E a tartaruga aborrecida
rapidamente adormeceu.
E o gato e o elefante
marcharam em saída.
Um pássaro que estava
no alto de um raminho
se colocou a cantar
metidinho em seu ninho.
A tartaruga o escutou
e, em seguida, perguntou:
― Por que canta, passarinho?
Ele, assim, para ela falou:
― Como te vi sozinha
e triste me parecia,
com minha canção
alegrar-te era o que eu queria.
A tartaruguinha o olha
e o agradece ternamente.
Depois, se mete em sua casinha
e segue bem dormente.
E assim os dois amigos
ali juntinhos estão.
A tartaruga dormindo
e o pássaro quietinho.
AMOR
3. DOM RECLAMÃO
Sentado em uma sombra
um gatinho se encontrava.
Lá fora faz calor
e disso ele não gostava.
Se pôs a dormir,
um pouquinho já se passava
quando alguém por ali
grunhia e o despertava.
Com um olhinho já aberto
em seguida, encontrou
o que havia resmungado
e assim lhe perguntou:
― Dom elefante, o que acontece?
Por que estava grunhindo?
Não se deu conta
de que aqui eu estava dormindo?
O elefante o encara
e rápido lhe pergunta:
― Quem disse que reclamava?
Quem há sido tão ousado?
O pequeno se levantou
e, em seguida, respondeu:
― Eu escutei você reclamar!
Quem disse fui eu.
