Курбан Саид - Али и Нино
Самый нашумевший и загадочный роман ХХ века, переведенный на 33 языка мира и изданный в 66 странах. Увлекательная история любви азербайджанского юноши Али Хана Ширваншира и грузинской княжны Нино Кипиани на фоне событий начала ХХ века. Баку. Второе десятилетие ХХ века – переломное и кровавое. Российская империя вступает в Первую мировую войну, которая чуть позже перерастает в войну гражданскую, в череду интервенций. К власти приходят большевики, турки, англичане. Рождается и гибнет Азербайджанская Республика… На этом богатом историческом фоне потомок древнего рода Али Хан Ширваншир ведет повествование о своей любви к юной грузинской княжне Нино Кипиани. А еще он рассказывает о страстном чувстве к родному Баку многоликому, парадоксальному, темпераментному и степенному. На рубеже ХIХ-ХХ веков Баку превратился в богатейший мегаполис, нефтяную столицу империи, полную неисчислимых противоречий. Многие из них предстоит решать Али Хану и Нино – азербайджанцу и грузинке, мусульманину и христианке, азиату и европейке, «степняку» и «лесовичке». Их поцелуи перемежаются со спорами о нравах и традициях, минуты их счастья сменяются погонями, боями, тяготами эмиграции. Вместе с главными героями романа мы оказываемся то в энергичном Баку, то в беззаботной Шуше, то в неторопливом дагестанском ауле, то у могилы А.С. Грибоедова. Феерия тифлисского гостеприимства, предрассудки персидского гарема, отчаянные сражения под Гянджой за независимость молодого государства – тоже значимые части книги. Роман «Али и Нино», написанный в 1937 году и впервые вышедший на немецком языке, стал крупным событием в книжном мире и главной жемчужиной азербайджанской эмигрантской литературы. Читательский интерес вокруг этого талантливого произведения усилился и благодаря загадочности его автора. Споры о том, кто скрылся под псевдонимом Курбан Сайд, продолжаются до сих пор. Называются несколько имен: Мухаммед Асадбек, Лев Иуссинбаум, Юсиф Везир Чеменземинли и даже баронесса Эльфрида Эренфельс фон Бодмерсхоф… Оставив споры исследователям, давайте обратимся к увлекательному, остроумному и трагическому роману, сохранившему актуальность и спустя многие десятилетия.
