Тэсс: Пробуждения
На этот раз у Амира не было иллюзий насчет победы. Абдул, командир федаинов, предложил сражаться насмерть. "Что может быть лучше славы, чем умереть за ислам и великого лидера Саддама?”
Амир не ответил. Он ненавидел Абдула, отвратительного фанатика. Он и его банда варваров были приписаны к отрядам Амира и других воинов не для того, чтобы сражаться, а для того, чтобы убедиться, что полевые командиры и солдаты сражаются. Никаких сомнений, и они были уполномочены стрелять тем, кто сопротивлялся, в голову. Люди Абдула уже совершили несколько таких казней, просто чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Когда Амир узнал об этом, он схватил Абдула за горло и пообещал разорвать его на куски, если тот посмеет сделать это снова без его разрешения, будь проклят приказ Саддама.
Абдул высказал предположение. "Генерал, я считаю, что мы должны мотивировать войска сражаться с американцами. Они слышали истории о том, что происходит, если они сопротивляются врагу, и моральный дух низок. Я слышал разговоры о дезертирстве. Мы не можем допустить, чтобы это случилось здесь.”
“А что бы ты предложил?" Амир предчувствовал это.
Абдул встал и начал ходить по комнате, заставляя офицеров провожать его взглядами. "Древние римляне понимали, что нужно для того, чтобы стать целеустремленными солдатами и свирепыми воинами. Иногда, когда легионы плохо действовали, полководцы прибегали к военной практике истребления. Легионы, которые плохо действовали в поле, наказывались тем, что каждый отряд из десяти солдат тянули жребий и забивали одного из них до смерти палками.”
Один из офицеров побледнел и чуть не упал со стула. “Вы, должно быть, сошли с ума! Вы предлагаете такое с нашими войсками-сейчас?”
Абдул пожал плечами. “Нам не нужно быть варварами. Достаточно выстрела в голову.”
В комнате воцарилась глубокая тишина. Амир наконец встал и заявил: “Это имеет смысл. Мы должны бороться изо всех сил, чтобы замедлить продвижение врага. Мы сделаем так, как предлагает Абдул. Давайте соберем людей через час. Вольно! Офицеры встали и начали выходить, выглядя как зомби.
Абдул остался позади. Когда они остались одни, он добавил: “генерал, для достижения наилучшего эффекта, возможно, вы захотите казнить пару ваших менее восторженных офицеров. У меня есть рекомендации, Если вы хотите их услышать.”
Амир смерил фанатика убийственным взглядом. “Еще нет!" Он выскочил из комнаты.
Он вернулся в свой кабинет и вызвал полковника Наджафа. Когда появился офицер, он закрыл дверь.
В течение часа войска выстроились в боевой порядок. Амир и его старшие офицеры стояли перед ними. Абдул был рядом с Амиром. Его отряд убийц стоял в стороне от солдат.
Командир федаинов улыбался в предвкушении предстоящей казни трусов. Как и его люди, которые выглядели заметно расслабленными по сравнению с остальными солдатами. Он посмотрел на Амира, ожидая, что тот начнет свою садистскую резню.
Амир вынул из кобуры револьвер. Он посмотрел на своих солдат и без всяких предисловий выстрелил Абдулу в лицо. Федаин упал навзничь, словно его сбила машина, и голова его едва не оторвалась. Это был сигнал. Первая шеренга войск Амира подняла оружие и открыла автоматический огонь по отряду федаинов. Все они упали мгновенно. На мгновение воцарилась тишина. Остальные солдаты стояли неподвижно, потрясенные, не понимая, что произошло. Отряд, казнивший убийц, бросил оружие, выхватил ножи и, как волки, повалился на трупы. С криками ярости они начали колоть и калечить тела.
Заместитель Амира сделал движение, как будто хотел вмешаться, но генерал схватил его за руку. "Оставь их в покое. Пусть они отомстят за своих товарищей, убитых этими свиньями” через минуту Мстители прекратили увечья, их лица, руки и мундиры были покрыты кровью.
Теперь Амир обратился к войскам:
"Солдаты Ирака! Враг быстро приближается. Наше мужество неистово, но наше оружие не может сравниться с их оружием. Если мы будем сражаться с ними сейчас, то почти наверняка погибнем." Он сделал эффектную паузу.
Он вспомнил кое-что из того, что Тесс сказала ему, и решил использовать эту фразу.
"Нет чести в проигранной битве. Вы можете сражаться, если хотите, но сейчас я разрешаю вам сбросить оружие, униформу и вернуться домой к своим семьям. Если вы встретите американцев, не сопротивляйтесь. Оставайтесь в живых, чтобы защитить свои семьи, и живите, чтобы стать частью нового Ирака! Последняя задача, которую вы должны выполнить, - это расположить свои танки и транспортные средства в боевом порядке. Не оставайтесь с техникой, потому что ее уничтожение врагом гарантировано.” Как только вы закончите, ваши офицеры уволят вас. Удачи вам и да Хранит Вас Аллах!" Амир отсалютовал войскам, повернулся и зашагал к дворцу.
На ходу он сделал знак Кемалю следовать за ним.
“Я уеду через час. Я принял меры, чтобы покинуть страну, пока все не уляжется. Я хочу, чтобы ты и дюжина людей остались здесь, чтобы защитить мой дом. Когда прибудут американцы, не сражайтесь. Скажите им, что вы слуги, ожидающие возвращения хозяина. Вы ничего не видели и ничего не знаете. Объясните, что у вас есть оружие только для отпугивания мародеров. Вы меня понимаете?”
"Да, Генерал!" У Кемаля дрожали колени.
“Не бойтесь. Американцы зададут вам много вопросов. Как только они поймут, что вы не представляете угрозы, они отпустят вас. Оставайся здесь, позаботься обо всем, и я щедро вознагражу тебя.”
"Генерал, куда вы идете?" Спросил Кемаль.
“Я постараюсь добраться до своего дома в Стамбуле. Я вернусь через несколько месяцев после окончания войны. Все будет в конечном итоге вернуться к нормальной жизни. Они всегда так делают. А теперь иди и подготовь своих людей.”
Амир зашел внутрь, чтобы упаковать кое-какие вещи, уничтожить кое-какие документы и вынести чемодан, набитый американскими долларами. Он переоделся в штатское, подошел к гаражу и сел за руль своего внедорожника "Мерседес". На обратном пути он взял двух своих телохранителей и направился в сторону Турции. Американцев не будет в этой части страны еще несколько дней, и он тщательно спланировал маршрут своего бегства. С достаточным количеством взяток вы можете купить практически все, что угодно. ‘Я еще вернусь! В конце концов, если на то будет воля Аллаха, я снова буду иметь дело с американским майором.’
10
Поиск
Джейк проснулся, ощупывая кровать в надежде, что его рука упадет на грудь Тесс. Не повезло. Ему удалось открыть глаза, и он услышал шум льющегося душа. "Не могу поверить, что она уже встала", - подумал он. Все его тело было покрыто синяками и ссадинами; он чувствовал себя разбитым, и все еще уставшим до изнеможения. Он просто хотел снова заснуть с Тесс на руках.
Тесс вошла в комнату, все еще вытираясь полотенцем, небрежно, но соблазнительно обнаженная.
"Доброе утро, соня," поддразнила она его, роясь в сумке в поисках нижнего белья.
“Куда это ты собралась?" Ответил Джейк, весьма раздосадованный тем, что увидел. Меньше всего ему хотелось видеть Тесс одетой. “Тебе не обязательно вставать. Мы можем послать за обслуживанием номеров.”
“Я возьму что-нибудь поесть на обратном пути.”
Джейк повторил свой вопрос: "куда мы идем?”
“Я возвращаюсь на базу. Я предупредила за ранее, чтобы мои люди были готовы вернуться в лагерь иракского генерала.”
“Ты что, спятила? Мы прошли через ад, чтобы вытащить тебя оттуда, а теперь ты хочешь вернуться?”
"Да, хочу," ответила Тесс. “Я хочу вернуться и выяснить, где генерал спрятал маленькую девочку Кеджала, а потом забрать ее у него." Она закончила одеваться.
"Тесс, подумай об этом. Тебя взяли в плен. Согласно протоколу, армия не позволит тебе вернуться в бой, пока они не завершат твой разбор полетов и психологическую оценку. Ты даже имеешь право на репатриацию!" В его голосе послышались нотки отчаяния. Он был разочарован до глубины души. Он хотел, чтобы она вернулась в постель, а не в пустыню гоняться за призраками.
"Меня не волнует протокол. Я собираюсь найти девушку прежде, чем ублюдок убьет ее; точка!" Она не оставила места для споров.
Джейк неохотно встал с кровати, все еще голый. Он подошел к Тесс и схватил ее за плечи. “Ты всегда такая неумолимая?”
Тесс резко высвободилась, внезапно вспомнив, как Амир грубо обошелся с ней. “Ты делаешь мне больно! Отпусти меня!”
Джейк опустил руки и взмолился: “Тесс, мы оба прошли через ад. Мы заслужили отдых и исцеление наших синяков. Кроме того, я хочу больше времени проводить с тобой!”
Тесс надела шляпу. “Не бери в голову, приятель! Это был утешительный трах. Давай не будем делать больше, чем было.”
Джейк определенно не соглашался. “Ты действительно думаешь, что это все?”
“Они все так говорят, когда хотят большего. Давай не будем придавать этому большого значения. Давай, одевайся. Если ты хочешь провести со мной больше времени, то это будет на вертолете, а не в постели!”
Джейк был вне себя от ярости. Ему хотелось сорвать с нее уродливую военную одежду, обнажить ту плоть, к которой он жаждал прикоснуться, бросить ее в постель и задушить своим телом, которое жаждало обладать ею снова. Прошлой ночью он был нежным и коротким. Теперь он желал ее с такой страстью, какой давно не испытывал.
"Тесс, будь реалисткой! Шансы найти эту девушку практически равны нулю. Даже если ты это сделаешь, этот ублюдок, скорее всего, убьет ее.”
“Если ты не пойдешь со мной, я пойду одна. Как говорится, не кончено, пока не кончено.”
Джейку хотелось закричать и уйти, но он хотел ее еще больше. Он также понимал, что сейчас этого не произойдет. Это должен быть ее путь. Как только она примет решение, никакая сила на земле не сможет остановить ее.
"Хорошо, Тесс, хорошо. Позволь мне быстро принять душ, и мы пойдем," сказал он покорно.
"Отлично, я спущусь вниз и принесу два пакета с завтраком. Я буду ждать впереди в Хаммере". Вот именно. Конец дискуссии.
Джейк быстро выписался, вскочил в машину, которую Тесс оставила на подъездной дорожке к отелю, и отправился в базовый лагерь. Жуя свои бутерброды, они оба удивлялись иронии относительно современного города, идущего по своим делам в разгар большой войны на своем заднем дворе. Казалось, здесь не было ничего необычного. Мужчины и женщины прогуливаются по городу, бизнесмены едут на работу, люди в современных торговых центрах. Единственным признаком чего-то неладного было присутствие нескольких военных машин на главных перекрестках.
Миновав базовый блокпост, они остановились у командного пункта. Тесс спрыгнула с "Хаммера" с легкостью танцовщицы, еще больше впечатлив Джейка, который все еще ощущал глубоко сидящую боль в мышцах. Эта женщина - нечто другое, подумал он. За ее красотой скрывается крепкий орешек с решимостью и драйвом, которыми мало кто обладает.
Тесс постучала в дверь полковника Рейнольдса. Офицер окликнул ее:
"Тесс, где тебя черти носили? У меня люди повсюду ищут тебя!”
“Не беспокойтесь, сэр. Я просто поехала отдохнуть в Кувейт.”
“Тебе не следует выходить. На самом деле, ты все еще должна быть в больнице.”
“На это нет времени, сэр. Я хотела бы присоединиться к подразделениям, направленным на позиции генерала ас-Саади. У меня есть кое-какие незаконченные дела.”
“Да, я слышал, что с тобой случилось, и не могу винить тебя за желание поквитаться, но я не могу этого допустить. Пусть третья пехота позаботится о нем. Вы прошли через ад. Я бы хотел, чтобы вы немного отдохнули.”
"Полковник, если я не вернусь, Алкан убьет маленькую девочку. Ее мать спасла мне жизнь. Я должна сделать все возможное, чтобы найти ее до того, как генерал доберется до нее.”
Полковник Рейнольдс уже привык спорить с Тесс; на самом деле он не помнил ни одного случая, чтобы она выполняла приказы без суеты.
Пора переходить на официальный язык. "Майор, мой ответ-нет. Вы были военнопленным; вы не прошли ни медосмотра, ни допроса. Вы должны подать заявление, чтобы вас отправили домой в Штаты. Вы выполнили свой долг. Бросьте это!”
"Полковник, я не только дала обещание умирающей женщине, но и ублюдки, которых я преследую, убили майора Гарднера. Я знаю, кто они такие, и планировку дворца. Я могу войти и сделать то, что мне нужно сделать за несколько часов.”
“Как ты хочешь, чтобы я объяснил это твоему отцу? Что ты сумасшедшая?”
"Спасибо за комплимент, полковник, но мой отец поймет.”
♦ ♦ ♦
Тесс и Джейк сели в вертолет с пилотом и двумя членами экипажа. Они взлетели и направились к резиденции Амира Аль-Саади. Когда они прибыли, то увидели много дыма, но никакой активности. Тот приземлился на периферии, и стрелок навел свое оружие, высматривая угрозы.
Тесс и Джейк быстро пошли к особняку и наткнулись на тела федаинов, казненных аль-Саади.
Двери особняка были заперты, и слуга сказал им, что ему поручено охранять дом своего хозяина. Джейк заговорил по-арабски и заверил его, что американцы наверняка взорвут это место, если их не впустят. Слугу это убедило и он открыл дверь.
Джейк схватил его за горло и спросил: "Где твой хозяин и маленькая девочка?" Перепуганный слуга сообщил, что генерал уехал с ребенком и несколькими солдатами, но не знал куда. Джейк пытался вытянуть из него побольше, пока не стало ясно, что он действительно ничего не знает.
"Джейк, он может не знать, куда делся Саади, но он может рассказать нам немного о своей деятельности.”
Ободренный случайными пощечинами и пинками, слуга наконец-то сообщил кое-какую полезную информацию. У генерала была квартира в Стамбуле, одна в Париже и поместье недалеко от Лондона. Он мог быть в любом из этих мест.
Джейк печально посмотрел на Тесс. "Думаю, он перехитрил нас. Он вне досягаемости.”
“Только если ты примешь ситуацию," возразила Тесс. “Я иду за ним!”
Джейк потерял терпение. "Могу я напомнить тебе, что мы оба все еще в армии? Ты просто не можешь ходить по всему миру, чтобы преследовать этого парня!”
Тесс не согласилась. "Армия не позволит нам вернуться в строй, пока они не проведут медицинское обследование и дальнейший разбор полетов. После этого они разрешат нам на некоторое время уйти в отпуск. Вот как я собираюсь преследовать этого ублюдка.”
Джейк вскинул руки вверх. “Ты сошла с ума!”
"Спасибо," ответила Тесс. “Я не просила тебя идти со мной. Я сама об этом позабочусь.”
"Черт бы тебя побрал. Тебе нужно, чтобы я был рядом, чтобы убедиться, что ты используешь свою голову!”
Тесс сложила руки на груди. “Ты опять собираешься меня прижать? Клянусь, я ударю тебя кирпичом!”
Джейк улыбнулся: “Если ты думаешь, что я уезжаю, то ошибаешься. Пожалуй, я возьму отпуск и пойду с тобой на эту шараду.”
Теперь Тесс была по-настоящему раздосадована. “Это не шарада, это жизнь маленькой девочки. Я обещала ее матери, что позабочусь о ней, и это именно то, что я собираюсь сделать!”
Джейк понял, что ее не переубедить. "Хорошо, но как именно ты собираешся найти генерала и девушку?”
“Просто. Ты используешь свои связи и разведывательные источники, чтобы помочь нам сузить круг подозреваемых.”
“Ты хочешь, чтобы я использовал государственные ресурсы для твоего частного проекта?”
“Я думаю, что правительство будет бесполезно в этом случае. Я просто прошу тебя использовать свой опыт Ведьмака, чтобы помочь мне найти этого парня.”
“Я думаю, что ты чокнутая," заметил Джейк, "но ты моя чокнутая. Ладно, давай сделаем это.”
"Спасибо за комплимент, сэр," улыбнулась Тесс. “Давай вернемся на базу и посмотрим, сможем ли мы немного отдохнуть от армии.”
11
Неаполь
Держась за внутреннюю ручку грузовика, Джейк старался не показывать, что его беспокоит энтузиазм Тесс за рулем.
“Итак, каков план?" Спросил Джейк.
“Я думаю, нам следует взять отпуск и начать искать этого ублюдка в Стамбуле, где, по словам его слуги, у него есть дом," ответила Тесс, ведя Хаммер на бешеной скорости.
Джейк, всегда практичный планировщик, вопросительно посмотрел на нее. “А как мы отсюда доберемся до Турции? Там идет война, если ты забыла.”
“Я думала, что ты-тот, кто творит. Поскольку твое воображение временно нейтрально, давай посмотрим, сможем ли мы получить военный транспорт на американскую авиабазу в Инджирлике или, возможно, в Измире в Турции.”
Джейк покачал головой. “Тебе понадобится приказ, чтобы отправиться туда. Лучше было бы отправиться в Италию, либо в Сигонеллу на Сицилии, либо на военно-морскую базу в Неаполе. Нам все еще будут нужны приказы, но это будет легче, потому что турки-это боль. Они, вероятно, будут тщательно следить за любыми передвижениями из Ирака. Они не хотят вмешиваться в то, что мы здесь делаем.”
Тесс повернула машину, чтобы не задеть заблудшую козу. "Итак, Мистер Ведьмак. Как вы думаете, вы можете получить наши заказы в Италию? Я бы не отказалась от хорошей пасты.”
“Я позвоню своим контактам и посмотрю, не найдут ли они причину отправить нас туда.”
Джейк и Тесс добрались до базы и в течение следующих двух дней провели ряд инструктажей и медицинских осмотров.
Военные действия быстро достигли кульминации, и некоторые подразделения вошли в Багдад с небольшим активным сопротивлением. В этот момент было лишь вопросом времени, когда иракцы наконец сдадутся.
Джейку пришлось вытянуть все свои Читы, но он смог получить приказ для него и Тесс поехать в Неаполь, чтобы якобы проинформировать местное ЦРУ о ходе войны. На следующий день они сели на транспортный самолет и вскоре прибыли в Неаполь.
Выйдя из самолета, Джейк указал на очевидное: "Хорошо, майор, Теперь, когда мы здесь, мы сами по себе. Мы можем получить отпуск, но мы должны финансировать наши рейсы и расходы в Стамбуле. Я не думаю, что моя зарплата в ЦРУ зайдет так далеко." У Джейка действительно была значительная сумма частных денег; он просто не был уверен, что ее следует использовать в погоне за дикими гусями.
Тесс ответила: "Это не проблема. У меня есть деньги.”
"Приятно узнать.”
На самом деле у Тесс было не так уж много денег. Она могла положиться на помощь отца, но не хотела, чтобы он вмешивался в ее планы. Она не собиралась беспокоить его, говоря, что они с напарником отправляются в сомнительное приключение.
Как только они отделились от военных, они взяли такси до центра Неаполя. Тесс сказала, что уже забронировала номер в Гранд-Отеле "Везувий", красивом месте с балконом и видом на море. Это было одно из любимых мест Тесс, чтобы остаться. Отель расположен прямо на берегу моря, откуда открывается вид на Неаполитанский залив, остров Капри и гору Везувий.
Несмотря на всю свою жесткость, Тесс полностью наслаждалась всеми удобствами, которые давало ей привилегированное воспитание. Она часто останавливалась в этом заведении, чтобы добраться до места отдыха своей тети на Капри.
Джейк сказал, что у него есть идея получше.
Он направил такси по грязным старинным улицам Неаполя и остановился у ветхих железных ворот в мрачном переулке, окруженном высокими жилыми домами с бельевыми веревками по обе стороны.
Тесс была немного встревожена. Вход с улицы был мрачным и неприветливым.
Джейк схватил ее за руку и повел по бетонной лестнице на второй этаж. Он запихнул их обоих вместе с маленькими сумками в старый лифт и начал рыться в карманах. Маленькая табличка сообщала, что вы должны заплатить 10 центов, чтобы воспользоваться лифтом — не идеально, когда вы прибываете с тяжелым багажом и без каких-либо 10-центовых монет! Теперь Тесс поняла, почему Джейк настоял на том, чтобы они купили кофе в аэропорту.
Каким-то чудом монета заставила дряхлый лифт работать, и они оказались в приемной пансиона, итальянской версии отеля типа "постель и завтрак".
Парень на стойке регистрации был предупредительным и эффективным, не слишком дружелюбным и гостеприимным, но в порядке. Он сообщил гостям, что стойка регистрации закрывается в 8 вечера, поэтому обратите внимание на его инструкции о том, какой ключ открывает какую дверь, когда вы вернетесь в пансион позже вечером.
Тесс уже собралась уходить, но Джейк взял ее за руку и повел в комнату. Удивительно, но он был хорошего размера и чистый. Кровать была большой и удобной, с большим количеством места для хранения вещей. Ванная была немного разочарованием по сравнению с этим. Она была чистой, но с признаками старения, и на дне душа, где годы сырости нанесли ущерб, были черные кусочки, а также некоторые сколы на двери. Уродливая и дешевая занавеска для душа довершала обстановку.
Тесс вопросительно посмотрела на Джейка. "Надеюсь, ты понимаешь, что я привыкла к чему-то лучшему.”
Джейк улыбнулся: “Я в этом не сомневаюсь.”
Комната выходит на общую террасу, и в каждой комнате есть свой собственный стол и стулья. Портье указал, что у них есть возможность позавтракать здесь. Джейк сказал, что они сделают это, если позволит погода.
Они бросили сумки в комнате и вернулись на улицу. Вскоре Тесс пришлось признать, что расположение недалеко от центра города было удобным и легко добраться до любой достопримечательности. Они увидели много мест, где можно поесть поблизости, и интересные улицы для замечательных прогулок. Маленькие переулки были забиты людьми, музыкантами, продавцами, местными жителями, ресторанами. и магазины. Так много всего нужно увидеть!
Джейк, наконец, вошел в дырявый ресторан. Пухленькая пожилая женщина увидела их и сказала по-итальянски: “Синьор Джейк! Где вы пропадал? Вы не навещали меня больше года.”
Джейк обнял ее и представил Тесс. "Это мама Ассунта, лучшая кухарка Неаполя!”
Мама тоже обняла Тесс и заявила" Джейк, как тебе не стыдно, ты моришь голодом эту тощую молодую девушку!" Она отступила назад и оценивающе посмотрела на нее. “Не проблема. Мы накормим ее как следует! А теперь садись.”
Парочка припарковалась у маленького столика, и Тесс схватила одну из хлебных палочек гриссини, лежащих сверху, и обмакнула ее в блюдо с превосходным оливковым маслом. Официант принес бутылку вина. Тесс обратила внимание на этикетку-Таурази. “Я никогда об этом не слышала.”
Джейк налил немного в ее стакан. "Это местное вино." Тесс попробовала его и поняла, что это изумительное, великолепное, насыщенное и роскошное вино.
Меню не было представлено, и Джейк даже не пытался его достать.
В конце концов Тесс ткнула его пальцем, жуя очередную хлебную палочку: "я умираю с голоду! Джейк посмотрел в сторону кухни и объявил, что еда уже в пути. "Мама не утруждает себя меню. Она просто подает то, что готовит в данный момент.”
Молодая женщина начала приносить перед ними несколько тарелок, гораздо больше еды, с которой могли справиться два человека. Джейк объяснил блюдо. "Это блюдо называется паста алла Дженовезе. Он имеет соус из лука и говядины, похожий на французский луковый суп на ригатони.”
Тесс почувствовала божественный аромат блюда. "Я думаю, что это родом из Генуи.”
“Не совсем," ответил Джейк. “На самом деле это квинтэссенция Неаполитанского блюда. Никто не знает, почему его называют Дженовезе”.
Он указал на другую тарелку. “Это называется полпеттоне, овощной фаршированный рулет. Это очень вкусно. И это называется скaммaрo, который представляет собой торт без яиц фриттата. Он усыпан каперсами, оливками, петрушкой, несколькими мелкими кубиками кабачков и хлебными крошками. Местные жители говорят, что нужно также добавить анчоусы, но многие туристы их не любят. Как только вы попробуете это блюдо,вы станете зависимым.”
Тесс, умирая от голода, не стала дожидаться, пока подадут другие блюда. Она положила себе на тарелку порцию еды и принялась за еду. “Это восхитительно," заметила она.
Джейк все еще был на высокой скорости и указал на оставшиеся тарелки. "Это называется тостата Ди тальолини, с копченым Фиор Ди латте, горошком, ветчиной, соусом бешамель и пармезаном. А это прекрасная рисовая фриттата.”
В этот момент Тесс поняла, что если она хочет общаться с Джейком, ей придется смириться с тем, что она будет вечно подвергаться бесчисленным фактам и цифрам обо всем. "Джейк, я понимаю, отличная еда. А теперь ешь.”
Джейк последовал ее совету и принялся накладывать еду себе на тарелку. На этом лекция не закончилась. "Большинство людей ассоциируют неаполитанскую еду с красными соусами, но это не обязательно так. То, что они готовят здесь, бесконечно сложнее.”
Тесс, нырнув попробовать блюда, попыталась остановить натиск кулинарного интеллекта. “Хорошо знать. А теперь ешь," повторила она. Наконец Джейк заткнулся и последовал совету Тесс.