Тесс
Джо Слезак вошел в кабинет Джейка с женщиной на буксире. "Джейк, Тесс, я хочу познакомить вас с Галиной Кутузовой. Она оказала огромную помощь в нашем проекте.”
Галина выглядела как серьезная российская олимпийка. Высокой и мускулистой, атлетические плечи и руки, грязные светлые волосы и лошадиное лицо наводили на мысль о силе и, возможно, угрозе. Она была невероятным физическим образцом, одетая в джемперный костюм, демонстрируя воинственное отношение к низшим существам. Она крепко пожала Джейку руку и едва коснулась нежной руки Тесс.
“Я рада познакомиться с вами обоими. Джо говорит, что вы самые лучшие начальники, каких только можно пожелать.”
“Мы предпочитаем видеть себя членами команды," ответила Тесс со своей обычной любезной улыбкой.
Джейк включил свой энциклопедический мозг. “Вы как-нибудь связаны с маршалом Кутузовым, который воевал в Османской кампании и против Наполеона под Бородино?”
Галина не ожидала, что американец много знает о русской истории. "Фельдмаршал Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов был дальним родственником. Он-герой русской истории.”
"Очаровательно," ответил Джейк.
Тесс сразу же заметила, что Джейк собирается обсуждать каждую битву Кутузова в мучительных подробностях, и быстро вмешалась. “Насколько я понимаю, вы проделали фантастическую работу, собрав необходимую информацию о месье Белькуре.”
"Джо может предоставить вам эту информацию.”
"Могу” – сказал Джо. "Нет, Галина. В этой компании мы настаиваем на том, что лавры достаются человеку, который что-то делает. Обычно начальник не берет на себя ответственность за работу своих подчиненных. Пожалуйста, продолжайте и объясните, что у нас есть.”
Галина удивленно подняла брови. Затем она представила собранную информацию. “Я провела глобальный поиск как Белькура, так и Идо, которым он руководит. Я нашла актуальную информацию о деятельности организации, в том числе финансовую статистику. Большая часть того, что они делают, – это финансирование инфраструктурных проектов для развивающихся стран. Они также финансируют закупки оружия. Все это кажется вполне законным. В совет директоров входят титаны промышленности и министры правительств нескольких стран. Но это не самое интересное.”
“Пожалуйста, продолжайте," подбодрил ее Джейк.
"Похоже, что Белькур, как известно, предается определенным занятиям, которые на первый взгляд могут показаться сомнительными. Он известен тем, что участвует в эксклюзивных групповых сборищах, связанных с сексуальными действиями с проститутками и другими добровольными участниками. Эти события происходят в различных столицах не только Европы, но и Америки и Азии. Интересно, что многие богатые пары предпочитают участвовать в этих празднествах.”
“Да, мы с этим уже знакомы. Похоже, что Белькур не скрывает своего участия в этих событиях.”
Галина выглядела слегка раздраженной тем, что ее прервали. ”Это еще не все. У Белькура есть несколько партнеров, в основном в Великобритании и Франции, которые нанимают проституток в Америке, Азии, России, Болгарии и Великобритании. У них также есть значительная операция в Аргентине, официально управляемая американцем. Однако нет никаких свидетельств того, что сам Белькур является кем-то иным, кроме участника. Просто он, кажется, регулярно появляется на различных званых вечерах. Похоже, он ненасытен и любит грубый секс. Кроме того, у него есть несколько любовниц по всему миру. В Париже и Лондоне у него есть личные апартаменты, которые он использует, чтобы скрыть свое рандеву от жены.”
Джейк обхватил себя руками за шею. "Итак, похоже, что у парня есть убегающее либидо, но это может не иметь большого значения, так как он не скрывает свою деятельность в этом отношении.”
– Продолжала Галина. “Это еще не все. Похоже, что рекрутинг распространяется и на закупки студентов университетов и маленьких детей. Большая часть этого происходит в Великобритании.”
Тесс чуть не упала со стула. "Студенты и дети? Правильно ли я расслышала?”
"Да, как студенты мужского, так и женского пола. Кроме того, похоже, что детей забирают из приемных семей и в некоторых случаях похищают.”
“Похоже, Белькур и Бертран Дюбуа всерьез намерены обеспечить полный комплекс услуг," съязвила Тесс.
“Есть ли вообще какие-либо доказательства того, что Белькур лично участвует в торговле людьми, особенно молодыми людьми?”
"На первый взгляд нет, но если вы внимательно посмотрите на то, как работает эта группа, то обнаружите одну общую точку отсчета: каждой из этих операций руководит Бертран Дюбуа, который не является официальным сотрудником финансовой организации Белькура. Он, однако, постоянно на стороне Белькура. Похоже, он главный сутенер в этом предприятии.”
“Итак, вполне возможно, что этот сутенер служит прикрытием для Белькура, который является настоящим мозгом операции?" Спросил Джейк.
“Дело не только в этом," добавила Галина. "В то время как Белькур кажется просто восторженным участником, на самом деле он кладет в карман значительный процент гонораров, которые люди платят за посещение вечеринок. Я обнаружила счет, который он использует для пополнения этих средств.”
Тесс скептически посмотрела. “Мне трудно поверить, что Белькур делает это только ради денег. Он из старинной дворянской семьи, владеет двумя замками во Франции и возглавляет одну из самых уважаемых финансовых организаций в мире. Более того, ходят слухи, что он планирует баллотироваться на пост президента Франции. Зачем ему было рисковать и зарабатывать деньги на такой грязной деятельности?”
“Возможно, это просто упражнение по подсчету очков," заметил Джейк. "Он придумал, как заработать деньги на эксплуатации людей. Это может быть чем-то таким же простым, как подпитка его эго.”
“Это чудовищно!" воскликнула Тесс. “Я не могу поверить, что ему это сойдет с рук.”
Галина на мгновение задумалась, а затем вытащила переплетенный отчет. “У меня есть список людей, которые посещали эти … скажем так, званые вечера. Эти события, по-видимому, делятся на три категории. Первый включает в себя проституток по требованию, которые предоставляются бизнесменам, делающим бизнес с Белькуром. Во-вторых, развратные вечеринки посещают богатые пары, которые платят за эту привилегию. Эти мероприятия продаются как высшая форма развлечения, и в-третьих, просто секс-вечеринки с участием мужчин и проституток, самые крупные из которых находятся в Аргентине. Есть также встречи с отдельными мужчинами и некоторыми женщинами, которые используют студентов университетов, как мужчин, так и женщин, и самое главное, жестокое обращение с детьми. Небо-это предел.”
Тесс раздраженно встала. “Как же нам поймать этого ублюдка? Как мы можем доказать, что он глубоко вовлечен в это дело?”
“Это будет нелегко," заметил Джейк. "Имейте в виду, что некоторые из мировых элит являются неотъемлемой частью этой деятельности. Насколько нам известно, участниками могут быть политики, судьи и начальники полиции. Мы могли бы шагнуть в трясину, столкнувшись с кучей влиятельных людей, усердно отстаивающих свои собственные интересы. Чтобы усложнить дело, это происходит в нескольких странах. Я понятия не имею, как мы можем приблизиться к этому, не поднимая осиное гнездо.”
“Возможно, есть способ начать," перебила его Галина. "Одна француженка, писательница по имени Люси Бенуа, обвинила Белькура в попытке изнасилования, но дело было прекращено из-за отсутствия улик. Однако она не оставила это без внимания и написала книгу об этом ужасном переживании. Перед публикацией Белькур пригрозил подать на нее в суд за клевету, поэтому она превратила книгу в роман, но факты остались прежними. Всех это не обмануло. Белькур снова подал в суд, и судебный процесс по-прежнему продолжается в Париже.”
Теперь Тесс обдумывала план действий. "Разговор с ней может быть хорошим способом начать .”
Джейк завершил совещание. "Джо и Галина, я благодарю вас за то, что вы собрали такую ценную информацию за столь короткое время. Вы проделали выдающуюся работу.”
Грозная Галина почти покраснела. “Я просто выполняю свою работу, сэр. Мы будем продолжать поиски. Было очень приятно познакомиться с вами обоими.”
Джо и Галина вышли из комнаты.
Тесс посмотрела на Джейка. “Мне нужно выпить.”
"И мне тоже.”
***Возвращаясь в отдел информационных технологий, Галина не могла не прокомментировать увиденное. "Джо, а разве Джейк и Тесс не слишком молоды, чтобы управлять такой компанией? Похоже, что в качестве супермоделей они справились бы лучше. Он сложен как Бог, и Тесс принадлежит к обложке журнала Вог. Это очень сбивает с толку.”
Джо улыбнулся: "Галина, вы служили в русской армии и закончили свою карьеру пилотом вертолета Хинд, не так ли?”
“Да, но потом я перешла на кибервойну.”
“Эти два человека, с которыми вы только что познакомились, могут дестабилизировать ситуацию в стране, если захотят. Джейк-блестящий бывший агент ЦРУ с эйдетической памятью. Он может вспомнить со стопроцентной точностью каждый факт, который когда-либо переваривал в своей жизни. Он также вдумчивый и превосходный стратег. Прекрасная Тесс летает на всех известных типах вертолетов в армии, включая Aпач, Киова и Блэкхок. Она участвовала в десятках боевых операций и вела, вероятно, единственный в истории бой воздух – воздух на вертолете. Она также физически уничтожила иракского генерала голыми руками, вернее, ногами. Она может быть такой свирепой, что мы называем ее Валькирией вместе с ее близкой подругой Кармен, которая также является произведением искусства. Поверьте мне, вы хотите, чтобы они были вашими друзьями, а не врагами. Кстати, Тесс тоже блестящая классическая пианистка.”
“Интересно. Я думаю, что мы будем хорошо проводить время с этой командой.”
“Ты даже не представляешь.”
10 – Слабое убеждение
Bернувшись в Нью-Йорк, Тесс первым делом изложила свои идеи о борьбе с торговлей людьми на сексуальной почве ключевым членам своей команды. Она надеялась получить их долю, чтобы использовать часть прибыли корпорации для финансирования нового предприятия. Это было необходимо, потому что ключевые члены команды получали часть вознаграждения в акциях компании и были членами совета директоров. Джейк и Тесс также надеялись, что достаточно большая часть их команды захочет принять личное участие.
Группа начала собираться вокруг круглого стола. Все они раньше работали в тесном контакте друг с другом, и их смех и шутки, когда они садились за презентацию, свидетельствовали о подлинном чувстве товарищества.
Тесс обняла Кармен, их дружба началась еще тогда, когда они летали на боевые задания в Ирак. Никола Орсини, любовник Кармен, был итальянским пилотом и экспертом по европейским самолетам и системам вооружения. Он был близким другом Джейка, и они обычно работали вместе над большинством проектов. Остальная часть экипажа состояла из военных специалистов с выдающейся квалификацией и опытом.
Тесс открыла собрание. “Я очень рада, что вы все собрались здесь сегодня. Сегодня мы обсудим целесообразность создания нового подразделения. Мы с Джейком собираемся представить новый план, призванный несколько переориентировать фокус нашей компании.”
Джордж Киммел, главный военный разведчик СРД, поднял руку. “Я думал, что у компании и так все хорошо.”
"Да, дела у компании идут хорошо," ответила Тесс, "но сегодня мы хотели бы обсудить новый фокус, помимо военной службы.”
Члены команды недоуменно переглянулись.
Продолжала Тесс. “Когда мы с Джейком закончили наше задание в Камбодже, мы случайно связались с молодой женщиной, которая убегала от своего сутенера. Мне удалось отбить у этого человека охоту преследовать ее.”
Команда рассмеялась. “А лицо у него осталось?”
О высоких боевых искусствах Тесс ходили легенды. И все помнили, как она била иракского генерала Амира Аль-Саади, когда он ранил нескольких ее людей в Иордании. В итоге он провел год в больницах, чтобы восстановить свое лицо. Ее прозвище стало Тесс-Валькирия, с которой лучше не связываться.
“Ну же, ребята, дайте мне передохнуть!”
Команда продолжала хихикать.
Тесс возобновила свое выступление. "Так или иначе, мы с Джейком в конце концов помогли этой девушке, и мы узнали много нового об ужасающем сексуальном рабстве не только в Камбодже, но и в Таиланде, Индонезии, Китае и других азиатских странах. Чего мы не ожидали, так это того, что подобные ужасы не ограничиваются Азией. Они встречаются по всему миру, включая Южную Америку, Мексику, Европу и США.”
Вмешался Джордж. “Я лично видел, что происходит за границей, и согласен, что это ужасно. К сожалению, такие злоупотребления настолько широко распространены, что, по-видимому, никто ничего не может с этим поделать.”
“Именно поэтому мы здесь и находимся." Продолжала Тесс.
"Мы с Джейком работаем вместе с моим отцом, генералом Тернером, чтобы создать подразделение компании, чья миссия заключается в борьбе с бедствием сексуальной торговли и эксплуатации. Мы надеемся, что к концу этой презентации некоторые из вас решат принять участие в этой операции.”
Александр Иванович Тухачевский, сокращенно Алекс Тук, был русским специалистом по вооружению СРД. “Похоже, мы откусили больше, чем можем прожевать," заметил он. "Торговцы людьми высокоорганизованны и, как правило, им это сходит с рук, используя безразличие правительства и используя взятки, чтобы заставить полицию и власти отвести взгляд.”
“Это тоже верно," сказала Тесс, "но я решила что-то предпринять. Мы попросим Организацию Объединенных Наций спонсировать и узаконить нас, чтобы мы могли действовать по всему миру. Наша цель состоит в том, чтобы воспрепятствовать и, как мы надеемся, сократить масштабы сексуальной торговли путем предоставления убежища и реабилитации ее жертвам через соответствующие государственные учреждения.”
Джо Слезак, тощий компьютерный фокусник с козлиной бородкой, окунулся в банку своих любимых орехов кешью, которые повсюду таскал с собой. “Я рад, что на этот раз мы выбрали легкий проект." Люди в комнате засмеялись.
"Джо совершенно прав” – согласилась Тесс. “Это будет очень трудное предприятие. Мы еще поговорим после того как встретимся с представителями ООН.
11 – Создание стратегии
Tесс и Джейк подготовили предварительный план для рассмотрения отцом Тесс, отставным генералом Морганом Тернером, в настоящее время генеральным директором NTC, компании по производству оружия. Когда Тесс и Джейк вошли в его кабинет, генерал хлопнул ладонями по столу и расплылся в широкой улыбке. Он встал и обошел вокруг стола.
“Вот и мои любимые люди," сказал он, раскрывая объятия и обнимая их обоих. “Я очень рад, что вы вернулись. Я скучал по вам, и Аара тоже.”
"Мы тоже скучали по тебе, папа. Похоже, что оружейный бизнес живет и процветает.”
“Действительно. У наших клиентов неиссякаемый аппетит к дорогим военным игрушкам. Я ознакомился с отчетами, и дела вашей компании идут вполне успешно. Однако я удивлен, что вы подумываете о смене направления.”
"Папа, мы чувствуем, что нам нужно переосмыслить то, что мы делаем. Продажа оружия и обучение солдат тому, как им пользоваться, просто помогают отвлечь государственные ресурсы в ущерб человеческим потребностям их народа. Мы хотели бы что-то с этим сделать. Вот почему мы послали тебе наш план, чтобы посмотреть на него. Мы надеялись, что ты поможешь нам начать все.”
Генерал вертел в руках перо, и вид у него был не слишком восторженный. Он считал Джейка блестящим, уравновешенным и вдумчивым человеком, но он также знал, что когда Тесс решала что-то сделать, Джейк неизбежно оказывал ей поддержку, невзирая на свои собственные опасения.
"Тесс, если ты хочешь заняться торговлей людьми, я уверен, что Джейк помог тебе продумать масштабы и препятствия, с которыми ты столкнешься. Из того, что я знаю, это ситуация, которую почти невозможно контролировать. Многие организации по всему миру пытаются что-то сделать с этим, но в лучшем случае они только царапают поверхность и повышают осведомленность. Я предполагаю, что большинство людей хотят что-то сделать, но они понимают, что с этой проблемой трудно справиться, поэтому они не делают ничего, чтобы помочь ее решить. В любом случае, большинство жертв относятся к числу самых бедных и непривилегированных, поэтому существует тенденция игнорировать то, что происходит.”
Джейк присоединился к разговору. "Все это правда, Морган. Именно поэтому мы предлагаем подходить к этой задаче поэтапно. Во-первых, мы создаем или помогаем существующим организациям создавать убежища для людей, которым мы помогаем избежать условий рабства. Затем мы работаем с правительствами и полицейскими организациями, чтобы преследовать сутенеров и торговцев людьми. Одним из главных стимулов для торговли людьми является то, что мало кто из виновных рискует понести наказание. Самое большее, самые вопиющие из осужденных торговцев людьми получили по два года тюрьмы или даже меньше. Большинству торговцев это сходит с рук. Они очень хорошо знают закон и используют его в своих интересах. Речь идет об очень прибыльной деятельности с относительно минимальным риском. Просто чтобы получить перспективу, сутенеры и преступники, вовлеченные в принудительную проституцию, могут заработать где угодно более 80 000 долларов с каждой жертвы в год. В отличие от наркотиков, продажа людей сводится к использованию возобновляемого ресурса, который может задержать человека в жизни на долгие годы.”
“А что бы сделала ваша организация такого, что еще не сделано?”
Вмешалась Тесс. "Помимо работы с организациями убежища, мы будем работать с полицией здесь и за рубежом, чтобы преследовать торговцев людьми и убедиться, что есть последствия, если они будут продолжать работать в торговле. У нашей команды есть уникальное преимущество в том, что она обладает значительными военными навыками, которые пригодятся нам, как только мы осуществим этот план.”
Генерал все еще был настроен скептически. “Почему вы думаете, что иностранные правительства узаконили бы ваше участие в этих делах? Они, скорее всего, будут смотреть на вас с подозрением, не говоря уже о том, что вам предстоит преодолеть значительные проблемы с откупами и коррупцией.”
“Все, что ты сказал, правда” – сказала Тесс. "Единственный способ беспрепятственно работать над этим – действовать под эгидой уважаемой организации, возможно, Организации Объединенных Наций.”
"Джейк-эксперт по ООН, Тесс. Я уверен, что он объяснил тебе, что эффективность ООН крайне ограничена. В большинстве случаев их руки связаны политикой и тем фактом, что им приходится убеждать страны-члены выполнять тяжелую работу за них.”
– Вмешался Джейк. "Все, что нам нужно, – это спонсорство глобальной организации, которая может узаконить наши операции. ООН просто должна признать, что у нас есть мандат действовать под их эгидой.”
“Если нам удастся убедить ООН поддержать ваше предприятие, вы понимаете, что они вряд ли будут финансировать ваши операции.”
Джейк согласился. "Мы это знаем. Сначала нам нужно найти спонсоров, возможно, корпорации и богатых людей, которые хотят казаться обеспокоенными и приверженными правам человека. Тогда нам нужны правительства, чтобы поддержать эту операцию. Это может произойти, если мы покажем результаты. Первоначально мы сосредоточились бы на скромных задачах, и если мы добьемся успеха, то сможем убедить государственные структуры делать больше с ограниченным финансированием и законодательством.”
Генерал встал. “Я знаю, что вы оба отдаете себе отчет в том вызове, который вам предстоит принять. Честно говоря, я все еще скептически отношусь к тому, что вы можете радикально изменить то, как мир справляется с торговлей людьми. С другой стороны, если кто-то и может добиться успеха, так это вы и ваша команда. Если вам удастся привлечь их к этому делу, я начну с того, что обеспечу финансовую поддержку через свои деловые контакты, некоторые из которых имеют влияние в Организации Объединенных Наций.”
"Спасибо, папа. Мы не можем просить у тебя большего. Я люблю тебя." Тесс поцеловала его в щеку.
Генерал снова сел за свой стол. "Удачи вам, ребята. Держите меня в курсе.”
12 – В поисках легитимности
Tесс и Джейк вышли из такси перед зданием ООН в Нью-Йорке. Они подняли глаза на высокое квадратное здание, в котором располагались Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и различные учреждения, занимающиеся продвижением работы организации. Джейка это не впечатлило.
“Ты смотришь на памятник тщетности, слабое учреждение по замыслу", – сказал он, глядя на флаги наций, выставленные перед зданием.
“А ты не преувеличиваешь немного?" Отозвалась Тесс. "Они делают некоторые хорошие вещи.”
“Это правда, пока эти вещи не мешают тому, чего хотят государства-члены. Что касается меня, то все, что мы имеем здесь, – это форум, на котором представители стран третьего мира радостно и последовательно голосуют против интересов Соединенных Штатов, которым просто посчастливилось принять большую часть законопроекта. Все, что я вижу, – это кучка дипломатов, болтающих и наслаждающихся своими привилегиями, не ожидая, что им удастся добиться чего-то значительного."
"Джейк, ты просто воплощение оптимизма.”
Они поднялись на лифте, и их провели в конференц-зал. Джордан Смайт, приветливый сотрудник, приветствовал их и пригласил сесть за стол.
“Я понимаю, что ваша организация хотела бы помочь решить всемирную проблему торговли людьми. Признаюсь, ваш интерес к этому вопросу меня весьма озадачил. В конце концов, ваша организация, СРД известна как компания по оказанию военных услуг.”
“На самом деле мы делаем гораздо больше," сказал Джейк. “Мы также проводим большую консультационную работу, чтобы помочь государствам-клиентам создать прозрачный финансовый контроль, чтобы избежать расточительства и коррупции.”
“Действительно. Я искал о вас и нашел кое-что интересное. Вы не даете взятки иностранным чиновникам, чтобы обеспечить контракты. Вы имеете дело только с демократическими правительствами, которые пытаются обеспечить лучшее будущее для своих граждан. Я нахожу удивительным, что все ваши клиенты выражают полное доверие к вашей организации и недвусмысленно заявляют, что вы всегда работаете, чтобы удовлетворить их законные интересы. Я не уверен, что это действительно так, но похоже, что вы-редкая деловая организация, у которой есть моральный компас.”
Джейк улыбнулся: "Спасибо, Мистер Смайт, мы стараемся поступать правильно. Мы осознаем величину и сложность того, что мы собираемся предпринять дальше. Мы не рассчитываем каким-либо существенным образом смягчить масштабы этой проблемы, потому что торговля людьми-это большой и прибыльный бизнес. Во многом так было всегда, особенно в первые годы существования Соединенных Штатов, Карибских островов и Бразилии.
“Я удивлен, что вы с такой готовностью признаете исторические ошибки, – сказал Смайт.”
“Мы просто надеемся устранить некоторых ключевых участников торговли людьми и работать с властями, чтобы создать модель вмешательства, которая будет быстрой, гибкой и эффективной. Для того чтобы мы действовали, нам нужна какая-то официальная, наднациональная легитимность, которая позволяет нам работать с различными правительствами и правоохранительными организациями. Нам нужны верительные грамоты и рекомендации, которые будут использоваться в конкретных географических районах, где эти проблемы стоят наиболее остро.”
Смит, казалось, был настроен скептически. “А как бы вы финансировали свои операции? Я уверен, что вы знаете, что ООН не в состоянии субсидировать то, что вы планируете сделать.”
– Вмешалась Тесс. “Мой отец, генерал Тернер, собирает поддержку от корпораций и богатых доноров, чтобы обеспечить необходимые ресурсы для наших операций. Мы находимся на той стадии, когда один процент должен прийти к столу переговоров, чтобы помочь решить глобальные проблемы, прежде чем они станут еще хуже.”
Смайт достал из ящика стола большой переплетенный документ. "Ну, если это так, то ООН может предоставить полномочия, которые помогут вам законно работать с большинством правительств. Мы разработали огромное количество материалов, руководств и инструментов, чтобы помочь правительствам разработать законы, политику и процедуры для борьбы с торговлей людьми всех видов.”
“Были ли реализованы какие-либо из этих материалов?" Спросил Джейк.
"Большая часть этого материала основана на исследованиях, а некоторые тексты звучат академически; тем не менее, в них четко изложены полезные и всеобъемлющие рамки для создания механизмов принуждения.”
– Настаивал Джейк. "А сама ООН управляет этими планами?”
"У ООН нет ни мандата, ни ресурсов, чтобы внести материальный вклад в решение этих проблем. Осуществление этих предлагаемых планов зависит от различных суверенных государств. Великобритания, в частности, уже реализовала некоторые из этих программ.”