвинула понимающая и обещающая усмешка.
Я задохнулась на мгновение, позабыв, что нужно дышать. И вдруг все кончилось: видение исчезло, туман рассеялся, а волшебный кристалл потух!
– Обретение состоялось! – объявил жрец, оборвав свои песнопения.
Я ловила ртом воздух, словно рыба, вытащенная из воды, и почти ничего не соображала. В моем сердце разливалась странная пустота, будто из него только что вырвали что-то важное.
– Ну, кто он? – нетерпеливо встряхнул меня герцог.
– Я… я н-не знаю, – пролепетала, заикаясь.
– Так опиши его!
Я как смогла описала свое видение. Его Светлость недоуменно переглянулся со своим магом и задумчиво произнес:
– Вот оно как… Сам Эрионар – Повелитель Молний? Но астрологи предсказывали Элении брак с асуром воды. Не может быть, чтобы какая-то безродная человечка оказалась достойна лучшего жениха, чем моя дочь! Он же тысячу лет прожил сам, все любовницы на один день, и тут ты – его пара?!
Он вцепился мне в плечи с такой силой, что у меня немедленно появилось желание лягнуть его в голень, но количество и близость стражи заставили стиснуть зубы и терпеть.
– Что ж, это даже лучше, чем я ожидал, – процедил герцог сквозь зубы. – Деус, пусть она отправляется сегодня же, а ты будешь ее сопровождать. И в твоих интересах, чтобы она как можно быстрее встретилась с женихом!
В этот ответственный момент у меня в животе громко заурчало. Его Светлость брезгливо скривился и добавил:
– И накорми ее, ради всего святого!
Глава 4
Пока Деус не слишком деликатно волок меня назад в покои Элении, я задала насущный вопрос:
– И что не так с моим женихом?
Маг бросил на меня испытывающий взгляд, но все же ответил:
– Элении предсказывали другого, низкого рода. У асуров тоже есть своя иерархия. Вот герцог и решил дочь подменить тобой, чтобы избежать мезальянса. А Повелитель Эрионар – один из верховных правителей, под его началом клан Молний. Его отец – Владыка Леоверен, самый сильный асур, которому подчиняются все остальные Повелители и их подданные. Они давно уже поделили Эретус между собой, но у Эрионара самые обширные территории. Его земли простираются до наших границ.
– И что теперь? Эления может выйти за него? А я отправлюсь домой? – спросила с надеждой.
– Не так быстро. Кристалл обретения показал именно твою идеальную пару, а не Элении, понимаешь? И именно ты, а не Эления, связана теперь с этим асуром.
– Но как такое может быть? Я же случайно здесь оказалась!
– А что если это не случайность? Эрионар существует уже тысячу лет и еще ни разу не женился. Возможно, просто потому, что его половинка была в другом мире.
Невероятно! У меня появилось ощущение, что я попала в третьесортную мелодраму.
Неужели все это правда, и мои отношения с противоположным полом не складывались только потому, что мой мужчина ждал меня в другой реальности? Тысячу лет!
Да мы за тысячу лет перешли от крестовых походов к космическим разработкам, от глиняных табличек к IT-технологиям, а он все это время жил и ни разу ни в кого не влюбился? Как это ужасно!
Я все еще была под впечатлением, когда Деус втолкнул меня в комнату и приказал служанкам все подготовить к отъезду.
Меня молча накормили завтраком и так же молча переодели в дорожный костюм. Он напоминал тот, в котором я занималась верховой ездой, но был из более плотной ткани серебристо-серого цвета, и к нему полагалась вуаль, закрывающая лицо.